Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE ISTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
DE GENERADORES DE AIRE CALIENTE:
IH/AR 20
IH/AR 30
IH/AR 20N
IH/AR 30N
IH/AR 35N
IH/AR 20NC
IH/AR 30NC
IH/AR 35NC
IH/AR 20NU
IH/AR 30NU
IH/AR 35NU
IH/AR 40
IH/AR 50
nº 6660088ES
Actualizado 07/2007
GENERADORES DE AIRE CALIENTE
Y MANTENIMIENTO
0
MOD. IH/AR
6660088ES 02-07-07
IH/AR 75
IH/AR 100
IH/AR 125
IH/AR 150
IH/AR 175
IH/AR 200
IH/AR 250
IH/AR 300
IH/AR 350
IH/AR 400
IH/AR 500
IH/AR 600
IH/AR 750
IH/AR 1000
0694
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BLOWTHERM IH/AR 20
- Página 1 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 MANUAL DE ISTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO Y MANTENIMIENTO DE GENERADORES DE AIRE CALIENTE: IH/AR 75 IH/AR 20 IH/AR 100 IH/AR 30 IH/AR 125 IH/AR 20N IH/AR 150 IH/AR 30N IH/AR 175...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 INDICE INFORMACIÓN GENERAL Advertencias generales..........…..Pág. Descripción de funcionamiento..…………………………. Pág. Datos técnicos y dimensiones.......... Pág. Detalles constructivos............. Pág. Versión horzzontal IH/AR………….……………………… Pág. Versión externa IH/AR ..…………………......Pág. Descripción del equipo.......…………..Pág. Caracteristicas funcionales y requisitos de seguridad... Pág. - Página 3 Conserve este manual al alcanze de la mano para consultarlo en cualquier momento y asegúrarse que, en caso de reventa, acompana a la máquina. BLOWTHERM SPA, en un esfuerzo constante de mejora del producto, incorpora regolarmente las mejoras introducidas en los equipos que suministra. Por este motivo las características y informaciones contenidas en este manual pueden ser modificadas sin previo aviso y sin obligación de...
-
Página 4: Información General
Las eventuales reparaciones de las averías deberán ser efectuadas solamente por un centro de asistencia autorizado por el suministrador, utilizando exclusivamente r ecambios originales BLOWTHERM. El fabricante declina cualquier responsabilidad por danos a personas, animales y cosas causadas por: Destino no proprio y uso incorrecto de la máquina... -
Página 5: Descripción De Funcionamiento
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Fase de calientamiento (condiciones del invierno): en el cuadro électrico, el interruptor general debe estar en la posición “I” y el selector conmutador en la posición INVIERNO (calientamento). A cada petición de calor del termostato ambiente, el quemador inicia su ciclo de auto-verificación y prelavado, al final del cual inicia la combustión. -
Página 6: Datos Técnicos Y Dimensiones
6660088ES 02-07-07 1.3 DATOS TÉCNICOS Y DIMENSIONES IH/AR 20-30 DIMENSIONES (mm) IH/AR 20 IH/AR 30 1080 1080 1080 Ø PESO (Kg) CARACTERISTICAS FUNCIONALES INTERCAMBIADOR IH/AR 20–30 POTENCIA NOMINAL CÁMARA DE COMBUSTIÓN POTENCIA ÚTIL HOGAR MODELO SOBREPRESIÓN VOLUMEN Kcal/h Kcal/h mbar (dm³) - Página 7 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 20-30-35 N DIMENSIONES (mm) PESO MODELO Ø (Kg) IH/AR 20 N 1275 IH/AR 30 N 1275 IH/AR 35 N 1275...
- Página 8 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 20-30-35 NC (COMPACT) Ø DIMENSIONES (mm) PESO Ø MODELO (kg) IH/AR 20 N 510 1170 1488 1080 1788 COMPACT IH/AR 30 N 510 1170 1488 1080 1788 COMPACT IH/AR 35 N...
