Tyco Illustra Pro 5MP Configuración Y Guía Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tyco Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. Illustra Pro 5MP
  6. Configuración y guía del usuario
Tyco Illustra Pro 5MP Configuración Y Guía Del Usuario

Tyco Illustra Pro 5MP Configuración Y Guía Del Usuario

Cámaras fisheye
Ocultar thumbs Ver también para Illustra Pro 5MP:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Configuración y guía del
usuario
Illustra Pro 5MP y Pro LT 5MP
Cámaras Fisheye
8200-1031-0103 C0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tyco Illustra Pro 5MP

Resumen de contenidos para Tyco Illustra Pro 5MP

  • Página 1 Configuración y guía del usuario Illustra Pro 5MP y Pro LT 5MP Cámaras Fisheye 8200-1031-0103 C0...

  • Página 2: Atención Al Cliente

    Security Products hará valer sus derechos de propiedad intelectual hasta el máximo permitido por la ley, lo que incluye el inicio de causas penales cuando sea preciso. Todas las marcas registradas que no sean propiedad de Tyco Security Products lo son de sus respectivos propietarios y se utilizan con el permiso pertinente o en virtud de la legislación vigente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice INTRODUCCIÓN ................................1 ................................1 ESCRIPCIÓN GENERAL INSTALACIÓN ................................. 2 ................................ 2 OPORTES PARA CÁMARAS ............................. 2 OMPATIBILIDAD DEL AVEGADOR ............................... 2 ONFIGURACIÓN DE LA RED ................................. 3 LLUSTRA ONNECT 5MP F ....................... 3 NSTALAR Y DETECTAR LA CÁMARA LLUSTRA ISHEYE DHCP...
  • Página 4 SEGURIDAD ................................... 87 ................................87 STADO DE SEGURIDAD .................................... 90 SUARIOS HTTP/HTTPS ..................................94 IEEE 802.1 ..................................95 .................................... 96 IREWALL .................................. 99 CCESO REMOTO ONVIF ..................................... 100 MENÚ RED .................................. 102 ..................................103 ECHA TCP/IP ..................................... 104 SMTP ....................................106 FTP ....................................

  • Página 5: Introducción

    Introducción Descripción general Las cámaras Illustra Pro 5MP y Pro LT 5MP Fisheye (de ahora en adelante, la cámara) es una cámara ojo de pez de alta definición que utiliza las tecnologías IP más avanzadas. La compatibilidad con ONVIF permite la interoperabilidad con videograbadoras en red (Network Video Recorder, NVR) de terceros compatibles con ONVIF y el servidor web integrado permite configurar la cámara y las secuencias de video con un navegador web.

  • Página 6: Instalación

    Illustra Pro 5MP Fisheye. Compatibilidad del Navegador La cámara Illustra Pro 5MP Fisheye es compatible con los siguientes sistemas operativos y navegadores de Internet: Sistema operativo...

  • Página 7: Illustra Connect

    • Utilice íconos comunes para clientes unificados victor para mostrar el estado de la cámara. • Es compatible con las cámaras Illustra IP Instalar y detectar la cámara Illustra Pro 5MP Fisheye. A continuación se proporciona información detallada sobre la instalación y el acceso a la cámara.

  • Página 8: Procedimiento 2-1 Instalar La Cámara Illustra Pro 5Mp Fisheye Utilizando Illustra Connect

    Illustra Connect solo detecta dispositivos en la misma subred en la que se encuentra su equipo host. Por consiguiente la cámara y el equipo que utilice para configurarla deben estar en la misma subred. Procedimiento 2-1 Instalar la cámara Illustra Pro 5MP Fisheye utilizando Illustra Connect Paso Acción Con las instrucciones de la Guía de inicio rápido instale y conecte la cámara al equipo o...

  • Página 9: Instalación Sin Un Servidor Dhcp Con Una Dirección Ip Estática

    Para obtener información adicional, consulte la sección Conflictos con direcciones IP en la Guía del usuario de illustra Connect. Procedimiento 2-3 Instalar la cámara Illustra Pro 5MP Fisheye cuando no hay un servidor DHCP disponible Paso Acción Con las instrucciones de la Guía de inicio rápido instale y conecte la cámara...
  • Página 10 También se puede utilizar illustra Connect para detectar la cámara cuando se utiliza una dirección IP estática. Para más información, consulte el Procedimiento 2-1 Instalar la cámara Illustra Pro 5MP Fisheye utilizando Illustra Connect y el paso 3. Consulte el capítulo Configuración web para obtener detalles sobre cómo iniciar sesión en la cámara, y cómo modificar su configuración.

  • Página 11: Configuración Web

    Perfiles del modo Seguridad para la conexión por primera vez Ahora, la cámara Illustra Pro 5MP Fisheye Fixed Dome posee características de Seguridad avanzada que permiten la operación en Modo Seguridad estándar o en Modo Seguridad mejorada.

  • Página 12: Cerrar Sesión En La Cámara

    Si selecciona la opción Seguridad mejorada, se le pedirá e indicará que cree una contraseña compleja. Nota: La contraseña debe cumplir con los siguientes requisitos: • Debe tener una extensión de al menos siete caracteres. • Debe tener al menos un carácter de al menos tres de los siguientes grupos de caracteres: •...

  • Página 13: Cuentas De Usuario

    usuario, seleccione Cerrar sesión para ver la página de inicio. En el menú desplegable, seleccione su idioma preferido: • Inglés • Árabe • Checo • Danés • Alemán • Español • Francés • Húngaro • Italiano • Japonés • Coreano •...

  • Página 14: Acceso De Operador

    Acceso de operador La cuenta de operador brinda los siguientes accesos: • Vídeo: Acceso completo a Configuración de imagen. Se pueden editar las secuencias de video. Se pueden modificar las opciones de montaje y el nombre de la cámara. Se pueden crear, editar y activar las zonas de privacidad.

  • Página 15: Acceso A Los Menús De Configuración Desde La Visualización En Vivo

    Acceso a los menús de configuración desde la visualización en vivo Los menús de configuración dentro de la interfaz de usuario web están restringidos por niveles de acceso de cuentas de usuario. Si desea más información, consulte el Apéndice A:Acceso a las cuentas de usuario para obtener detalles acerca de las funciones disponibles para cada rol.
  • Página 16 Seleccione un porcentaje de Escala para modificar el tamaño de la imagen del panel de video: • 25% • 50% • 75% • 100% El valor predeterminado es ‘25 %’. - Fin -...

  • Página 17: Descripción General De La Interfaz De Usuario Web

    Descripción general de la interfaz de usuario web Figura 3-2 La interfaz de usuario web de la cámara proporciona una visión general de la cámara Illustra Pro 5MP Interfaz de usuario web de la cámara Fisheye. Figura 3-2 Interfaz de usuario web de la cámara...

