Página 1
N E D E R L A N D S Alle Caliber Venom versterkers hebben de volgende technische gegevens. Technische gegevens die per model verschillen zijn apart opgenomen. Frequentierespons (+0, -1dB)20Hz-30kHz Totale harmonische vervorming <0,05% Signaal-ruisverhouding (A-Weighted) >103dB Variabel hoog-/laagdoorlaatfilter...
Página 2
F E A T U R E S • Bridgeable outputs. • ’Tri-mode’ output capability, simultaneous stereo & bridged mono set up is possible. • Pulse Width Modulated (PWM) MOSFET Power Supply. • 2Ω stable (4Ω mono-bridged) • Double sided epoxy board for jumperless signal paths. •...
Página 3
• All Caliber amplifiers have a variable input level adjustment. It allows you to match any signal source (CD player, AM/FM cassettedeck, etc) correctly from its pre-amp output into your Caliber amplifier.
Página 4
P A R T I C U L A R I T É S • Sorties pontables. • Possibilité de sortie "tri-mode" ainsi que d'une configuration mono pontée et stéréo simultanée. • Alimentation MOSFET PWM (Pulse Width Modulated). • 2Ω stable (4Ω mono ponté) •...
Página 5
Le moment est à présent venu de régler le niveau d'entrée. Augmentez lentement le niveau d'en- trée et écoutez attentivement jusqu'à ce que vous perceviez de la distorsion dans le son reproduit par l'amplificateur. Un amplificateur Caliber "écrête" très lentement et ce réglage peut donc s'avé- rer parfois difficile.
Página 6
L E I S T U N G S M E R K M A L E • Ausgänge brückbar • Tri-Mode-Ausgangsfunktion (für Stereo- und gebrückten Mono-Betrieb) • MOSFET-Spannungsversorgung mit Pulsbreitensteuerung(PWM) • 2Ω stabil(4Ω gebrückter Mono-Betrieb) • Doppelseitiger Kunstharz-Platine, d.h. Signalführung ohne Drahtbrücken •...
Página 7
Ihrem Radio/Kassetten-Gerät bzw. CD-Player verbunden werden. • Bei jedem Caliber-Verstärker haben Sie die Möglichkeit, an dessen Ausgang ("Signal-out") einen oder mehrere weitere Verstärker anzuschließen. Der Vorteil von zwei Verstärkern liegt darin, dass sich einer davon zur normalen Stereo-Wiedergabe und der andere als Subwoofer-Verstärker verwenden lässt.
Página 8
C A R A T T E R I S T I C H E • Uscite collegabili a ponte. • Uscite a tripla modalità, con possibilità di impostazione simultanea stereo e mono a ponte. • Alimentazione MOSFET con modulazione ad ampiezza di impulso (PWM). •...
Página 9
D I F F U S O R I • Tutti gli amplificatori Caliber Venom sono dotati di terminali di uscita dei diffusori a tripla modalità stereo/a ponte. L'amplificatore è dotato del proprio selettore stereo/ponte incorporato, per cui non è necessario selezionare il modo stereo o a ponte. È possibile collegare i diffusori a ciascun canale in modo stereo e collegare contemporaneamente un subwoofer al terminale dei diffusori in modo a ponte.
C A R A C T E R Í S T I C A S • Salidas puenteables. • Capacidad de salida ’Tri-mode’(‘trimodal’), son posibles configuración estéreo y mono puenteado simultáneas. • Duración de Impulso modulado (PWM) Fuente de Alimentación MOSFET. •...
CD. • Cada amplificador Caliber le brinda la posibilidad de conectar un segundo amplificador o más a su sistema mediante los terminales “Salida de Señal”. La ventaja de dos amplificadores es que se puede usar uno para estéreo normal y el otro como amplificador de sub-bajos.
Página 12
C A R A C T E R Í S T I C A S • Saídas deriváveis. • Capacidade de saída ’Tri-mode’(‘trimodal’), são possíveis configuração estéreo e mono derivado simultâneas. • Duração de Impulso modulado (PWM) Fonte de Alimentação MOSFET. •...
Página 13
CD. • Cada amplificador Caliber dá-lhe a possibilidade de ligar um segundo amplificador ou mais ao seu sistema através dos terminais “Saída de Sinal”. A vantagem de dois amplificadores é que se pode usar um para estéreo normal e o outro como amplificador de sub-baixos.
Página 14
F U N K S J O N E R • Shuntbare utganger. • ’Tri-modal’ utgangsbelastbarhet, det er mulig å sette opp stereo & shuntet mono samtidig. • Pulsbreddemodulert (PWM) MOSFET strømforsyning. • 2Ω stabil (4Ω mono shuntet) • Dobbeltsidig epoksibord sørger for broløse signalbaner •...
Página 15
RCAene på din venstre side er ‘Linje-inn’-polene og skal koples til radio/kassettspilleren din eller til CD-spilleren. • Hver Caliber-forsterker gir deg muligheten til å kople en annen (eller flere) forsterker(e) til syste- met via “Signal-ut”-polene. Fordelen med to forsterkere er at en forsterker kan brukes til normal stereo, mens den andre brukes som basshøyttalerforsterker.