- Página 9 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 20-30-35 NU (UNIT: MODELO SOLAMENTE PAR GASÓLEO) Ø DIMENSIONES (mm) Capacidad PESO MODELO Ø del tanque (kg) (lt) IH/AR 20 N 1170 1476 1776 UNIT IH/AR 30 N 1170 1476 1776...
- Página 10 0,2 – 0,3 34,8 – 41,3 29.900 – 35.500 31,9 – 37,2 27.400 – 32.000 0,3 – 0,4 CARACTERISTICAS FUNCIONALES DE VENTILACIÓN IH/AR 20–30–35 N -NC -NU INSTALACIÓN CON GENERALES INSTALACIÓN CON PLENUM Y BOCAS CONDUCTO DE AIRE NIVEL NIVEL N°...
- Página 11 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 40-200 DIMENSIONES (mm) PESO MODELO Ø (Kg) IH/AR 40 1425 1255 IH/AR 50 1425 1255 IH/AR 75 1110 1750 1525 1060 IH/AR 100 1110 1750 1525 1060 IH/AR 125 1250 1900 1060 1655 1015...
- Página 12 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 CARACTERISTICAS FUNCIONALES INTERCAMBIADOR IH/AR 40 – 200 CÁMARA DE COMBUSTIÓN POTENCIA NOMINAL HOGAR POTENCIA ÚTIL MODELO SOBREPRESIÓN VOLUMEN kcal/h kcal/h mbar (dm³) min - max min - max min - max min - max min - max IH/AR 40 39,5 - 46,5...
- Página 13 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 250-400 DIMENSIONES (mm) PESO MODELO Ø (kg) IH/AR 250 1100 1700 2385 1550 1650 2065 1240 1575 IH/AR 250 1100 1700 2385 1550 1650 2065 1240 1575 (PLUS) IH/AR 300 1100 1700 2385 1550 1650 2065 1240...
- Página 14 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 CARACTERISTICAS FUNCIONALES INTERCAMBIADOR IH/AR 250-400 CÁMARA DE COMBUSTIÓN POTENCIA NOMINAL HOGAR POTENCIA ÚTIL SOBREPRESIÓN VOLUMEN MODELO kcal/h kcal/h mbar (dm³) min - max min - max min - max min - max min - max IH/AR 250 –...
- Página 15 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 500-1000 DIMENSIONES (mm) PESO MODELO (kg) IH/AR 500 1350 2290 2975 500 30 2090 2240 1105 2627 1765 1020 1955 3055 1300 IH/AR 500 1350 2290 2975 500 30 2090 2240 1105 2627 1765...
- Página 16 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 CARACTERISTICAS FUNCIONALES INTERCAMBIADOR 500-1000 CÁMARA DE COMBUSTIÓN POTENCIA NOMINAL HOGAR POTENCIA ÚTIL SOBREPRESIÓN VOLUMEN MODELO kcal/h kcal/h mbar (dm³) min - max min - max min - max min - max min - max IH/AR 500 –...
-
Página 17: Detalles Constructivos
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.4 DETALLES CONSTRUCTIVOS IH/AR 20-30 Legenda: 1. Filtro con red de protección 10. Tubos de humos del intercambiador 2. Pannel con rejilla de protección 11. Conexión chimenea 3. Quemador 12. Inspección cámara humos 4. - Página 18 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 20-30-35 N -NC -NU Legenda: 1. Boca de mando orientable con aletas direccionales (**) 10. Tubos de humos del intercambiador 11. Cámara di combustión en acero aluminado 2. Economizadores de humos en acero inox 12.
- Página 19 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 40-50 IH/AR 75-200 IH/AR 75-200 Legenda: 1. Boca/s de mando orientable/s con aletas direccionales (**) 13. Cámara di combustión en acero aluminado Termostato fan-securidad (rearme manual) 14. Cuadro eléctrico Termostato limit (rearme automático) 15.
- Página 20 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 250-600 Legenda: 1. Bocas de mando orientable con aletas direccionales (**) 12. Inspección cámara humos 13. Cámara di combustión en acero aluminado Termostato fan-securidad (rearme manual) 14. Cuadro eléctrico Termostato limit (rearme automático) 15.
