Control Panel Antenna Contextual keys Bluetooth button Display Power ON & Start reading button Keyboard Mini USB communication port GES3S_EN_ES_IT...
Página 3
Install the Rumisoft Software on your pc to transfer data form the reader to your pc. You can download the Rumisoft User Manual and the Reader User Manual from Datamars website or connect the reader to your pc using the USB cable and open the folder Doc.
Página 4
Note that only one equivalence file can be stored on the reader at a time. The CIC number is displayed when the corresponding EIC is read. Example: A0000000982000055903172 BO5763 A0000000982000060891412 BO5764 A0000000982000060728312 BO5766 A0000000982000060521990 BO5768 A0000000982000060769701 BO5769 Go to www.datamars.com to download GES3S User Manual and firmware updates. GES3S_EN_ES_IT...
Página 6
Control Panel Antena Botones de Navegación Botón del Bluetooth Display Botón de encendido e inicio de Lectura Teclado Puerto de Comunicación Mini USB Comenzar un Control Nuevo Siga las instrucciones siguientes para comenzar a realizar un Control en sus animales. Presione la tecla ON para encender el lector.
Página 7
Ud. puede descargar el Manual de Uso del Rumisoft y también del Lector GES3S desde la página web de Datamars o conectar el Lector con el cable USB a su computadora y abrir la carpeta Doc. Para descargar los manuales, el software y actualizaciones haga click en el siguiente enlace http://www.datamars.com...
Página 8
El número CIC se mostrará en la pantalla cuando se lea el EIC correspondiente. A0000000982000055903172 BO5763 A0000000982000060891412 BO5764 A0000000982000060728312 BO5766 A0000000982000060521990 BO5768 A0000000982000060769701 BO5769 Visite www.datamars.com para descargar el Manual de Usuario del GES3S y obtener actualizaciones de firmware. GES3S_EN_ES_IT...
Pannello di Controllo Antenna Tasti di navigazione Tasto Bluetooth Display accensione/spegnimento e inizio lettura Tastiera alfanumerica Porta comunicazione cavo mini USB GES3S_EN_ES_IT...
Página 11
Sia il manuale d’uso del software Rumisoft che quello del lettore sono scaricabili dal sito Datamars o tramite cavetto USB collegando il lettore al pc nella cartella Doc. Visitate il sito www.datamars.com per scaricare gli aggiornamenti del firmware e dei manuali d’uso.
Página 12
Il codice visuale cliente CIC viene visualizzato sullo schermo quando viene letto il corrispondente codice elettronico. Esempio: A0000000982000055903172 BO5763 A0000000982000060891412 BO5764 A0000000982000060728312 BO5766 A0000000982000060521990 BO5768 A0000000982000060769701 BO5769 Sul sito www.datamars.com sono disponibili gli aggiornamenti del firmware GES3S ed il manuale del lettore. GES3S_EN_ES_IT...