  • Página 18: Iconos De La Interfaz De Usuario Web

    Iconos de la interfaz de usuario web A continuación se proporciona información sobre los iconos que se utilizan en la interfaz de la cámara. Se hará referencia a estos iconos en todo este manual: Seleccione este icono para comenzar la secuenciación Seleccione este icono para del video para el panel de comenzar la transmisión de la...

  • Página 19: Panel De Vídeo

    Panel de Vídeo El panel de video ofrece una manera sencilla de visualizar las secuencias de video en directo desde la cámara usando la interfaz de usuario web. De todos modos, la página de visualización en directo no está diseñada para ser la manera principal de visualizar el video en la cámara; esto se debe llevar a cabo a través del dispositivo de la grabadora de video en red.

  • Página 20: Control De La Cámara Pro 5Mp Fisheye Utilizando La Función Giro/Inclinación/Zoom (Ptz)

    Control de la cámara Pro 5MP Fisheye utilizando la función giro/inclinación/zoom (PTZ) Esta sección no se aplica a la cámara Pro LT 5MP Fisheye. Se puede controlar la línea nueva de cámara con los controles en pantalla en el panel de video. Los controles de la cámara de PTZ virtual (de ahora en adelante, vPTZ) se encuentran disponibles para el control de movimiento sutil y preciso.

  • Página 21: Procedimiento 3-8 Controlar La Cámara A Través Del Panel De Video

    Procedimiento 3-8 Controlar la cámara a través del panel de video Paso Acción Seleccione para iniciar la secuencia de video si todavía no se encuentra activa. El panel de video mostrará la vista actual de la cámara. Seleccione una imagen activa como secuencia de video. Seleccione el elemento de control de la cámara en la sobreimpresión para activar el control vPTZ.

  • Página 22: Procedimiento 3-9 Controlar La Cámara Con Los Accesos Directos Del Teclado

    Procedimiento 3-9 Controlar la cámara con los accesos directos del teclado Paso Acción Seleccione para iniciar la secuencia de vídeo si todavía no se encuentra activa. El panel de video mostrará la vista actual de la cámara. Seleccione una imagen activa como secuencia de video. Seleccione la tecla correcta en el teclado para que la cámara active el control vPTZ.

  • Página 23: Menú De Configuración Básica

    Menú de Configuración básica Cuando el menú Configuración básica esté seleccionado, aparecerá la Figura 4-1 Menú Configuración básica. Nota Cuando un usuario con rol de administrador inicie sesión por primera vez, aparece la página Configuración básica. Luego, cada vez que se inicie una sesión, aparecerá la página Modelo. Figura 4-1 Menú...

  • Página 24: Nombre De Cámara

    Menú de Configuración básica 1. Cámara Esta sección brinda acceso a las opciones de montaje de la cámara y permite agregar un nombre a la cámara. Consulte Secuencias para obtener más información. Montaje Procedimiento 4-1 Establecer la posición de montaje de la cámara Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.
  • Página 25 Menú de Configuración Seleccione la ficha Nombre de la cámara. básica Se muestra la ficha Nombre de la cámara. Ingrese el nombre de la cámara en el cuadro de texto Nombre descriptivo de la cámara. Seleccione Aplicar para guardar los cambios. - Fin -...

  • Página 26: Usuarios

    Menú de Configuración básica 2. Usuarios En esta sección podrá agregar un usuario, cambiar su contraseña y eliminar cuentas de usuario. Existen tres niveles de acceso: admin, operador y usuario. Consulte el Apéndice A:Acceso a las cuentas de usuario para obtener detalles acerca de las funciones disponibles para cada rol.

  • Página 27: Modificación De La Contraseña De Las Cuentas De Usuario

    Menú de Configuración básica Modificación de la contraseña de las cuentas de usuario Cambie la contraseña de una cuenta de usuario existente. Procedimiento 4-4 Cambiar la contraseña de usuario Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.

  • Página 28: Eliminación De Una Cuenta De Usuario

    Menú de Configuración básica Eliminación de una cuenta de usuario Elimine una cuenta de usuario de la cámara. Nota La cuenta del administrador ('admin') que está predeterminada no se puede eliminar. Procedimiento 4-6 Eliminar una cuenta de usuario Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.

  • Página 29: Tcp/Ip

    Menú de Configuración • básica DD/MM/AAAA • MM/DD/AAAA • AAAA/MM/DD La configuración predeterminada es "DD/MM/AAAA". En el menú desplegable, seleccione la Zona horaria. La configuración predeterminada es (GMT-05:00) Hora del Este (EE.UU. y Canadá) Seleccione la configuración Ajustar hora con los botones de selección: •...

  • Página 30: Procedimiento 4-9 Habilitar Dhcp

    Menú de Configuración el formato xxx.xxx.xxx.xxx. básica Ingrese el Servidor DNS secundario en el cuadro de texto Servidor DNS secundario con el formato xxx.xxx.xxx.xxx. Seleccione Aplicar para guardar la configuración. - Fin - DHCP En el primer encendido de la cámara, y tras un reinicio del hardware a los valores de fábrica, se activa de forma predeterminada el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP), que permanece activado hasta que la cámara reciba una dirección DHCP o se le asigne una dirección IP estática.

  • Página 31: Procedimiento 4-11 Activar/Desactivar Ipv6

    Menú de Configuración c) Ingrese la dirección IP de la Puerta de enlace en el cuadro de texto Gateway básica con el formato xxx.xxx.xxx.xxx. d) Ingrese el Servidor DNS principal en el cuadro de texto Servidor DNS principal con el formato xxx.xxx.xxx.xxx. Seleccione Aplicar para guardar la configuración.
  • Página 32 Menú de Configuración básica. Aparece la ficha Secuencia 1. básica Seleccione las fichas Secuencia 1, Secuencia 2, Secuencia 3, Secuencia 4 o Secuencia 5 para configurar los valores. Nota Las secuencias 3, 4 y 5 no son aplicables a la cámara Pro LT 5MP Fisheye. En el menú...
  • Página 33 Menú de Configuración básica Modo de pared. En este modo, la cámara puede transmitir un panorama de pared o 4 imágenes PTZ activas o una imagen cuádruple (4 imágenes PTZ activas en la misma secuencia). Modo de pared Panorama pared Secuencia primaria Secuencia secundaria Resolución...
  • Página 34 Menú de Configuración básica Modo de techo. En este modo, la cámara puede transmitir un panorama de techo o 4 imágenes PTZ activas o una imagen cuádruple (4 imágenes PTZ activas en la misma secuencia). Modo de techo Panorama Techo Secuencia primaria Secuencia secundaria Resolución...
  • Página 35 Menú de Configuración básica Secuencias del modelo LT. La cámara modelo LT no tiene funciones de corrección de aberración esférica. Se admiten dos secuencias Ojo de pez tal como se muestra en la tabla siguiente: Secuencia 1 Secuencia 2 Resolución Velocidad máx.