- Página 21 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 750-1000 Legenda: Motor eléctrico 13. Panel de recuperación con rejilla de protección (**) Quemador (**) 14. Cámara di combustión en acero aluminado 3. Placa acoplamiento quemador 15. Inspección cámara humos y recogida de productos de combustion 4.
-
Página 22: Datos Técnicos Y Dimensiones Ih/ Ar 40-1000 (Versión Horizontal)
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.5 VERSIÓN HORIZONTAL IH/AR 40-1000 1.5.1 DATOS TÉCNICOS Y DIMENSIONES IH/ AR 40-1000 (VERSIÓN HORIZONTAL) IH/AR 40-200 ENTRADA DE AIRE DIMENSIONES SALIDA DE OTRAS PESO GENERADORE AIRE DIMENSIONES LATERAL POSTERIOR MODELO Ø (Kg) IH/AR 75 1110... - Página 23 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 250-600 IH/AR 250-400 IH/AR 500-600 ENTRADA DE AIRE DIMENSIONES SALIDA DE OTRAS DIMENSIONES PESO GENERADORE AIRE LATERAL POSTERIOR MODELO Ø (Kg) IH/AR 250 1100 1700 2385 1550 1650 150 370 120 2065 1240 65 1250 250...
- Página 24 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 750 ENTRADA DE AIRE DIMENSIONES SALIDA DE OTRAS DIMENSIONES PESO GENERADORE AIRE LATERAL POSTERIOR MODELO Ø (Kg) IH/AR 750 1350 2800 3065 2600 2650 1210 2750 1105 2768 1835 1550 350 1900...
- Página 25 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 IH/AR 1000 ENTRADA DE AIRE DIMENSIONES SALIDA OTRAS DIMENSIONES PESO GENERADORE DE AIRE LATERAL LATERAL MODELO Ø (Kg) IH/AR 1000 1350 3700 3065 3500 3650 1105 2768 1835 1550 2200...
-
Página 26: Configuraciones Posibles Para La Versión Horizontal
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.5.2 CONFIGURACIONES POSIBLES PARA LA VERSIÓN HORIZONTAL Salida de aire Salida de aire a la derecha a la izquierda... -
Página 27: Versión Para Instalación Externa Ih/Ar 75-1000
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.6 VERSIÓN PARA INSTALACIÓN EXTERNA IH/AR 75-1000 1.6.1 DATOS TÉCNICOS Y DIMENSIONES IH/AR 75-1000 (INSTALACIÓN EXTERNA) DIMENSIONES (mm) MODELO IH/AR 75-100 1825 1830 IH/AR 125-150 1040 1970 1980 IH/AR 175-200 1130 2155 2070 IH/AR 250-300 1290... -
Página 28: Detalles Constructivos Ih/Ar 75-1000 Para Instalación Externa
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.6.2 DETALLES CONSTRUCTIVOS IH/AR 75-1000 PARA INSTALACIÓN EXTERNA 1. Placa acoplamiento quemador 10. Carrozado con aislamiento térmico integral 2. Quemador 11. Cámara de combustión en acero aluminado 3. Brida antirreventón con mirilla inspección llama 12. -
Página 29: Descripción Del Equipo
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.7 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO • Intercambiador de calor costruido enteramente en acero aluminado para resistir la acción oxidante de las altas temperaturas, consituido por: o Cámara di combustión cilindrica a total inversión de llama con fondo suplementario en acero refractario. -
Página 30: Caracteristicas Funcionales Y Requisitos De Seguridad
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.8 CARACTERISTICAS FUNCIONALES Y REQUISITOS DE SEGURIDAD Caracteristicas funcionales • Rendimiento térmico >90%. • Ligera presurización de la combustión con valores unificados a los standard europeos. • Turbolación de los productos de combustión en el haz tubular mediante turboladores de acción continua y progresiva. -
Página 31: Esquemas Eléctricos
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.9 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ESQUEMA ELÉCTRICO IH/AR 20-30 IH/AR 20-30-35 N -NC -NU n°6650056/06-01 ALIMENTACIÓN CONEXIÓN DEL TERMÓSTATO AMBIENTE: QUEMADOR Quitar el puente los terminales 7 y 8 (*) ALIMENTACIÓN QUEMADOR LAS CONEXIONES INDICADAS EN LINEA PUNTEADA TIENEN QUE SER HECHAS EN EL MOMENTO DE LA INSTALACIÓN... - Página 32 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 ESQUEMA ELÉCTRICO IH/AR 40-50 n°6650057/06-01 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230/1/50 Hz CONEXIÓN DEL TERMÓSTATO AMBIENTE: ALIMENTACIÓN Quitar el puente los terminales 7 y 8 (*) QUEMADOR ALIMENTACIÓN QUEMADOR LAS CONEXIONES INDICADAS EN LINEA PUNTEADA TIENEN QUE SER HECHAS EN EL MOMENTO DE LA INSTALACIÓN ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA...
