Publicidad

Enlaces rápidos

FlowVis
®
Flow Meter - Metric Models
IMPORTANT NOTE: For the most up-to-date version of this manual, please visit www.h2fl ow.net/product-literature
DN40/50/80/100 models
SERVICE REPAIR KIT
A service repair kit is available for all models:
- DN 40 and DN 50/65 (Art.Nr. 90024)
- DN 65 (HF) (Art.Nr. 90026)
- DN 80 and DN 100 (Art.Nr. 90025)
The repair kit comprises:
1 x o-ring
1 x spring
1 x fl apper and indicator arm (only
90024)
1 x pivot pin
For replacement parts, please contact Dryden
Aqua at +41 41 455 51 41.
For inquiries outside of Europe, please
contact H2fl ow at (+1) 419-841-7774.
www.h2fl ow.net • Tel: (+1) 419-841-7774 • www.drydenaqua.com
DESCRIPTION
FlowVis® is a revolutionary, patented solution for accurate and
reliable fl ow rate measurement in fresh water applications
such as swimming pools, spas, fountains, water features,
irrigation systems, well water and solar systems.
Using a design that is based on 'mass fl ow' principles, the
FlowVis® provides many benefi ts that include:
Ease of installation without the need to have 15x of
straight pipe
Installation fl exibility that allows orientation in any position,
e.g., horizontal, vertical or even upside-down
Long life without sticking fl oats or paddle wheels
Combined Flow Meter and Check Valve for DN40 and
DN50/65.
CONCEPT
As fl ow increases, the fl apper moves forward toward its
fully open position. The fl apper's angular position is directly
related to fl ow rate through the valve body / tee. A calibrated
scale on the valve's lid provides a highly accurate reading of
the fl ow rate.
Flow
English
Rev.4.7M
1/20
Operating Manual
Calibrated Scale

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DRYDEN AQUA FlowVis 90024

  • Página 1 English Rev.4.7M 1/20 FlowVis ® Operating Manual Flow Meter - Metric Models IMPORTANT NOTE: For the most up-to-date version of this manual, please visit www.h2fl ow.net/product-literature DESCRIPTION FlowVis® is a revolutionary, patented solution for accurate and reliable fl ow rate measurement in fresh water applications such as swimming pools, spas, fountains, water features, irrigation systems, well water and solar systems.
  • Página 2 Position & Chlorine Feeders INSTALLATION Installation locations 1 = Best Corrosion Resistant Check Valve 2 = Very Good 3 = OK, but not ideal 4 = Bad 5 = Really bad Filter Heater Chlorinator NOTE: The above graphic only relates to applications that use erosion style chemical feeders. In all other circumstances, the FlowVis® can be installed in any of the locations shown.
  • Página 3 Installation & Tightening Lid Screws CHLORINE FEEDERS IMPORTANT DISCLAIMER Material selections such as Viton and Hastelloy c-276 ensure that FlowVis® will provide many years of trouble-free operation in normally treated, sanitized pool water conditions. However, certain brands and designs of inexpensive chlorine feeders are known to fail and release high concentrations of chlorine or even chlorine gas into the surrounding filtration system.
  • Página 4 Operation & Maintenance OPERATION The FlowVis® is factory-calibrated to be extremely accurate across its full operating range. Any perceived ‘inaccuracy’ is related to the viewing angle at which the scale is being read. To avoid so-called ‘parallax error’, it is important to position your eye so that you are looking squarely at the tip of the indicator arm.
  • Página 5 Head Loss Data HEAD LOSS DATA Head Loss (DN50): Head Loss (DN40): Head Loss (Bar) - DN40 Head Loss (Bar) - DN50 0.14 0.16 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.06 0.06 0.04 0.04 0.02 0.02 0.00 0.00 Flow Rate m3/h Flow Rate m3/h Head Loss (DN65 HF): Head Loss (DN80):...
  • Página 6: Technical Data

