Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Korman
FR
SCIE DOUBLE LAME MULTI-MATÉRIAUX
ES
SIERRA DE DOBLE HOJA MULTIMATERIALES
860 W - Ø125 mm
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte con la asistencia
técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement
nuel d'instructions avant d'utiliser l'outil et
conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la herramienta
y conservarlo.
La référence 500246 correspond à la scie double lame multi-matériaux 860W 125mm KORMAN.
La referencia 500246 corresponde a la sierra de doble hoja multimateriales 860W 125mm KORMAN.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
le ma-
REF. 500246
Notice originale / Manual original
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Korman 500246
- Página 1 La référence 500246 correspond à la scie double lame multi-matériaux 860W 125mm KORMAN. La referencia 500246 corresponde a la sierra de doble hoja multimateriales 860W 125mm KORMAN. Importé par / Importado por Unifirst Notice originale / Manual original...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements de sécurité généraux pour l’outil - Sécurité des personnes AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en de sécurité signalés par le symbole et toutes train de faire et faire preuve de bon sens dans votre les instructions. - Página 3 e) Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il convenables. Les lames qui ne correspondent pas aux n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage éléments de montage de la scie ne fonctionneront pas des parties mobiles, des pièces cassées ou toute bien, provoquant une perte de contrôle.
- Página 4 frottements, un grippage de la lame et un recul. intervenir vous-même. Seul un service compétent et f) La profondeur de la lame et les leviers de spécialisé, utilisant des pièces d’origine et les schémas verrouillage et de réglage du biseau doivent être du constructeur, peut intervenir en toute sécurité.
- Página 5 transformations effectuées sur la machine excluent 3. Rangement et maintenance entièrement la responsabilité du fabricant pour des dégâts en résultant. a) Si l’appareil n’est pas utilisé, avant tout travail k) Il est interdit d’utiliser des roues abrasives avec cette d’entretien, nettoyage remplacement machine.
-
Página 6: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5. Explication des symboles Avertissement Tension d’alimentation 220-240V~ 50Hz Puissance 860 W Vitesse variable 3000-5500/min Double isolation Dimensions des lames : Lame A (intérieure) Ø125 x Ø23 x 1.6 mm Porter des lunettes de protection Lame B (extérieure) Ø125 x Ø17 x 1.6 mm Nombre de dents des lames 30 dents... -
Página 7: Mise En Service
MISE EN SERVICE a) Danger : Quand le câble d’alimentation s’accroche sur la pièce à travailler lors de la découpe, il faut tout de suite arrêter la scie en relâchant la gâchette interrupteur, Avant toute intervention sur le produit, veillez débranchez ensuite la scie et déplacez le câble pour évi- à... - Página 8 b) La vitesse d’avance convenable est déterminée par la A. Démontage des lames (Fig.1, Fig.2, Fig.3, Fig.4) dureté et l’épaisseur de la pièce à découper. c) Pour une pièce mince, enfoncez d’abord les dents de Pour changer les lames, il est préférable de coincer l’ap- la lame dans la matière à...
- Página 9 Note : Du fait que les matériaux à couper ont des pro- Pour éteindre la scie, relâchez la gâchette interrupteur priétés différentes, certains plus durs tandis que d’autres pour qu’elle revienne à sa position initiale. plus mous, il arrive que l’utilisateur sente que la scie est trop puissante ou au contraire n’est pas assez puissante Note : Pour des raisons de sécurité, la gâchette interrup- quand la vitesse recommandée est utilisée.
- Página 10 5. Tenez fermement l’outil. Adoptez une position stable Nous vous recommandons d’acheter des bâtonnets lu- et équilibrée. Restez toujours vigilant. brifiants disponibles auprès de votre revendeur le plus 6. Appuyez sur le bouton de sécurité puis sur la gâchette proche. interrupteur pour démarrer la scie.
- Página 11 INSTRUCTIONS POUR DIFFÉRENTES SORTES DE COUPE Bâtonnet de lubrification Barre de fer plate Aluminium et cuivre Profilé en U Tube carré Max. 5 MM Tôle mince Tube rond...
-
Página 12: Dépannage
MAINTENANCE - Maintenez le carter de la scie propre et exempt de toute graisse. N’utilisez jamais d’eau, de solvants, ou de produits abrasifs pour nettoyer la machine. Utilisez Vérifiez que la scie est débranchée de la seulement du savon doux et un chiffon sec. Ne laissez prise d’alimentation avant toute opération de aucun liquide pénétrer dans la scie. -
Página 13: Extrait De La Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SCIE DOUBLE LAME MULTI-MATÉRIAUX 860W 125mm KORMAN Référence : 500246 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2004/108/CE - Directive Compatibilité... - Página 14 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 500246...