- Página 33 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 ESQUEMA ELÉCTRICO IH/AR 75-100-125-150-175-200 n°6650059/98-01 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 400/3/50 Hz CONEXIÓN DEL TERMÓSTATO AMBIENTE: Quitar el puente los ALIMENTACIÓN terminales 7 y 8 (*) QUEMADOR ALIMENTACIÓN QUEMADOR ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 400/3/50 Hz LAS CONEXIONES INDICADAS EN LINEA PUNTEADA TIENEN QUE SER HECHAS EN EL MOMENTO DE LA INSTALACIÓN SF= Lámpara de funcionamiento CVR=Conmutador Calefacción-Paro-Ventilación...
- Página 34 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 ESQUEMA ELÉCTRICO IH/AR 250 n°6650063/98-09 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 400/3/50 Hz INTERRUPTOR MAGNETOTÉRMICO DIFERENCIAL (EN CUENTA DEL CLIENTE) CONEXIÓN DEL TERMÓSTATO AMBIENTE: Quitar el puente los terminales 7 y 8 (*) ALIMENTACIÓN QUEMADOR ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 400/3/50 Hz LAS CONEXIONES INDICADAS EN LINEA PUNTEADA TIENEN...
- Página 35 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 ESQUEMA ELÉCTRICO IH/AR 250 PLUS-300-300 PLUS-350-400-500-600 n°6650060...
- Página 36 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 ESQUEMA ELÉCTRICO IH/AR 750 n°6650061...
- Página 37 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07...
- Página 38 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07...
- Página 39 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 ESQUEMA ELÉCTRICO IH/AR 1000 n°6650062...
- Página 40 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07...
- Página 41 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07...
-
Página 42: Cuadro Eléctrico
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.10 CUADRO ELÉCTRICO 1. Interruptor 0/1 Bloqueo Puerta 2. Lámpara Presencia Tensión 3. Lámpara Funcionamiento Ventilador 4. Conmutador Calefacción-Paro-Ventilación 1.11 MANTENIMIENTO Un apropriado uso y un correcto manutenimiento son indispensables para un funcionamiento fiable y de larga dura ción. -
Página 43: Eleccion Del Quemador
1.12 ELECCIÓN DEL QUEMADOR En los generadores de la serie IH/AR es recomendable la instalación de un quemador igualmente BLOWTHERM, ya que ambos come grupo térmico han sido proyectados para conseguir una superior fiabilidad e intercambio térmico. Si se acopla un quemador de diferente marca deben tenerse en cuenta las siguentes consideraciones: - que la potenzia calorífica esté... - Página 44 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 Modelo Potencia Sobrepresion Diámetro Agujero Tornillos Diámetro Longitud IH/AR Nominal Hogar Central (Placa Agujero Cabeza de Hogar (Placa Standard Standard Ingreso combustión Quemador) Quemador) intercambiador min-max Ø Diámetro Ø Ø / M Ø [kW] [mbar[ [mm]...