  • Página 36: Menú Video

    Menú Video Cuando el menú Video esté seleccionado, aparecerá la Figura 5-1 Menú Video. Figura 5-1 Menú Video El menú Video brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Secuencias • Cámara • Zonas de privacidad •...

  • Página 37: Secuencias Pro 5Mp Fisheye

    Secuencias Pro 5MP Fisheye. La cámara permite la configuración de hasta cinco secuencias de video independientes: Secuencia 1, Secuencia 2, Secuencia 3, Secuencia 4 y Secuencia 5. Estas secuencias de video se pueden configurar a través de la interfaz de usuario web, como se detalla aquí, o a través de la interfaz de Illustra API.
  • Página 38 Ojo de pez Este abarca el campo visual completo desde la cámara.
  • Página 39 Panorama pared Este brinda una vista de 180 grados desde la cámara. Panorama Techo Este brinda vistas de 180 grados que cubren el campo visual desde la cámara.
  • Página 40 Imagen activa 1, 2, 3 y 4 Este brinda una vista seleccionada dentro del campo visual de las cámaras y utiliza los controles PTZ virtuales. Vista cuádruple Proporciona 4 diferentes campos de vista a la vez.

  • Página 41: Secuencias Pro Lt 5Mp Fisheye

    Secuencias Pro LT 5MP Fisheye La cámara permite la configuración de una imagen Ojo de pez de doble secuencia que se puede configurar de forma independiente a través de la Secuencia 1 y Secuencia 2. Estas secuencias de video se pueden configurar a través de la interfaz de usuario web, como se detalla aquí, o a través de la interfaz de Illustra API.

  • Página 42: Configuración De Secuencias De Video

    Configuración de secuencias de video Ajuste los valores de configuración de las secuencias de video Procedimiento 5-1 Configurar los valores de la secuencia de video Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración.
  • Página 43 Secuencia Pro LT 5MP Fisheye. Tabla de secuencias Pro LT 5MP Fisheye Secuencia primaria Secuencia secundaria Resolución Velocidad máx. de Códec Resolución Códec fotogramas 1936x1936 H.264/MJPEG 736x736 MJPEG MJPEG 640x640 MJPEG 480x480 MJPEG 320x320 MJPEG 176x176 Nota: Las secuencias primaria y secundaria están bloqueadas con la misma velocidad de fotogramas. Modo de pared.
  • Página 44 Modo de pared Imagen cuádruple Secuencia primaria Secuencia secundaria Resolución Velocidad máx. de Códec Resolución Códec fotogramas 960x540 H.264/MJPEG 960x540 MJPEG H.264/MJPEG MJPEG 800x450 800x450 H.264/MJPEG MJPEG 640x360 640x360 H.264/MJPEG MJPEG 480x270 480x270 H.264/MJPEG MJPEG 320x180 320x180 Las secuencias primaria y secundaria están bloqueadas con la misma velocidad de fotogramas. La secuencia primaria de imagen activa y la secuencia secundaria de imagen activa están bloqueadas con la misma resolución.
  • Página 45 Modo de techo Imagen cuádruple Secuencia primaria Secuencia secundaria Resolución Velocidad máx. de Códec Resolución Códec fotogramas 960x540 H.264/MJPEG 960x540 MJPEG H.264/MJPEG MJPEG 800x450 800x450 H.264/MJPEG MJPEG 640x360 640x360 H.264/MJPEG MJPEG 480x270 480x270 H.264/MJPEG MJPEG 320x180 320x180 Las secuencias primaria y secundaria están bloqueadas con la misma velocidad de fotogramas. La secuencia primaria de imagen activa y la secuencia secundaria de imagen activa están bloqueadas con la misma resolución.
  • Página 46 La configuración predeterminada es "VBR". Si se ha seleccionado VBR, se habilita Calidad de VBR. En el menú desplegable, seleccione la calidad de VBR en Calidad de VBR según sea necesario.  Superior  Alto  Medio  Bajo  Inferior La configuración predeterminada es "Alta".

  • Página 47: Cámara

    Cámara Esta sección brinda acceso a las opciones de montaje de la cámara y permite designar un nombre a la cámara. Posición de montaje de la cámara Seleccione la posición de montaje de la cámara, que dependerá de si la cámara se ha montado en la pared o en el techo Figura 5-2 Opciones de montaje Procedimiento 5-2 Establecer la posición de montaje de la cámara...

  • Página 48: Procedimiento 5-3 Editar El Nombre De Una Cámara

    Nombre de cámara El nombre de la cámara aparece en el gráfico de la interfaz de usuario web y en la presentación en pantalla de la cámara. Nota Consulte el Procedimiento 5-15 Visualizar u ocultar el nombre de la cámara para obtener más información sobre cómo visualizar el nombre de la cámara en OSD.

  • Página 49: Zonas De Privacidad

    Zonas de privacidad Nota Se puede crear una zona de privacidad usando una fuente de imagen Ojo de pez. Consulte el Procedimiento 5-1 Configurar los valores de la secuencia de video para modificar la configuración de las secuencias de video. Las Zonas de privacidad son secciones “ocultas”...

  • Página 50: Cómo Activar O Desactivar Una Zona De Privacidad

    Ingrese el nombre de la zona de privacidad en el cuadro de texto Zona de privacidad. Seleccione Trazar. La imagen se congelará y se mostrará una imagen fija. La página Agregar se actualiza para mostrar el botón Agregar y el botón Cancelar. Localice el punto de partida de la zona de privacidad con el cursor, haga clic y arrastre sobre la imagen fija para definir el área de la zona de privacidad.

  • Página 51: Eliminación De Una Zona De Privacidad

    Nota Cuando se muestre una imagen activa 1, 2, el panel de video se actualizará para mostrar la zona de privacidad que se encuentra activa centrada en el panel. - Fin - Eliminación de una Zona de privacidad Elimine una zona de privacidad de la cámara. Procedimiento 5-6 Eliminar una zona de privacidad Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los...

  • Página 52: Configuración Del Balance De Blancos

    la configuración específica de temperatura de color. Se puede realizar usando la barra deslizable para ajustes de rojo y azul para obtener una visualización óptima. Configuración del balance de blancos Ajuste el balance de blancos. Procedimiento 5-7 Configuración del balance de blancos automático Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración.

