Tabla de contenido
Publicidad
HORNO VULCAN
Con controles programables
Modelos:
3-130 3-550
100V
100-120V
9493302
120V
--
200-240V
9493303 9493309 9493827
230 (EURO only)
Descripción
Seguridad
Instalación
Instrucciones
Descripción del panel de control
Especificaciones
Puesta en marcha & Mantenimiento.
Mantenimiento
Guía de Reparaciones
Accesorios
Service
Garantía
Manual del propietario y del usuario
3-550PD
9493487 9493825
9493308 9493826
3-1750
9493409
9493658
www.dentalesmedellin.com
Pbx 3 224079
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DENTSPLY VULCAN 3-130
Resumen de contenidos para DENTSPLY VULCAN 3-130
- Página 1 www.dentalesmedellin.com Pbx 3 224079 HORNO VULCAN Con controles programables Manual del propietario y del usuario Modelos: 3-130 3-550 3-550PD 3-1750 100V 9493487 9493825 100-120V 9493302 120V 9493308 9493826 200-240V 9493303 9493309 9493827 9493409 230 (EURO only) 9493658 Descripción Seguridad Instalación Instrucciones Descripción del panel de control Especificaciones...
-
Página 2: Osha Y La Proposicion 65 De California
OSHA Y LA PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA: EXPOSICION AL POLVO DE LA MUFLA A fin de mantener la normativa de DENTSPLY Ceramco de cumplir con todos los requisitos Nacionales y Estatales y de mantenerlo a Ud., nuestro apreciado cliente informado, se emplearon los servicios de una empresa Higienista Industrial Certificada para probar y evaluar la exposición del operador de laboratorio a la fibra de cerámica refractaria (FCR) respirable y la... - Página 3 Debido a que este producto, al igual que muchos productos similares en el Mercado hoy en día contienen sílice cristalino y fibras de cerámica, es necesario, bajos los estatutos de la Proposición 65 de California que DENTSPLY Ceramco incluya la siguiente declaración: “Este producto contiene una (s) sustancia(s) conocida(s) por el estado de California como causante (s) de cáncer”...
-
Página 4: Caracteristicas
CARACTERISTICAS Alto rendimiento/ Mufla híbrida Mayor duración y durabilidad que la fibra. Mayor rapidez en el calentamiento y el enfriamiento Amplio rango operativo de temperatura 50°C (122°F) --- 1100°C (2012°F) Plano, puerta elevadora de baja fuerza vertical , con acción de rotación que le da un máximo -acceso con mínimo espacio vertical. -
Página 5: Desembalaje
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DESEMBALAJE: Desembale con cuidado y saque el horno de la caja de cartón con la que se envió desde la fábrica. Guarde la caja y el resto del material de empaque para usar en el futuro para transportar el horno. - Página 6 a) (Proceso de Combustión, Quemado o Reacción) Ubicación del horno debajo de una ventilación o conexión de la salida a un sistema de ventilación para impedir la exposición a los vapores de salida. El puerto de salida del horno 25mm (1”) OD por 25 mm (1") largo [50 mm (2") OD by 20 mm (0.8") largo en 1750 Modelo puede ser conectado en el gancho de salida para una mejor ventilación.
- Página 7 OPERACIONES COMIENZO DE UN PROGRAMA El horno tiene 9 programas de 3 etapas y uno solo de mantenimiento de la temperatura. El horno se vende con los parámetros establecidos en la fabrica para detectar fallas que pueden ser usados para el testeo. Solo la primera vez requerirá que el usuario ingrese los parámetros deseados en uno de estos programas.
-
Página 8: Finalizar Un Programa
6. Presionando el interruptor Escape se cancela el beep al final de cada programa. También volverá el horno a un display de las condiciones corrientes durante las operaciones de programación. 7. Abrir la puerta durante un ciclo interrumpe el paso de la corriente eléctrica a los elementos que producen calor. -
Página 9: Control Panel Descripcion
CONTROL PANEL DESCRIPCION Grados C/Grados F Cambia la temp. Está tecla no está activa cuando se ven los parámetros. LCD Display muestra la temperatura de la mufla, la hora y el número de programa. Durante la programación el display muestra el valor corriente y el nuevo valor para confirmación. La señal de funcionamiento del programa se indica al hacer un flash en la coma del tiempo del programa. -
Página 10: Programacion
PROGRAMACION El horno aumenta la productividad y la confiabilidad para el operador porque los ciclos o programas pueden ser pre programados y activados automáticamente. Una vez programados, los parámetros se retienen en la memoria aun con la perdida de energía. Los parámetros no se retienen en la memoria si ingresan durante el funcionamiento de un programa. - Página 11 TEMPERATURAS (T) (50 - 1100°C o T max) 1. Presionar el interruptor de Temp hace que el display muestre el valor corriente del parámetro T1 seguido por 4 espacios para un nuevo valor. Presionar la Temp Por ejemplo: T1 160°C ->_ _ _ _ El LED correspondiente se iluminará...
