Contenidos Importantes instrucciones de seguridad ................2 Seguridad .....................................2 Advertencia ..................................3 Contenido ..........................4 Colocación e instalación ..................... 5 Colocación ...................................5 Instalación en base (si utiliza la opción A) .......................5 Instalación horizontal (si utiliza la opción B) ......................6 Instalación de las patas de goma ..........................6 Instalación en pared (si utiliza la opción C) ......................7 Identificación de partes ......................
Importantes instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa (o parte posterior). Las partes en el interior no pueden ser reparadas por el usuario. Consulte personal calificado para su reparación. El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario acerca de la presencia de “voltaje peligroso”...
14 Consulte a personal de mantenimiento calificado para su reparación. Se requiere reparación cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, p. ej. el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o se han caído objetos dentro del aparato, la unidad ha sido expuesto a lluvias o humedad, no funciona correctamente o se ha caído.
Contenido Unidad principal (izquierda/derecha) Control remoto Base ( izquierda/derecha Manual de instrucciones Cable de alimentación CA Soporte para pared Cable de audio 3,5 mm a 3,5 mm Cable de audio RCA a 3,5 mm Pata de goma Subwoofer inalámbrico • El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Colocación e instalación La unidad se puede utilizar como una única barra de sonido o como 2 altavoces. Colocación * Se sugiere que coloque la unidad con las siguientes opciones: opción - A opción - B opción - C Instalación en base (si utiliza la opción A) Unidad principal Unidad principal (izquierda)
Instalación horizontal (si utiliza la opción B) Instalación de las patas de goma Puede extender la altura de la unidad. Nota: Asegúrese de que la superficie esté limpia antes de pegar la pata de goma en la parte inferior de la unidad.
Instalación en pared (si utiliza la opción C) Nota: • La instalación debe ser realizada por personal calificado únicamente. El montaje incorrecto puede provocar lesiones personales graves y daños a la propiedad (si tiene la intención de instalar este producto usted mismo, debe verificar las instalaciones, como cableado eléctrico y plomería que pueda estar empotrada dentro de la pared).
Identificación de partes Unidad principal 1 Altavoces 2 Sensor del control remoto NFC (Comunicación de campo cercano) 4 Tornillos del soporte de pared 5 SOURCE Selecciona la función de reproducción. Alterna la unidad entre el modo encendido y el modo de espera. 7 Indicadores LED •...
Subwoofer inalámbrico 1 Indicador de sincronización 2 Botón PAIR P e r m a n e c e e n c e n d i d o c u a n d o l a Conecte a la unidad principal. sincronización es exitosa.
Preparación Preparación del control remoto El control remoto provisto permite operar la unidad desde una determinada distancia. • Aun si el control remoto se utiliza dentro de un rango efectivo (6 m), no funcionará si hay obstáculos entre la unidad y el control remoto. 30˚...
Conexiones Uso de la conexión HDMI(ARC) La función ARC (Canal de retorno de audio) le permite enviar la entrada de audio desde su TV compatible con ARC a dispositivos de audio compatibles con ARC (por ejemplo, la barra de sonido) sin la necesidad de conectar un cable de audio.
Conexión de la alimentación Antes de conectar el cable CA, asegúrese de haber completado todas las demás conexiones. Riesgo de daños al producto. Asegúrese de que el voltaje del suministro corresponda con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior de la unidad. •...
• El subwoofer debería estar dentro de los 6 m de la barra de sonido en un área abierta. • Si se conecta una TV o un dispositivo externo, la unidad principal y el subwoofer se encenderán automáticamente cuando se enciendan la TV o el dispositivo externo. •...
O presione el botón "BT PAIR" en el control remoto para realizar la búsqueda. El indicador azul parpadeará rápidamente. 3 Active su dispositivo Bluetooth y seleccione el modo de búsqueda. Se mostrará "HITACHI HSB-120S32” en su lista de dispositivos Bluetooth.
5 Si desea volver a conectar su dispositivo a este reproductor, colóquelo dentro del rango operativo. 6 Si el dispositivo se aleja del rango operativo, cuando se vuelve a acercar, verifique si el dispositivo está aún conectado con el reproductor. 7 Si se pierde la conexión, siga las instrucciones anteriores para sincronizar su dispositivo con el reproductor nuevamente.
