Resumen de contenidos para American Audio MX-1400 DSP
- Página 1 MX-1400 DSP Manual de la guía y de referencia del utilizador 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www.AmericanAudio.us 3/07...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Visor digital BPM • Cue dividido para auriculares • Control Maestro de Compensación de • Conectores a tierra de las bandejas giradiscos Salida ubicados en el panel posterior panel American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 2 © ®... -
Página 3: Medidas De Seguridad Eléctricas
Nombre del vendedor_____________________ néticas con aparatos eléctricos Dirección del vendedor____________________ como radios y televisores, uti- lice conectores y cables blindados _____________________________________ para realizar las conexiones. _____________________________________ Teléfono del vendedor_____________________ American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 3 © ®... -
Página 4: Electrical Precautions
EQUIPMENT GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM Fig. A (NEC ART 250, PART H) NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 4 © ®... -
Página 5: Medidas De Seguridad
8. No debe conectar la mezcladora a un regulador los controles de ganancia del panel frontal en el de intensidad de luz (dimmer pack). nivel mínimo para evitar que se dañe el parlante. American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 5 © ®... -
Página 6: Introducción
MX-1400 DSP introDucciÓn Introducción: Felicitaciones y gracias por haber adquirido la mezcladora MX-1400 DSP de American Audio®. Este producto es una muestra de nuestro compromiso constante para desarrollar la mejor y más avanzada tecnología de audio a un costo razonable. Recomendamos leer y comprender la totalidad de este manual antes de poner en funcionamiento su nueva mezcladora. -
Página 7: Desembalaje
La MX-1400 DSP es parte de la evolución constante de American Audio en materia de tecnología de audio. Esta unidad ha sido fabricada y diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier DJ. Nos hemos esforzado para brindarle el producto más confiable del mercado utilizando componentes fabricados con los mejores materiales. -
Página 8: Front Panel
+4db brindará una señal de salida nítida. CONTROL DE AGUDOS DEL CANAL – Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles de agudos del canal American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 8 © ®... - Página 9 INTERRUPTOR DE SALIDA MASTER MONO/ESTÉREO – Este interruptor cambia la señal de salida master de estéreo a mono y vice versa. CONTROL DE VOLUMEN MASTER – Esta opción se utiliza para controlar el nivel de salida master (volu- American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 9 © ®...
- Página 10 Las relaciones de compás son 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 y 4/1. También varía el PARÁMETRO DE TIEMPO de acuerdo con los BPM (compases por minuto) American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 10 © ®...
- Página 11 BOTÓN Q-START ON/OFF – Esta función opera en conjunto con un reproductor de CD “Q” Start de American DJ® o de American Audio® compatible. Cuando se utiliza un reproductor de CD compatible, se puede utilizar el desvanecedor para iniciar y detener dicho reproductor mediante el control del DESVANECE- DOR (21) de la mezcladora.
- Página 12 CONTROL DE AGUDOS DEL MICRÓFONO 1 (TREBLE CONTROL) - Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles de agudos del micrófono con una ganancia máxima de señal de 12dB o una disminución máxima American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 12 © ®...
- Página 13 3. Comience la reproducción en una fuente de audio conectada al canal que está ajustando. 4. Utilice el Control de Ganancia para regular un volumen de salida promedio de +4 dB. 5. Repita este paso para todos los canales. American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 13 © ®...
-
Página 14: Rear Panel
CONTROL DE REPRODUCCIÓN 4 (PLAYER 4) – Este control se utiliza para controlar la función “Q-Start” entre la mezcladora y un reproductor American Audio® o American DJ® compatible. Utilice el mini-enchufe de su reproductor de CD para conectar el controlador de reproducción a este enchufe. El lado derecho (Y) del DESVANECEDOR (21) controla el funcionamiento del “Q-Start”... - Página 15 CANAL 1: ENCHUFES DE LÍNEA 1 – ¡NO CONECTE LAS BANDEJAS GIRADISCOS A ESTOS ENCHUFES! Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros instrumentos de línea pueden conectarse a estos American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 15 © ®...
- Página 16 15 pies (5m), utilice los enchufes BALANCEADOS XLR (51). SALIDA DIGITAL (DIGITAL OUTPUT) – Este enchufe se utiliza para enviar una señal de salida digital a American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 16 © ®...
- Página 17 Siempre asegúrese de que el suministro de energía esté desconectado antes de cambiar el selector de tensión. *Modelos con Tensión Doble Solamente American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 17 © ®...
- Página 18 Por el contrario, al moverla en la dirección inversa a las agujas del reloj, el tono disminye. VISOR BPM (COMPASES POR MINUTO) – Este medidor visualiza la salida master de los BPM American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 18 © ®...
-
Página 19: Configuración Tipica Del Mezclador
RCA PHONO. Asegúrese de que los CONTROLES DE SELECCIÓN DE T U R N TA B L E LÍNEA (LINE LEVEL SELECTOR) se encuentren en la posición PHONO al usar las bandejas. American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 19 © ®... - Página 20 Se recomienda utilizar enchufes de salida balanceados cuando el cable tenga una extensión superior a los 5 metros. La utilización de enchufes balanceados garantiza la salida de una señal nítida para todo el sistema de audio. American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 20 © ®...
-
Página 21: Limpieza
El desvanecedor es “Hot Swapable” (puede conectarse en caliente), lo que significa que puede ser reem- plazado en cualquier momento, aún estando conectado al suministro eléctrico. Utilice exclusivamente el repuesto Feather Plus de American Audio. La utilización de cualquier otro modelo de fader puede dañar seriamente la mezcladora. -
Página 22: Solución De Problemas
1. En ocasiones, los BPM no se pueden medir, según la música en reproducción. Si esto sucede, tendrá que determinar los BPM manualmente, por medio del botón TAP (16). Ver “botón TAP (16)” en la página 10. American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 22 © ®... -
Página 23: Garantía
MX-1400 DSP garantia El MX-1400 DSP tiene una garantía de un años. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantía misma. El flete de todos los elementos enviados para ser reparados, ya sea los que están en garantía o no, debe haberse pagado previamente e ir acompañado de un número de retorno autorizado (R.A.). - Página 24 G. La presente garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos American Audio® y sustituye a todas las garantías anteriores y descripciones escritas de los términos y condiciones de garantía publicados con anterioridad a la presente.
-
Página 25: Especificaciones
INTERFERENCIAS (CROSS TALK): (Ecualizador Plano, Ganancia Máxima, FX apagado, w/ 20KHz LPF) LÍNEA, AUX, PHONO: MÁS DE 65dB A 1KHz ENTRE I Y D MÁS DE 70dB A 1KHz ENTRE CANALES American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 25 © ®... - Página 26 +12 +/-2dB, Debajo de -30dB a 13KHz Ecualizador de micrófono: GRAVES: +12 +/-2dB, -12 +/-2dB a 70Hz MEDIOS: +12 +/-2dB, -12 +/-2dB a 1KHz AGUDOS: +12 +/-2dB, -12 +/-2dB a 13KHz American Audio - www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 26 © ®...
- Página 27 ©American Audio® world Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-2941 web: www.americanaudio.us E-mail: info@americandj.com...