  • Página 53: Equilibrio De La Imagen

    video en directo se actualizará para mostrar la nueva configuración. Los valores de rojos y azules varían de 1 % a 100 %. Los valores predeterminados son Rojos: 30% y Azules: 30%. - Fin - Equilibrio de la imagen Ajuste el brillo, el contraste y la saturación de la imagen que se muestra en el panel de video. Ajuste de equilibrio de la imagen Configure el brillo, el contraste y la saturación.

  • Página 54: Rango Dinámico De Ancho Configuración De Wdr

    menús de configuración. Seleccione Configuración de la imagen del menú Video. Seleccione la ficha Equilibrio de la imagen. Se muestra la ficha Equilibrio de la imagen. Seleccione Valores predeterminados para restaurar la configuración predeterminada. La configuración predeterminada es 50 %. - Fin - Rango dinámico de ancho Configuración de WDR...

  • Página 55: Procedimiento 5-12 Configuración De Ajustes De Exposición

    Procedimiento 5-12 Configuración de ajustes de exposición Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Configuración de la imagen del menú Video. Seleccione la ficha Control de parpadeo. Seleccione el botón de opción Frecuencia en 50 Hz o 60 Hz.

  • Página 56: Guardar La Configuración De Imagen

    Configuración de imagen Las opciones de imagen le permiten guardar la configuración actual, restaurar la configuración guardada o restaurar la cámara a la configuración predeterminada de fábrica. Guardar la configuración de imagen Guarde en la cámara los valores de la configuración de imagen actuales. Nota Si la cámars se reinicia o se apaga, al reiniciar el sistema las configuraciones de imagen regresarán a los últimos ajustes guardados.

  • Página 57: Restauración De La Configuración De La Imagen Predeterminada De Fábrica

    Seleccione Aceptar para confirmar la sobrescritura. O Seleccione Cancelar. - Fin - Restauración de la configuración de la imagen predeterminada de fábrica Restaure la configuración de la imagen predeterminada de fábrica. Procedimiento 5-15 Restaurar ajustes de imagen de fábrica Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración.

  • Página 58: Visualización De La Hora De La Cámara

    menús de configuración. Seleccione OSD en el menú Video. Se muestra la ficha Nombre. Seleccione la casilla de verificación Nombre de la cámara para mostrar el nombre de la cámara en la OSD. O Anule la selección de la casilla de verificación Nombre de la cámara para ocultar el nombre de la cámara en la OSD.

  • Página 59: Menú Ptz

    Menú PTZ Menú PTZ Esta sección solo se aplica a la cámara Pro 5MP Fisheye. Cuando el menú Vista esté seleccionado, aparecerá la Figura 6-1 Menú Vista. Figura 6-1 Menú Vista El menú PTZ brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: •...

  • Página 60: Preajustes

    Menú PTZ Preajustes Un preajuste es una escena de cámara previamente posicionada que usted programa usando las opciones de paneo, inclinación y zoom. Un preajuste es único para la fuente de Imagen activa (Imagen activa 1, 2, 3 o 4) sobre la que se define. Se pueden programar hasta 96 preajustes para cada fuente de Imagen activa en la cámara.

  • Página 61: Visualización De Un Preajuste

    Menú PTZ Visualización de un preajuste Vea una posición de preajuste existente. Nota La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para usar la función de preajuste. Consulte el Procedimiento 5-1 Configurar los valores de la secuencia de video para modificar la configuración de las secuencias de video.

  • Página 62: Eliminación De Un Preajuste

    Menú PTZ Se muestra la ficha Preajuste. Seleccione para iniciar la secuencia de vídeo si todavía no se encuentra activa. El panel de video mostrará la vista actual de la cámara. Seleccione para activar el preajuste correspondiente. El panel de video se actualizará para mostrar el preajuste seleccionado. Seleccione para editar el preajuste correspondiente.

  • Página 63: Secuencias

    Menú PTZ Nota No puede eliminar un preajuste si esta está asociado con otra función de la cámara. Para quitar un preajuste, consulte la función de la cámara correspondiente. Seleccione Aceptar para confirmar la eliminación. Seleccione Cancelar. - Fin - Secuencias Una secuencia es una visualización consecutiva de múltiples preajustes de la cámara.

  • Página 64: Cómo Agregar Una Secuencia

    Menú PTZ Cómo agregar una secuencia Cree una nueva secuencia en la cámara mediante el uso de preajustes definidos. Consulte el Procedimiento 6-1, Agregar un preajuste, si todavía no se han agregado preajustes a la cámara. Nota La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para usar la función de secuencia.

  • Página 65: Activación De Una Secuencia

    Menú PTZ Activación de una secuencia Active una secuencia seleccionada. Nota La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para usar la función de preajuste. Consulte el Procedimiento 5-1 Configurar los valores de la secuencia de video para modificar la configuración de las secuencias de video.

  • Página 66: Eliminación De Una Secuencia

    Menú PTZ menús de configuración. Seleccione Secuencias dentro del menú PTZ. Se muestra la ficha Secuencias. Seleccione para modificar la secuencia correspondiente. La secuencia se abrirá en la ficha Editar secuencia. Si fuera necesario, edite el nombre de la secuencia en el cuadro de texto Nombre de la secuencia.

  • Página 67: Patrones

    Menú PTZ Patrones Un patrón es una serie de movimientos de paneo, inclinación, zoom y enfoque que se pueden guardar en la cámara. La cámara se puede programar para guardar un máximo de 16 patrones con una duración ilimitada. Cómo agregar un patrón Cree un nuevo patrón.

  • Página 68: Ejecución De Un Patrón

    Menú PTZ Seleccione Cancelar. - Fin - Ejecución de un patrón Active un patrón existente. Nota La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para usar la función de preajuste. Consulte el Procedimiento 5-1 Configurar los valores de la secuencia de video para modificar la configuración de las secuencias de video.

  • Página 69: Repetición De Un Patrón

    Menú PTZ Seleccione para eliminar el patrón correspondiente. Se le solicitará que confirme la eliminación. Nota No puede eliminar un patrón mientras este se encuentre asociado con otra función de la cámara. Para quitar un patrón, consulte la función de la cámara correspondiente. Seleccione Aceptar para confirmar la eliminación.

  • Página 70: Procedimiento 6-13 Configurar Límites De Escaneo

    Menú PTZ Nota La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para implementar la función de escaneo. Consulte el Procedimiento 5-1 Configurar los valores de la secuencia de video para modificar la configuración de las secuencias de video. Los patrones, las secuencias y los escaneos solo se pueden ejecutar en una fuente de imagen activa por vez.