    Warranty & Technical Data TECHNICAL DATA Materials used: Item Material / Comments Polycarbonate Valve Body (DN40 and DN50/65) CPVC Lid Screws 304 Stainless Steel O-ring Silicone Lubricated Elastomer Scale label, Product label Polycarbonate Pivot Pin Hastelloy c-276 Spring Hastelloy c-276. 316 Stainless Steel prior to Nov. 2015 DN80 and DN100 Tee and reducing bushings Indicator Arm Flapper DN40 and DN50/65...
  • Página 7 Deutsch Rev.4.7M 1/20 FlowVis ® Bedienungsanleitung Durchfl ussmesser - Nur metrische Modelle WICHTIGER HINWEIS: Die aktuellste Version dieses Handbuchs fi nden Sie unter www.h2fl ow.net/product-literature BESCHREIBUNG FlowVis® ist eine revolutionäre, patentierte Lösung für genaue und zuverlässige Durchfl ussmessungen in der Frischwasser- Anwendung wie z.B.
  • Página 8 Installation & Bedienung INSTALLATION Die Installation des FlowVis® sollte wie folgt verfolgen: Im Gegensatz zu anderen Durchfl ussmessern wird das Messergebnis des FlowVis® nicht durch Installation in Pumpennähe, Winkel, Ventile etc. beinfl usst. FlowVis® benötigt keine gerade Verrohrungsstrecke vor oder nach dem Installationspunkt und kann direkt vor oder nach Anschlussfi ttingen angebracht werden.
  • Página 9: Descripción

    90024) • 1 x pin pivote Para piezas de repuesto, comuníquese con Dryden Aqua al +41 41 455 51 41. Para consultas fuera de Europa, comuníquese Flujo con H2fl ow al (+1) 419-841-7774. www.h2fl ow.net • Tel: 888-635-0296 (Toll Free)
  • Página 10: Instalación

    Instalación y Operación INSTALACIÓN La instalación de FlowVis® debe realizarse de acuerdo con las siguientes instrucciones. Se deben seguir procedimientos normales de fontanería, como limpieza, imprimación y pegado de los accesorios, para evitar fugas. A diferencia de otros medidores de fl ujo, FlowVis® no se ve afectado por las perturbaciones de la corriente de fl ujo causadas por su proximidad a bombas, codos, Tes, válvulas, etc.
  • Página 11 Italiano Rev.4.7M 1/20 FlowVis ® Manuale Operativo Misuratori di Portata - Modelli Metrici IIMPORTANTE: Per ottenere la versione aggiornata di questo manuale, si prega di vistare www.h2fl ow.net/product-literature DESCRIZIONE FlowVis® è una soluzione rivoluzionaria e brevettata per la misurazione accurata e affi dabile della portata d’acqua in varie applicazioni, come piscine, spa, fontane, giochi d’acqua, sistemi di irrigazione, acqua di pozzo e sistemi solari.
  • Página 12 Installazione INSTALLAZIONE L’installazione di FlowVis® deve essere conforme alle seguenti istruzioni Rispettare le normali procedure idrauliche come la pulizia, l’adescamento e l’incollaggio dei raccordi per evitare perdite. A diff erenza di altri misuratori di portata, FlowVis® non è infl uenzato dai disturbi del fl usso causati dalla vicinanza a pompe, gomiti, raccordi a T, valvole, ecc…...
  • Página 13: Kit De Réparation

    • 1 x pivot Pour les pièces de rechange, veuillez contacter Dryden Aqua au +41 41 455 51 41. Pour les demandes hors d’Europe, veuillez Debit contacter H2fl ow au (+1) 419-841-7774. www.h2fl ow.net • Tel: 888-635-0296 (Toll Free)
  • Página 14 Installation & Operation INSTALLATION L’installation de FlowVis doit respecter les instruction suivantes. Les travaux de plomberie (nettoyage, collage etc.) doivent éviter toutes fuites sur la tuyauterie. Contrairement aux autres débitmètres, FlowVis n’est pas aff ecté par les perturbations de débit liées à la proximité d’une pompe, coudes, tee, vannes etc. FlowVis ne requiert aucune longueur minimale de conduite en ligne droite avant ou après son positionnement et peut être installé...
  • Página 15 1 x fl apper en indicatorarm (alleen Aanwijzing 90024) • 1 x draaipen Neem voor vervangende onderdelen contact op met Dryden Aqua op +41 41 455 51 41. Waterstroom Voor vragen buiten Europa kunt u contact opnemen met H2fl ow op (+1) 419- 841-7774.
  • Página 16: Installatie

    Installatie en In Praktijk INSTALLATIE De installatie van FlowVis® moet in overeenstemming zijn met de onderstaande instructies. De normale werkwijze voor het verwerken van pvc zoals het reinigen en lijmen van armaturen moet worden gevolgd om lekkage te voorkomen. In tegenstelling tot andere fl owmeters wordt FlowVis® niet beïnvloed door schommelingen in de fl ow die wordt veroorzaakt door de aanwezigheid van pompen, bochten, T-stukken, kleppen enz.

Este manual también es adecuado para:

Flowvis 90026Flowvis 90025

Tabla de contenido