- Página 15 N° Description N° Description Manchon de câble Palier Serre-câble Gros pignon B Roulement à billes Condensateur Gros pignon A Interrupteur Roulement à billes Variateur de vitesse Carter de poignée gauche Arbre d’entraînement Carter de poignée droit Arbre de transmission Charbon Manchon de position Bague d’arrêt Support de charbon...
-
Página 16: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD f) Si el uso de una herramienta en un lugar húmedo es inevitable, utilizar una alimentación protegida por un dispositivo de corriente diferencial residual ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias (RCD) con un corriente de intensidad máxima de de seguridad indicadas por el símbolo y todas 30 mA. - Página 17 Estas medidas de seguridad preventivas reducen el descubierto de la herramienta eléctrica provoquen una riesgo de arranque accidental de la herramienta. descarga al usuario. d) Conservar las herramientas paradas fuera del f) Al realizar cortes en paralelo utilice siempre una alcance de los niños y no permitir a personas que no guía rectilínea, o una guía de borde recto.
- Página 18 pruebe que los dientes de sierra no toquen la pieza Advertencias de seguridad adicionales de la de trabajo. Si la hoja de sierra está atascada, la sierra sierra de doble hoja puede llegar a salirse de la pieza de trabajo o retroceder al ponerse en marcha.
- Página 19 fabricante será responsable en caso de daños y de la pieza de trabajo, sino de arriba, con ambas hojas que heridas debidos a un uso no conforme. Sólo utilice hojas entran al mismo tiempo. apropriadas a la máquina. Es prohibido utilizar cualquier z) El lado de las cuchillas no se puede utilizar para el tipo de hojas.
-
Página 20: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5. Símbolos Tensión de alimentación 220-240V~ 50Hz Advertencia Potencia 860 W Velocidad variable 3000-5500/min Doble aislamiento Dimensiones de las hojas: Hoja A (interior) Ø125 x Ø23 x 1.6 mm Hoja B (exterior) Ø125 x Ø17 x 1.6 mm Llevar gafas de protección Número de dientes de las hojas 30 dientes... -
Página 21: Puesta En Servicio
PUESTA EN SERVICIO a) Peligro: Cuando el cable de alimentación se engan- cha en la pieza de trabajo durante el corte, hay que pa- rar inmediatamente la sierra aflojando el gatillo, luego Antes de realizar cualquier intervención en el desenchufe la sierra y mueva el cable para evitar un producto, asegúrese de que esté... -
Página 22: Utilización
A. Desmontaje de las hojas (Fig.1, Fig.2, Fig.3, Fig.4) b) La velocidad de avance correcta está enteramente determinada por la dureza y el espesor del material que Para cambiar las hojas, es más conveniente bloquear se está cortando. el aparato colocando el lado del cárter del motor sobre c) Para los materiales delgados, coloque primero las ho- la mesa. - Página 23 Nota: Debido a que los materiales a cortar tienen pro- Para apagar la sierra, suelte el gatillo interruptor para que vuelva a su posición inicial. piedades diferentes, algunos más duros mientras que otros más blandos, se puede que el usuario sienta a Nota: Por motivos de seguridad, el gatillo interruptor no veces que la sierra es demasiado potente o al contrario, no es lo suficientemente potente cuando se utiliza la ve-...
- Página 24 Le recomendamos comprar barras lubricantes dispo- generadas durante el corte de diversos materiales. nibles en su distribuidor más cercano. 5. Agarre firmemente la herramienta. Mantenga un apoyo estable y firme en el suelo. Manténgase siempre Nota: Utilice siempre el dispositivo de lubricación para alerta.
-
Página 25: Instrucciones Para Todo Tipo De Corte
INSTRUCCIONES PARA TODO TIPO DE CORTE Barra de lubricación Barra de hierro plana Aluminio y cobre Perfil en U Tubo cuadrado Max. 5 MM Chapa fina Tubo redondo... -
Página 26: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 2. Mantenga el cárter de la sierra limpio y sin grasa. Nunca utilice agua, disolventes, o productos abrasivos para limpiar la máquina. Sólo use jabón suave y un trapo Compruebe que la sierra esté desenchufada seco. No deje que ningún líquido entre en la máquina. de la toma de alimentación antes de cualquier No sumerja nunca la herramienta en un líquido. -
Página 27: Garantía
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: SIERRA DE DOBLE HOJA MULTIMATERIALES 860W 125mm KORMAN Referencia: 500246 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2004/108/CE - Directiva Compatibilidad Electromagnética. - Página 28 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 500246...
- Página 29 Descripción Descripción Manguito de cable Cojinete Aprietacable Piñón gordo B Tornillo Rodamiento de bolas Condensador Piñón gordo A Interruptor Rodamiento de bolas Variador de velocidad Tornillo Cárter de empuñadura izquierdo Eje de accionamiento Cárter de empuñadura derecho Eje de transmisión Escobilla Manguito de posición Tornillo...
- Página 30 Korman...