  • Página 71: Procedimiento 6-14 Configurar Los Límites De Escaneo Con La Configuración Predeterminada

    Menú PTZ Los patrones, las secuencias y los escaneos solo se pueden ejecutar en una fuente de imagen activa por vez. Otras fuentes de imagen activa configuradas en la cámara pueden utilizar vPTZ si es necesario. Procedimiento 6-14 Configurar los límites de escaneo con la configuración predeterminada Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los...
  • Página 72 Menú PTZ • regular: realiza un paneo lento entre los límites derecho e izquierdo de escaneo, y comienza en el límite izquierdo. Cuando se alcanza el límite derecho, el escaneo se realiza en el sentido inverso. • escalonado: realiza un paneo lento y hace una pausa breve cada 10° entre los límites izquierdo y derecho de escaneo.

  • Página 73: Menú Eventos

    Menú Eventos Cuando el menú Eventos esté seleccionado, aparecerá la Figura 7-1 Menú Eventos. Figura 7-1 Menú Eventos El menú Eventos brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Configuración de errores • Acciones fallidas • Detección de movimiento •...

  • Página 74: Configuración De Errores

    Configuración de errores Configure los detalles de Configuración de grabación SMTP, FTP y CIF requeridos cuando se configuran los valores de las Acciones Fallidas para las alarmas de Detección de Movimiento. SMTP Ajuste la configuración SMTP FTP para permitir que se envíen alertas por correo electrónico desde la cámara cuando se activa una alarma de detección de movimiento.
  • Página 75 Nota: Cuando se encuentra en Seguridad mejorada, activar el SMTP requiere la contraseña de la cuenta de administrador. Si se seleccionó la casilla de verificación ‘Usar autenticación para iniciar sesión en servidor’: En el cuadro de texto Nombre de usuario, introduzca el nombre de usuario de la cuenta SMTP.

  • Página 76: Prueba De Configuración Smtp

    Prueba de configuración SMTP Verifique que la configuración SMTP se ha realizado de acuerdo con el Procedimiento 7-2 Configurar ajustes SMTP. Procedimiento 7-3 Probar ajustes SMTP Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración.

  • Página 77: Verificación De La Configuración De Ftp

    En el cuadro de texto Puerto FTP, ingrese el puerto FTP. La configuración predeterminada es 21. Seleccione la casilla de verificación Usar autenticación para conectarse al servidor para permitir el ingreso de detalles de autenticación. Deseleccione Usar autenticación para conectarse al servidor para desactivar la autenticación.

  • Página 78: Procedimiento 7-4 Configurar Ajustes De Servidor Cifs

    Se enviará un archivo de texto de muestra al FTP especificado para confirmar que la configuración de FTP es correcta. - Fin - CIFS La opción CIFs permite que los archivos generados desde la cámara, como por ejemplo video de alarmas, se envíen al sector de almacenamiento de archivos en la red utilizando el protocolo CIFS.

  • Página 79: Creación De Una Acción Fallida

    • Grabar un clip en una tarjeta MicroSD. • Enviar una alarma externa mediante correo electrónico que incluya los detalles de la alarma, dónde recuperar el archivo de video AVI y una imagen JPEG del evento, en caso de que se graben archivos MJPEG en una tarjeta microSD. No se enviará...

  • Página 80: Procedimiento 7-6 Crear Una Acción Fallida

    Procedimiento 7-6 Crear una acción fallida Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Acciones fallidas en el menú Eventos. Se muestra la ficha Acciones fallidas. Seleccione una entrada en la lista de acciones fallidas e ingrese un nombre para la acción fallida en el cuadro de texto Nombre.

  • Página 81: Detección De Movimiento

    • Nombre • Grabación - Activar/Desactivar • Correo electrónico - Activar/Desactivar • FTP - Activar/Desactivar • CIFS - Activar/Desactivar - Fin - Detección de movimiento La detección de movimento le permitirá definir una zona de interés dentro del campo visual de la cámara, el cual puede usarse para activar una Acción Fallida.
  • Página 82 Figura 7-2 Panel de configuración de la detección de movimiento Dibuje usando la opción dibujo libre, haciendo un clic en la ventana y arrastrando el cursor para dibujar un contorno. El área de detección se resalta en amarillo. Dibuje un polígono haciendo clic en la ventana y utilice las líneas para formar la región de interés.

  • Página 83: Creación De Una Alarma De Detección De Movimiento

    Esto hará desaparecer las selecciones activas. Esto invertirá la selección actualmente activa. Creación de una alarma de detección de movimiento Cree una alarma de detección de movimiento en la cámara. Nota Si la secuencia de video de detección de movimiento se modifica luego de definir la región de interés, será...
  • Página 84 Nota Para evitar que esta aplicación aparezca cuando se detecten movimientos en el futuro, modifique la configuración de seguridad en el navegador. Seleccione Ejecutar. Se mostrará el panel de Configuración de detección de movimiento. Seleccione Activar detección de movimiento para activar esta función en la cámara. O Anule la selección de Activar detección de movimiento para desactivar esta función.

  • Página 85: Procedimiento 7-9Activar O Desactivar La Alarma De Detección De Movimiento

    Procedimiento 7-9Activar o desactivar la alarma de detección de movimiento Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Detección de movimiento en el menú Eventos. Se muestra la ficha Acciones fallidas. Cuando se accede a esta ficha se le solicitará...

  • Página 86: Procedimiento 7-10 Crear Una Tarea Programada

    Procedimiento 7-10 Crear una tarea programada Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Tareas programadas del menú Eventos. Seleccione la ficha Agregar tarea. Se muestra la ficha Agregar tarea. Ingrese un nombre de tarea en el cuadro de texto Nombre.

  • Página 87: Modificación De Una Tarea Programada

    Modificación de una tarea programada Modifique los detalles de una tarea programada existente. Procedimiento 7-11 Editar una tarea programada Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Tareas programadas Seleccione Tareas programadas del menú...
  • Página 88 eliminación. Seleccione Aceptar para confirmar la eliminación. O seleccione Cancelar. - Fin -...

  • Página 89: Aplicaciones

    Las aplicaciones admiten la carga de archivos binarios que agregan funcionalidad personalizada y valor a la cámara. Las aplicaciones se cargan a través de la interfaz de usuario web. Estas aplicaciones poseen licencia de Tyco Security Products que utiliza una instalación de licencias. Aplicaciones Los procedimientos relativos a las aplicaciones se incluyen a continuación.

  • Página 90: Procedimiento 8-3 Cargar Un Archivo De Licencia

    Licencia Los archivos de licencia para las aplicaciones se cargan mediante la página web de licencias. Las licencias disponibles se listan con el ID de la aplicación y la fecha de caducidad de la licencia. Procedimiento 8-3 Cargar un archivo de licencia Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración.

