Resumen de contenidos para ozQRP MST400
- Página 1 Transceptor de banda lateral minimalista MANUAL DE MONTAJE www.ozQRP.com Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 Introducción 2 Diagrama de bloques 3 Descripción del circuito 3.1 Generador de SSB 3.2 Mezclador del transmisor 3.3 Amplificador de potencia 3.4 Mezclador del receptor 3.5 Amplificador de audio del receptor 4 Lista de componentes 4.1 Componentes de la placa principal 4.2 Componentes específicos de cada banda 4.3 Componentes fuera del circuito impreso 5 Montaje... -
Página 3: Lista De Imágenes
Lista de imágenes Imagen 1 Diagrama de bloques del MST Imagen 2 Generador SSB Imagen 3 Mezclador del transmisor Imagen 4 Amplificador de potencia Imagen 5 Mezclador del receptor Imagen 6 Amplificador de audio del receptor Imagen 7 Disposición de componentes Imagen 8 Guía de mecanizado del panel frontal Imagen 9... -
Página 4: Introducción
Los circuitos impresos y una serie de kits conteniendo los componentes difíciles de conseguir tanto del OFV con DDS como del transceptor SSB MST se pueden obtener en www.ozQRP.com Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 4... -
Página 5: Diagrama De Bloques
2 DIAGRAMA DE BLOQUES Imagen 1 Diagrama de bloques del MST Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 5... -
Página 6: Descripción Del Circuito
3 DESCRIPCIÓN DEL CIRCUITO 3.1 Generador de SSB El transistor Q1 configurado como oscilador Colpitts actúa como el oscilador de portadora a 10 Mhz en transmisión y como oscilador de frecuencia de batido (OFB) en recepción. La frecuencia del cristal X1 se ajusta con el condensador ajustable (trimmer) TC1 a una frecuencia ligeramente superior a la de la respuesta del filtro. -
Página 7: Mezclador Del Transmisor
3.2 Mezclador del transmisor El mezclador del transmisor se ha hecho con U5, un mezclador balanceado SA612. La señal LSB de 10 MHz del filtro a cristal es alimentada en forma no balanceada a la patilla 1 mientras que la otra entrada es puesta a masa de RF con C65. La señal del OFV de unos 300 mV p-p se alimenta a la patilla 6. -
Página 8: Mezclador Del Receptor
transistor Q8 para comandar un LED en el panel frontal vía un resistor de limitación de corriente, R41. La tensión de alimentación está también disponible en un conector auxiliar previsto para alimentar el OFV compañero del transceptor. 3.4 Mezclador del receptor Las señales de la antena se inyectan a un filtro pasabanda formado por los transformadores T2 y T3 y los condensadores C21, C22 y C23. - Página 9 Imagen 2 Generador SSB Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 9...
- Página 10 Imagen 3 Mezclador del transmisor Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 10...
- Página 11 Imagen 4 Amplificador de potencia Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 11...
- Página 12 Imagen 5 Mezclador del receptor Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 12...
- Página 13 Imagen 6 Amplificador de audio del receptor Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 13...
-
Página 14: Lista De Componentes
4 LISTA DE COMPONENTES 4.1 Componentes de la placa principal Cant. Comentario Referencia 22 pF 50 V cerámico de disco NPO C6, C9 68 pF 50 V cerámico de disco NPO C12, C14 82 pF 50 V cerámico de disco NPO C11, C13, C15 100 pF 50 V cerámico de disco NPO C4, C5, C26, C29, C33, C64, C66... - Página 15 Cant. Comentario Referencia 47 kΩ 1/4 W resistor 1 % 56 kΩ 1/4 W resistor 1 % 100 kΩ 1/4 W resistor 1 % 220 kΩ 1/4 W resistor 1 % R21, R25, R29, R40 330 kΩ 1/4 W resistor 1 % 500 Ω...
-
Página 16: Componentes Específicos De Cada Banda
4.2 Componentes específicos de cada banda Cant. 40 M 80 M Referencia 6.8 pF 50 V cerámico de 33 pF 50 V cerámico de disco disco NPO 56 pF 50 V cerámico de 390 pF 50 V cerámico de disco C21, C23, C68, C71 disco NPO 470 pF 100 V cerámico... -
Página 17: Montaje
5 MONTAJE 5.1 Información general El MST se monta en un circuito impreso de fibra de vidrio de alta calidad. El circuito impreso es a doble cara con pistas únicamente en la cara inferior siendo la cara superior un plano de masa continuo. - Página 18 Paso 2: Diodos Fíjese bien en el extremo positivo o cátodo antes de instalarlos. Los pequeños diodos Zener parecen diodos de señal así que asegúrese bien de no mezclarlos. Paso 3: Condensadores no polarizados Fíjese que hay varios tipos. Cerámicos de disco, cerámicos monolíticos y de poliéster MKT. Todos ellos no tienen polaridad y pueden colocarse con cualquier orientación.