-
Página 45: Dimensionado Chimenea
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.13 DIMENSIONADO CHIMENEA La instalación debe efectuarse cumpliendo todas las Leyes y las Normas vigentes. Para determinar correctamente la sección de la chiminea, es necessario tener en cruenta tantos factores, que obliga a hacer un cálculo caso por caso. Para semplificarlo, adjuntamos dos diagrámas que permiten determinar la sección y el diámetro equivalente, en función de la potenzia y la altura. -
Página 46: Chimenea En Acero Inoxidable
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.15 CHIMENEA EN ACERO INOXIDABLE Diagráma cumplen los requisitos de las norma UNI 9615. -
Página 47: Alimentación Del Combustible
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.16 ALIMENTACIÓN DEL COMBUSTIBLE Los Generadores de aire caliente Mod. IH/AR pueden trabajar usando estos combustibles: • Gas natural Metano G20. • Gas licuado Propano G31. • Gasoleo max 1.5°E a 20°C. •... -
Página 48: Tarjeta De Las Característica Del Generador
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 1.16 TARJETA DE LAS CARACTERÍSTICA DEL GENERADOR Cada generador de aire caliente incorpora una tarjeta de las características, surjeta en la parte frontal del aparato. Esta tajeta no debe separarse del aparato y, por tanto, no puede ser reutilizada. Seguitamente, se puede ver un facsímile de la tarjeta:... -
Página 49: Accesorios
E – F Juntas antivibrante s par canal de lanzamiento e de recuperación resistente al fuego (Tmax 130 Termostato MODEL O ambiente CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO 9TE0070 6PL0030 6PA0030 6GR0030 6GAM030 6GAR030 IH/AR 20-30-35N IH/AR 40-50 9TE0070 6PL0050 6PA0040 6GR0040 6CF0040 6GAM040 6GAR040 IH/AR 75-100 9TE0070 6PL0075 6PA0075 6GR0075 6CF0075 6GAM075 6GAR075... - Página 50 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 Accesorios para la instalación del generador en ambiente diverso dal ambiente que debe ser calentado o afuera:...
- Página 51 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 acces orio modelo Dimensionies codigo nominales Agujero (mm) 1000 × 400 IH/AR 75-100 cod. 6BM0076 1000 × 500 IH/AR 125 -150 cod. 6BM0125 1200 × 500 IH/AR 175-200 cod. 6BM0175 1500 × 600 Rejilla en aluminio con aletas a doble IH/AR 250-250P-30 0-300P cod.
-
Página 52: Usuario
Dirigirse exclusivamente a personal profesionalmente cualificado. Las eventuales reparaciones de las averías deberán ser efectuadas solamente por un centro de asistencia autorizado por el suministrador, utilizando exclusivamente recambios originales BLOWTHERM. El fabricante declina cualquier responsabilidad por danos a personas, animales y cosas causadas por: Destino no proprio y uso incorrecto de la máquina... -
Página 53: Mantenimiento
2.4 PUESTA EN SERVICIO DEL EQUÍPO: CONDICIONES DEL INVERNO La primera puesta en marcha debe ser realizada por el S.A.T. de BLOWTHERM, verificando: Comprobados los aparatos anteriores, realizar las siguientes operaciones: 1. Conectar el interruptor general de corrente y conectar la alimentación de combustible. -
Página 54: Condiciones De Apagado Del Aparato
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 2.6 CONDICIONES DE APAGADO DEL APARATO Parada la utilización: 1. Situar el conmutador selector en la posición “O” (VENTILACIÓN) 2. Una vez se desconecten los ventiladores (nunca antes), desconectar el interuptor general de coriente. -
Página 55: Instalación
Dirigirse exclusivamente a personal profesionalmente cualificado. Las eventuales reparaciones de las averías deberán ser efectuadas solamente por un centro de asistencia autorizado por el suministrador, utilizando exclusivamente recambios originales BLOWTHERM. El fabricante declina cualquier responsabilidad por danos a personas, animales y cosas causadas por: Destino no proprio y uso incorrecto de la máquina... - Página 56 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 INSTALACIÓN Atención! Todas las operaciones descritas en este párrafo deben ser efectuadas por personal cualificado. Atención! Depués de eliminar el embalaje, controlar la integridad del aparato. En caso de duda, no utilizzarlo, pero solicitar al constructor o a su agente. En la instalación de los generadores, aparte de la normativa official en vigor, deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones: 1.