Solución de problemas Para mantener la garantía en vigencia, no intente reparar el sistema usted mismo. Si encuentra problemas al utilizar esta unidad, verifique los siguientes puntos antes de solicitar el servicio. • Sin alimentación Asegúrese de que el cable CA de la unidad esté bien conectado. Asegúrese de que haya electricidad en el tomacorriente CA.
Especificaciones Barra de sonido Alimentación ..........................CA 220-240V~ 50/60 Hz Potencia de salida ..............................30 W x 2 Consumo de energía ...............................30 W Respuesta de frecuencia ..........................200 Hz - 20KHz Distorsión armónica total ..........................1% (1 kHz, 1 W) Sensibilidad de la entrada de audio ........................700 mV Impedancia ....................................8 Ω...
CERTIFICADO DE GARANTIA FABRICA / IMPORTA, DISTRIBUYE Y GARANTIZA: RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. Tte. Gral. Pte,J.D. Perón 2825- C1198AAA - Ciudad Autónoma de Buenos Aires DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO: Franklin 640 - C1405DEF - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: (011) 4983-7116 / 7722 ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DE USO: Para una información mas detallada de las espe- cificaciones técnicas y modo de uso de su equipo, remitirse al manual de instrucciones adjunto.
Página 21
RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalación o uso indebido del equipo, incluyendo esto último la falta de mantenimiento. RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. asegura que este equipo cumple norma de seguridad eléctrica (IRAM 4029).
Página 22
DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO: Franklin 640 (C1405DEF) C.A.B.A. Tel: (011) 4983-7116/7722 ESTE LISTADO PUEDE SER MODIFICADO SIN PREVIO AVISO Para actualizar este listado y recibir asistencia on line regístrese en http://postventa.radiovictoria.com.ar. La pagina le brinda un Servicio de Atención al cliente práctico y eficaz. Cuenta con acceso a información , preguntas frecuentes, consejos útiles y la posibilidad de registrar su producto y acceder a nuestro servicio de asistencias que incluye chat con un operador que lo asistirá...
Página 23
PROVINCIA TITULAR DOMICILIO LOCALIDAD TELEFONO 0223-4764918 / Buenos Aires IGLESIAS MIGUEL ANGEL SALTA 3519 MAR DEL PLATA 4760108 Buenos Aires JENSEN GUSTAVO BLAS AV. SANTAGADA 945 CORONEL DORREGO 02921-452296 Buenos Aires KRUG DANIEL ENRIQUE SANTIAGO H. PEREZ 161 ARRECIFES 02478-453610 Buenos Aires LLANEZA JUAN MANUEL BRANDSEN 98...
Página 24
PROVINCIA TITULAR DOMICILIO LOCALIDAD TELEFONO GOBERNADOR JULIO HERRERA SAN FDO DEL VALLE DE Catamarca COLOMBO ESTEBAN ALBERTO 0383-4746588 1067 CATAMARCA SAN FDO DEL VALLE DE Catamarca GANDINI GUSTAVO ADOLFO SAN MARTIN 225 0383-4451498 CATAMARCA Chaco ACOSTA PEREZ JOSE CARLOS AV.SARMIENTO 1255 RESISTENCIA 0362-4424257 Chaco...
Página 25
PROVINCIA TITULAR DOMICILIO LOCALIDAD TELEFONO 0345-4214473 / Entre Rios DUS ANDRES DANIEL URDINARRAIN 342 CONCORDIA 423-0659 Entre Rios FOLETTO HUGO RAMON FRANCISCO SOLER 2632 PARANA 0343-4310922 Entre Rios KROH ADALBERTO RUBEN SANTIAGO DIAZ 22 GUALEGUAYCHU 03446-428380 Entre Rios MAVRIC HERNAN FRANCISCO SAN MARTIN 297 CONCORDIA 0345-4217069...
Página 26
PROVINCIA TITULAR DOMICILIO LOCALIDAD TELEFONO 0299-4781684 // Rio Negro BENITEZ JUAN CARLOS (Cipolletti) SARGENTO CABRAL 1211 CIPOLLETTI 0299-155572190 Rio Negro BIASSONI RITA CRISTINA SAENZ PEÑA 297 RIO COLORADO 02931-432688 Rio Negro CARRICAVUR ALBERTO OSCAR BELGRANO 184 VILLA REGINA 0298-4461608 0298-4433178 // Rio Negro CRAGNOLINI RODOLFO LUIS BRASIL 1010...