- Página 19 El conector de alimentación es una regleta de 2 vías estando las salidas de los terminales orientadas hacia el borde del circuito impreso. La antena y su conexión de masa se conectan con un par de terminales de circuito impreso de 1 mm.
- Página 20 Rasque el esmalte de los extremos de los hilos y estáñelos antes de instalarlos en el circuito impreso. Transformadores T1 y T4 Use toroides de ferrita FT37-43 y alambre esmaltado de cobre de 0.5 mm. T1: primario de 4 espiras (modulador balanceado), secundario de 3 espiras (salida) T4: primario de 10 espiras (U1), secundario de 3 espiras (salida)
- Página 21 Paso 11: Cristales Los cristales se montan muy cercanos a la placa de circuito impreso pero sin tocarla. Esto evita que la cápsula metálica de los mismos pueda hacer un cortocircuito por su parte inferior. Todo lo que hace falta es un espacio de 1 mm. Una vez que los cristales del filtro estén soldados debe instalarse un hilo por encima de todas las cápsulas metálicas de los cristales, soldándolo a cada una de ellas y a una isleta libre en el plano de masa del circuito impreso que se ha dispuesto al efecto.
- Página 22 Imagen 7 Disposición de componentes Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 22...
-
Página 23: Caja
6 CAJA Ahora que la placa del MST está terminada a Usted le interesará ponerla en una caja y probarlo. El circuito impreso se ha diseñado para encajar en una caja de plástico para instrumentos que tiene 200 mm de anchura, 155 mm de profundidad y 65 mm de altura. Un modelo apropiado es el que tiene el número de catálogo H0480F de www.altronics.com.au Puede comprarse con los paneles de aluminio o bien puede construirlos Usted mismo con... -
Página 24: Etiqueta Para El Panel Frontal
Usted puede diseñar su propia etiqueta usando cualquier paquete gráfico en su computador o puede descargar la que hemos preparado desde www.ozQRP.com . Si quiere hacer la suya propia use como guía las dimensiones que se muestran en la imagen 8. Una vez que tenga listo su propio archivo o el descargado desde la página web deberá... - Página 25 Imagen 8 Guía de mecanizado del panel frontal Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 25...
-
Página 26: Conectando El Ofv Con Dds
6.5 Conectando el OFV con DDS EL OFV con DDS se atornilla simplemente al interior del panel frontal. El circuito impreso del OFV con DDS está retranqueado del panel con espaciadores roscados para dejar sitio para el visualizador LCD. Si usa el LCD especificado en el manual la distancia deberá ser de 22 mm, y se consigue con un espaciador de 10 mm y otro de 12 mm. -
Página 27: Cableado
7 CABLEADO El diagrama de cableado se muestra en la imagen 10. Use cablecillos finos de colores para cada conexión y retuérzalos entre sí. Se ha encontrado que no es necesario usar cable blindado. La mayoría de las conexiones del circuito impreso usan conectores polarizados de paso 2.54 mm. - Página 28 Imagen 10 Diagrama de cableado Manual de Montaje del MST – versión 1 Página 28...
-
Página 29: Comprobación Y Ajuste
8 COMPROBACIÓN Y AJUSTE 8.1 Información general A continuación se sugiere una posible lista de herramientas y accesorios necesarios para llevar a cabo el ajuste. Polímetro digital. • Carga artificial de 50 Ω capaz de disipar como mínimo 5 W. •... -
Página 30: Recepción
visualizador LCD usado y de la corriente de retroiluminación. 8.3 Recepción Sintonice el OFV a una frecuencia en el medio de la banda que Usted usará. • Gire el mando de volumen hacia la mitad del recorrido. Usted deberá escuchar un •... - Página 31 observe cómo varía la potencia de salida. Deberá variar suavemente y será posible conseguir con facilidad potencias de salida superiores a 5 W. Fíjese que el LED indicador de potencia de RF se ilumina y cambia de intensidad • según varía la potencia. Enchufe un micrófono y verifique que funciona correctamente.
-
Página 32: Ajuste De La Frecuencia De La Portadora
8.5 Ajuste de la frecuencia de la portadora La frecuencia sugerida para el ajuste de la portadora de 10.000 MHz la coloca justo por encima de la banda pasante y del extremo superior de la respuesta en frecuencia del filtro a cristal. -
Página 33: Operación
9 OPERACIÓN Operar con el MST es muy sencillo porque no hay mandos complicados ni menús de software. Solo hay que conectar la alimentación, un micrófono, la antena y hablar. La operación del OFV con DDS se cubre en el manual correspondiente. En modo recepción además del OFV lo único que hay que ajustar es el mando de volumen.