-
Página 57: Instalación Kit Para Versión Externa
− cubierta superior para lluvia generador − perfiles de soporte generadore (para los modelos IH/AR 350-1000 solamente, los perfiles se sueldan a la base del generador ya en fábrica Blowtherm). Operaciones a hacer en el momento de la instalación: 1. INSTALACIÓN DE LOS PERFILES DE SOPORTE GENERADOR Esta operación debe ser hecha solamente para los modelos IH/AR 75-300 (ver Fig.1). - Página 58 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 En el kit hay también un panel con reijlla. Esto tiene que ser instalado en la parte inferior del box de protección quemador (ver Fig.2). Atención: Controlar que non hayan obstáculos en la reijlla de aspiración, que impida la correcta circulación de aire.
- Página 59 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 En el segundo caso la cubierta tiene que ser hecha (ver Fig. 4-5) acoplando dos elementos laterales largos (indicados con “A”) y dos elementos laterales más cortos: el más largo de los dos debe ser instalado superiormente al box de protección quemador (indicado con “B”) y el otro (indicado con “C”) debe ser instalado en el lado opuesto para completar la cubierta del generador.
-
Página 60: Assistência
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 4 ASSISTÊNCIA 4.1 ADVERTENCIAS PARA EL CENTRO DE ASSISTÊNCIA • Las presentes instrucciones constituyen en una parte integrante y esencial del aparato. Leerlas atentamente ya que suponen indicaciones referentes a la seguridad de la instalación y uso y mantenimiento. -
Página 61: Puesta En Marcha
6660088ES 02-07-07 PUESTA EN MARCHA La primera puesta en marcha debe ser realizada por el S.A.T. de BLOWTHERM, verificando: 1. Que la tensión de alimentación es la adecuada y que las conexiones eléctricas son realizadas conforme al esquema que acompaña. -
Página 62: Buscando Daños
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 4.4 BUSCANDO DAÑOS El quemador no se pone en marcha El quemador no se pone en marcha y el testigo de bloque se enciende El quemador para por la intervención del termostato de seguridad El quemador para aunque la temperatura ambiente es más baja que el valor de Set-Point Funcionamiento irregular o intermitente Formación de condensación y ensuciamiento de las superficies del intercambiador... -
Página 63: Garantia
BLOWTHERM Spa. 3. Los respuestos que se emplearán para la sustitución de piezas serán los determinados por nuestro Serviico Técnico Oficial, y en todos los casos serán originales BLOWTHERM Spa. 4. Instalación conforme a las normas oficiales vigentes. -
Página 64: Certificado
MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 4.5 CERTIFICADO Este aparato es conforme a las siguentes Normas Comunitarias: - 89/392/CEE del 14/06/89, 98/37/CEE del 22/06/98 (DIrectiva Máquinas) y sucesivas modificaciones - 90/336/CEE del 29/06/90 (Aparatos Gas) - 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas modificaciones - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética) y sucesivas modificaciones... - Página 65 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Página 66 MOD. IH/AR GENERADORES DE AIRE CALIENTE 6660088ES 02-07-07 BLOWTHERM S.P.A. Via GUIDO RENI 5 – 35134 PADOVA – ITALY Tel. 049 601600 – Fax. 049 9301471 Ttodas las descripciones e ilustraciones contenidas en este prospecto han estado preparadas cuidadosamente pero reservamos la derecha de llevar a cabo cambios y mejoras en nuestros productos que puedan afectar la exactitud de la información contenida en este prospecto.