-
Página 12: Caracteristicas Especiales
El interruptor funciona lo mismo si se presiona durante el funcionamiento del programa con la siguiente excepción. Cualquier otro parámetro nuevo se uso solamente para ese programa o ciclo y no se almacena en la memoria. PROGRAMA 0 Programa 0 es un programa solo de mantenimiento. El horno se calentara a esta temperatura y la mantendrá... - Página 13 2. Utilice las teclas (0,1,2,...,9) para ingresar la hora seguido por ENTER. El nuevo parámetro ahora se almaceno en la memoria. La hora se ingresa en un reloj de 24 horas k (11:34PM es 23:34), (8:10AM is 08:10). Programar la hora "ahora = 7:30 -> _ _:_ _"solo se muestra y se solicita si ha habido un corte ya que la ultima hora del Delay Start se ejecuto apagando el interruptor que corta el timer interno del delay start.
-
Página 14: Programas De Linking
Si el tiempo de ejecución del programa es mayor que el tiempo de delay corriente el horno salteara el delay y empezara el programa inmediatamente. PROGRAMAS DE LINKING Los programas pueden automáticamente ejecutarse en secuencia al usar el linking. Con este método, etapa 6, ( segmento12 )el programa puede ejecutarse automáticamente. -
Página 15: Especificaciones
ESPECIFICACIONES PARAMETRO -Rango de Temperarura: 50°C (122°F) - 1100°C (2012°F) / 1° Resolución -Rango de Tiempo de Mantenimiento: 0:00 -99:59 (horas:minutos) / 1 Min Resolución -Ramp Rate Range: 0 - 40.0°C/minute (72°F) / 0.1°C Resolución -Precision de la temperatura : ± 5°C (± 9°F) -Temperatura de la Mufla: ±... - Página 16 OUTLINE DRAWINGS mm(in) MECANICA Dimensions: MODEL O ABC D 3-130 510mm(20.0") 350mm(13.8") 290mm(11.5") 330mm(13.0") 3-550 630mm(25") 410mm(16.0") 400mm(15.8") 430mm(17.0") 3-1750 815mm(32") 545mm(21.5") 610mm(24") 535mm(21") Dimensiones Internas de la Mufla MODEL O EFG 3-130 120mm(4.6") 140mm(5.7") 130mm(5.2") 3-550 180mm(7.0") 230mm(9.0") 230mm(9.0") 3-1750 250mm(10.0") 360mm(14.0") 320mm(12.5") Peso del Horno : 3-130 13kg(28lbs) 16kg(35lbs)
- Página 17 SETUP & MAINTENANCE ARRANQUE & MANTENIMIENTO ARRANQUE: El horno Vulcan pasa el auto test que dura de 4 a 6 segundos cada vez que se conecta a la electricidad .Después del test, el display mostrara la palabra "SETUP” durante aproximadamente 5 segundos. En el modo Setup, diferentes opciones están disponibles para que el usuario lo seleccione.
- Página 18 La nueva temperatura máxima ahora se almacena en la memoria y aparece la próxima opción. (3-550PD solo) La parte de cierre automático de la característica Power Door se despacho de fabrica en la condición 0 ( Door 0 seg).Un tiempo de delay antes de cerrar de 1 a 99 segundos puede ingresarse para activar el cierre automático.
-
Página 19: Ajuste De Temperatura /Calibracion
AJUSTE DE TEMPERATURA /CALIBRACION: Todo horno VULCAN viene calibrado de fábrica a 1000 Grados C. En condiciones normales de uso el horno no debería requerir calibración. La electrónica utilizada en el horno VULCAN es muy estable y tendrá mínimas variaciones durante la vida útil del horno. El reemplazo de la termocupla podría ser un requerimiento potencial para la calibración si se requiere una alta precisión. -
Página 20: Guia De Errores
GUIA DE ERRORES CODIGOS DE ERROR: Los códigos de error pueden sacarse del display encendiendo y apagando el horno otra vez. Código Descripción Causa posible Error 1 Temperatura demasiado alta. Temp mayor a 1120 Grados C , termocupla en cortocircuito, triac en cortocircuito, optotriac en cortocircuito, conexiones alámbricas defectuosas,... -
Página 21: Guia De Errores De Vulcan "3-" Control
GUIA DE ERRORES DE VULCAN "3-" CONTROL PROBLEMA CAUSAS/CHECK LIST Muerto, No está Operativo -Chequee el toma o enchufe No hay corriente / Display - Chequee la línea o las conexiones del cable -Encienda el interruptor verde No calienta durante el - La luz verde se enciende cuanto el Start se Funcionamiento del Programa presiona. -
Página 22: Accessorios
-Grandes cargas disminuirán el tiempo y aumenta la temperatura de 2 a 5 veces El programa se apaga -La programación a 0 terminará el resto del muy temprano programa. El final de programa se cambio de 1 a 2 o a 3 Lo que apaga el horno al final del programa (3-550PD only) La puerta no se abre...