  • Página 91: Seguridad

    Seguridad Cuando se selecciona el menú Seguridad, se visualiza el Menú Seguridad de la Figura 9-1. Figura 9-1 Menú Seguridad El menú Seguridad brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Estado de seguridad • Usuarios •...

  • Página 92: Seguridad Mejorada

    Estado de seguridad Seguridad mejorada Los usuarios de administrador pueden cambiar el Modo Seguridad de la cámara de Estándar a Seguridad mejorada. Procedimiento 9-1 Activar la seguridad mejorada Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración.

  • Página 93: Procedimiento 9-2 Desactivar El Modo Seguridad Mejorada

    Estado de seguridad Procedimiento 9-2 Desactivar el modo Seguridad mejorada Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Estado de seguridad en el menú Seguridad. Seleccione la ficha Descripción de seguridad. Desmarque la casilla de verificación Activar seguridad mejorada para desactivar la seguridad mejorada.

  • Página 94: Usuarios

    Estado de seguridad Usuarios En esta sección puede agregar, cambiar contraseñas y borrar cuentas de usuario. Existen tres niveles de acceso: admin, operador y usuario. Consulte el Apéndice A:Acceso a las cuentas de usuario para obtener detalles acerca de las funciones disponibles para cada rol. Agregar usuario Agregue una cuenta de usuario nueva para permitir el acceso a la cámara.
  • Página 95 Estado de seguridad • caracteres especiales Ingrese la misma contraseña en el cuadro de texto Confirmar contraseña. Seleccione Aplicar para guardar la configuración. - Fin -...

  • Página 96: Procedimiento 9-5 Cambiar La Contraseña De Usuario

    Estado de seguridad Modificación de la contraseña de las cuentas de usuario Cambie la contraseña de una cuenta de usuario existente. Procedimiento 9-5 Cambiar la contraseña de usuario Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración.
  • Página 97 Estado de seguridad Eliminación de una cuenta de usuario Elimine una cuenta de usuario de la cámara. Nota La cuenta del administrador ('admin') que está predeterminada no se puede eliminar.

  • Página 98: Procedimiento 9-7 Eliminar Una Cuenta De Usuario

    Estado de seguridad Procedimiento 9-7 Eliminar una cuenta de usuario Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Usuarios del menú Seguridad. Se muestra la ficha Usuarios. Seleccione para eliminar la cuenta de usuario correspondiente.

  • Página 99: Eliminación De Un Certificado

    Estado de seguridad Seleccione Aceptar para confirmar la carga. Seleccione Cancelar. - Fin - Eliminación de un certificado Si elimina el certificado existente, este se reemplazará por un certificado temporal. La sesión de navegador actual se perderá y se le pedirá que vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web de la cámara.

  • Página 100: Procedimiento 9-10 Configurar La Seguridad Ieee 802.1X

    Estado de seguridad Procedimiento 9-10 Configurar la seguridad IEEE 802.1x Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione IEEE 802.1x del menú Seguridad. Se muestra la pestaña General. Seleccione la casilla de verificación Habilitar IEEE802.1x para habilitar la seguridad IEEE802.1x Anule la selección de la casilla de verificación Habilitar IEEE802.1x para deshabilitar la...

  • Página 101: Procedimiento 9-11 Activar/Desactivar Del Filtrado Básico

    Estado de seguridad Procedimiento 9-11 Activar/Desactivar del filtrado básico Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Firewall del menú Seguridad. Se muestra la ficha Filtrado básico. Seleccione la casilla de verificación Bloqueo de ICMP para activar el bloqueo de ICMP.

  • Página 102: Modificación De Un Filtro De Direcciones

    Estado de seguridad activar el filtrado de direcciones. O Anule la selección de la casilla de verificación Filtrado de direcciones para desactivar el filtrado de direcciones. La configuración predeterminada es "Desactivada". Si se activó el filtrado de direcciones: Ingrese una dirección IP o MAC a la cual se le quiere negar el acceso en el cuadro de texto Dirección IP o MAC usando el formato xxx.xxx.xxx.xxx.

  • Página 103: Procedimiento 9-14 Eliminar Un Filtro De Direcciones

    Estado de seguridad Procedimiento 9-14 Eliminar un filtro de direcciones Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Firewall del menú Seguridad. Seleccione la ficha Filtrado de direcciones. Se muestra la ficha Filtrado de direcciones.

  • Página 104: Onvif

    Estado de seguridad ONVIF La interfaz de usuario web admite la funcionalidad ONVIF a un alto nivel. Las funciones Modo de detección de ONVIF y Autenticación de usuario se pueden activar o desactivar. • La función Modo de detección de ONVIF permite activar o desactivar la detección de la cámara a través de ONVIF.

  • Página 105: Tiempo De Espera De La Sesión

    Estado de seguridad Procedimiento 9-17 Activar/desactivar la función Autenticación de usuario de ONVIF Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Acceso remoto del menú Seguridad. Se muestra la ficha Acceso remoto.

  • Página 106: Menú Red

    Menú Red Cuando se selecciona el menú Red, se visualiza el Menú Red de la Figura 10-1. Figura 10-1 Menú Red El menú Red brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Fecha Hora • TCP/IP •...

  • Página 107: Fecha Hora

    Fecha Hora Establezca la fecha y la hora de la cámara en forma manual o vía NTP. Configuración de Fecha y Hora Cambie las configuraciones de fecha y hora de la cámara. Procedimiento 10-1 Configurar la fecha y la hora Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los...

  • Página 108: Tcp/Ip

    TCP/IP Configure la IPv4 e IPv6 en la cámara. IPv4 Configure los parámetros predeterminados de IPv4 de la cámara. Procedimiento 10-2 Configuración de IPv4 Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración.

  • Página 109: Procedimiento 10-4 Habilitar Dhcp

    Seleccione TCP/IP del menú Red. Seleccione la casilla de verificación Activar IPv6 para activar IPv6 en la cámara. O Deseleccione la casilla de verificación Activar IPv6 para desactivar IPv6 en la cámara. La configuración predeterminada es "Activada". Si IPv6 está activado, la dirección DHCP y el enlace local se mostrarán junto a ‘Direcciones IPv6 Actuales’...

  • Página 110: Procedimiento 10-5 Desactivar Dhcp

    Procedimiento 10-5 Desactivar DHCP Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione la ficha TCP/IP del menú Red. Anule la selección de la casilla de verificación Activar DHCP para desactivar el DHCP y permitir que se ingresen valores de configuración en forma manual.

  • Página 111: Procedimiento 10-7 Probar Ajustes Smtp

    menú Red. Se muestra la ficha SMTP. Ingrese la dirección IP del servidor de correo en el cuadro de texto Servidor de correo. En el cuadro de texto Puerto de servidor, especifique el puerto del servidor. El valor predeterminado es ‘25 %’.

  • Página 112: Ftp

    menús de configuración. Seleccione SMTP del menú Red. Se muestra la ficha SMTP. Si se ha configurado correctamente el Procedimiento 10-6 Configurar ajustes SMTP, aparecerá el botón Prueba. Seleccione Prueba. Se enviará un correo electrónico de muestra a la dirección especificada para confirmar que la configuración SMTP es correcta.
  • Página 113 conectarse al servidor para permitir el ingreso de detalles de autenticación. Deseleccione Usar autenticación para conectarse al servidor para desactivar la autenticación. La configuración predeterminada es "Desactivada". Nota: Cuando se encuentra en Seguridad mejorada, activar el FTP requiere la contraseña de la cuenta de administrador.

  • Página 114: Procedimiento 10-9 Configurar Ajustes De Ftp

    Verificación de la configuración de FTP Verifique que los valores de FTP están correctamente configurados. Procedimiento 10-9 Configurar ajustes de FTP Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione FTP del menú...
  • Página 115 Seleccione la casilla de verificación Servicio activado para activar el DNS Dinámico. O anule la selección de la casilla de verificación Servicio activado para desactivarlo. La configuración predeterminada es "Desactivada". Si se habilitó la función Servicio activado: Ingrese el alias de la cámara en el cuadro de texto. Seleccione un proveedor de servicio de la lista desplegable: •dyndns.org •easydns.com...

  • Página 116: Menú Mantenimiento

    Menú Mantenimiento Cuando se selecciona el menú Mantenimiento, aparece la Figura 11-1, menú Mantenimiento. Figura 11-1 Menú Mantenimiento El menú Mantenimiento brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Copia de seguridad/Restaurar • Actualizar cámara • Reiniciar •...

  • Página 117: Copia De Seguridad/Restaurar

    Menú Mantenimiento Copia de seguridad/Restaurar Haga una copia de seguridad de los datos de la cámara y restaure desde un archivo de datos guardado previamente. Guardado de los datos de la cámara Los parámetros de configuración de la cámara se pueden guardar en un archivo de datos. Este archivo de datos se puede guardar en una ubicación específica y utilizar para restaurar la configuración de la cámara.
  • Página 118 Menú del menú Mantenimiento. Se muestra la ficha Copia Mantenimiento de seguridad/Restaurar. Seleccione Examinar. Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar archivo. Navegue hasta la ubicación donde se guardó el archivo de copia de seguridad. Seleccione el archivo de copia de seguridad y seleccione el botón Abrir.

  • Página 119: Actualizar Cámara

    Menú Mantenimiento Actualizar cámara Cómo actualizar del firmware de la cámara Se puede actualizar la cámara con el firmware suministrado por American Dynamics. Otra alternativa que puede implementarse para actualizar la cámara es illustra Connect. Consulte la Guía del usuario de illustra Connect para obtener más información. Nota Todas las configuraciones existentes de la cámara se mantienen al actualizar el firmware.

  • Página 120: Reiniciar

    Menú Mantenimiento Reiniciar Para realizar el reinicio físico de la cámara, consulte el Procedimiento 16-1 Reiniciar la cámara usando el conmutador de reinicio/restablecimiento. Reinicio de la cámara Reinicie la cámara. Procedimiento 11-4 Reiniciar la cámara Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración.

  • Página 121: Restablecer

    Menú Mantenimiento Restablecer Para realizar el restablecimiento de la cámara, consulte el Procedimiento 16-2 Restablecer la cámara con los valores predeterminados de fábrica usando el conmutador de reinicio/restablecimiento. Restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica de la cámara. Restablezca la configuración de la cámara con los valores predeterminados de fábrica. Nota De ser necesario, la configuración de red, las posiciones predeterminadas, los patrones y las secuencias se pueden mantener.
  • Página 122 Menú progreso. Mantenimiento La cámara tardará entre 2 y 3 minutos en reiniciarse hasta que se encuentre en línea y lista para su acceso y control. Seleccione Cancelar. Se mostrará la página Inicio de sesión. Consulte el Procedimiento 3-1 Iniciar sesión en la cámara para iniciar sesión en la interfaz de usuario web de la cámara.

  • Página 123: Menú Asistencia

    Menú Asistencia Cuando se selecciona el menú Asistencia, aparece la Figura 12-1, menú Support. Figura 12-1 Menú Asistencia El menú Asistencia brinda acceso a la siguiente información acerca de la cámara: • Errores actuales • Eventos actuales • Registros • Características ambientales •...

  • Página 124: Errores Actuales

    Menú Asistencia Errores actuales Todo error ambiental o del sistema que sufra la cámara aparecerá dentro de los errores actuales. Errores actuales Cuando Errores actuales esté seleccionado, se mostrará la siguiente información: • #: detalla el índice de errores. • Error: descripción del error. •...

  • Página 125: Procedimiento 12-1 Mostrar Errores Actuales

    Menú Asistencia Procedimiento 12-1 Mostrar Errores actuales Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Errores actuales del menú Asistencia. Se muestra la ficha Errores actuales. - Fin - Procedimiento 12-2 Eliminar Errores actuales Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los...

  • Página 126: Eventos Actuales

    Menú Asistencia Eventos actuales Cuando se activa la detección de movimiento, las alarmas resultantes aparecen en los eventos actuales. Se mostrarán las siguientes alarmas: • #: detalla el índice de eventos. • Evento: aparecerán en la lista como ‘MotionDetected’ (Movimiento detectado). •...
  • Página 127 Menú Asistencia detección de movimiento seleccionadas. Se le solicitará que confirme la eliminación. Seleccione Aceptar para confirmar la eliminación. O Seleccione Cancelar. - Fin -...

  • Página 128: Registros

    Menú Asistencia Registros Se puede obtener información acerca de los registros del sistema y del inicio generados por la cámara. Registro del sistema El registro del sistema proporciona los mensajes más recientes del archivo unix /var/log/messages. La información incluirá lo siguiente: •...

  • Página 129: Características Ambientales

    Menú Asistencia Registro de inicio El Registro de inicio es un registro de los procesos de inicio del sistema operativo Linux, y solo es útil para los ingenieros de soporte técnico de American Dynamics que solicitan información adicional sobre el dispositivo. Procedimiento 12-7 Visualizar el registro de inicio Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de...

  • Página 130: Procedimiento 12-9 Visualizar Información General

    Menú Asistencia Procedimiento 12-9 Visualizar información general Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Ambiental en el menú Asistencia. Se muestra la ficha Ambiental. - Fin - Estadísticas Brinda información estadística acerca de la cámara.

  • Página 131: Grabación En El Propio Dispositivo

    Grabación en el propio dispositivo Cuando el menú Grabación en el propio dispositivo esté seleccionado, aparece la Figura 13-1 Menú Grabación en el propio dispositivo. Figura 13-1 Grabación en el propio dispositivo El menú Grabación en el propio dispositivo brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: •...

  • Página 132: Cómo Colocar Una Tarjeta Sd

    Cómo colocar una tarjeta SD Cuando se coloca una tarjeta SD, es fundamental que se reinicie la cámara. La cámara se instala y desinstala a través de la interfaz de usuario web. Nota Seleccione la casilla de verificación Seleccionar todo para marcar todas las alarmas de detección de movimiento que figuran en la lista para eliminarlas.

  • Página 133: Procedimiento 13-3 Quitar La Tarjeta Microsd Apagando Antes La Cámara

    Procedimiento 13-3 Quitar la tarjeta microSD apagando antes la cámara Paso Acción Apague la cámara desconectando la fuente de alimentación. Nota Los archivos AVI no están disponibles en la cámara hasta no insertar la tarjeta microSD y reiniciado la cámara. Vuelva a conectar la fuente de alimentación y encienda la cámara.

  • Página 134: Descarga De Eventos

    Seleccione Configuración de grabación en el menú Grabación en el propio dispositivo. Seleccione Activar grabación para permitir que la cámara genere un videoclip reproducible. O Anule la selección de Activar grabación para desactivar esta función. Si se activó Activar grabación: Seleccione la Secuencia de Vídeo deseada de la lista Video.

  • Página 135: Menu Acerca De

    Menu Acerca de Cuando se seleccione el menú Acerca de, aparecerá la Figura 14-1 Menú Acerca de. Figura 14-1 Menú Acerca de El Menú Acerca de brinda información acerca del modelo de la cámara: • Modelo Modelo Información de modelo Cuando se selecciona Modelo, se muestra la siguiente información: •...

  • Página 136: Procedimiento 14-1 Visualizar Información De Modelo

    Procedimiento 14-1 Visualizar información de modelo Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la interfaz de usuario web para mostrar los menús de configuración. Seleccione Modelo del menú Acerca de. Se visualiza la ficha Modelo. - Fin -...

  • Página 137: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Esta sección proporciona información sobre especificaciones técnicas, ambientales y de funcionamiento de la cámara Illustra Pro 5MP Fisheye. Especificaciones técnicas Especificación Detalle Zonas de privacidad Selección de idioma Inglés (predeterminado), árabe, checo, danés, alemán, español, francés, húngaro, italiano, coreano, japonés, neerlandés, polaco, portugués, sueco, turco,...

  • Página 138: Compresión De Vídeo

    Especificaciones técnicas Compresión de vídeo Secuencia Ojo de pez. Tabla de secuencia Ojo de pez Secuencia primaria Secuencia secundaria Resolución Velocidad máx. de Códec Resolución Códec fotogramas 1936x1936 H.264/MJPEG 736x736 MJPEG MJPEG 640x640 MJPEG 480x480 MJPEG 320x320 MJPEG 176x176 Nota: Las secuencias primaria y secundaria están bloqueadas con la misma velocidad de fotogramas. Modo de pared.
  • Página 139 Especificaciones técnicas Modo de pared Imagen cuádruple Secuencia primaria Secuencia secundaria Resolución Velocidad máx. de Códec Resolución Códec fotogramas 960x540 H.264/MJPEG 960x540 MJPEG H.264/MJPEG MJPEG 800x450 800x450 H.264/MJPEG MJPEG 640x360 640x360 H.264/MJPEG MJPEG 480x270 480x270 H.264/MJPEG MJPEG 320x180 320x180 Las secuencias primaria y secundaria están bloqueadas con la misma velocidad de fotogramas. La secuencia primaria de imagen activa y la secuencia secundaria de imagen activa están bloqueadas con la misma resolución.

  • Página 140: Funcionalidad De La Tecla De Compresión De Mjpeg/Jpeg

    Especificaciones técnicas Modo de techo Imagen cuádruple Secuencia primaria Secuencia secundaria Resolución Velocidad máx. de Códec Resolución Códec fotogramas 960x540 H.264/MJPEG 960x540 MJPEG H.264/MJPEG MJPEG 800x450 800x450 H.264/MJPEG MJPEG 640x360 640x360 H.264/MJPEG MJPEG 480x270 480x270 H.264/MJPEG MJPEG 320x180 320x180 Las secuencias primaria y secundaria están bloqueadas con la misma velocidad de fotogramas. La secuencia primaria de imagen activa y la secuencia secundaria de imagen activa están bloqueadas con la misma resolución.

  • Página 141: Protocolo De Base Y Capas Subyacentes

    Especificaciones técnicas Esta sección incluye los aspectos técnicos y el funcionamiento de todos los componentes relacionados con la red principal. Categoría Detalles Protocolo de base TCP/IP - RPC4614 Direccionamiento de la capa Internet IPv4 - RFC791; IPv6 - RFC2460 Capa de transporte TCP - RFC973 UDP - RFC768...
  • Página 142 Especificaciones técnicas de multidifusión a un grupo de receptores interesados en transmisiones únicas compatibles con tipos de secuencia de audio, video y metadatos. Las secuencias se pueden controlar con dos métodos que se describen a continuación: Un cliente puede solicitar una secuencia de multidifusión con RTSP. Cuando el cliente solicita una secuencia, el servidor responderá...

  • Página 143: Configuración De La Dirección De La Red

    Especificaciones técnicas Configuración de la dirección de la red • El Protocolo de configuración dinámica de servidores (Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP) está activado de manera predeterminada en la cámara durante su inicio y después de un restablecimiento de fábrica del hardware. Además, permanece activado hasta que la cámara reciba una dirección DHCP o se le asigne una dirección IP estática.

  • Página 144: Acceso Shell Remoto

    Especificaciones técnicas Acceso shell remoto Por razones de seguridad, el acceso shell remoto está limitado exclusivamente al Servicio de asistencia técnica de nivel 3 de American Dynamics. Esta función no está disponible para el usuario final. recomienda que la función SSH activada permanezca desactivada. Esta función solo debe estar activada cuando lo solicita el Servicio de asistencia técnica de nivel 3 de American Dynamics.

  • Página 145: Interfaz De Control Y Video De Onvif

    Especificaciones técnicas Interfaz de control y video de ONVIF La interfaz principal de control y video para la cámara es la norma mundial Open Network Video Interface Forum (Foro Abierto de Interfaz de Video en Red) para la interfaz de productos de video en red.
  • Página 146 Especificaciones técnicas • Obtener registros del sistema • Obtener información de compatibilidad Reiniciar Obtener/establecer/quitar alcance (asigna datos de identificación) Códigos de error Seguridad Configuración de audio y video Fuente de video JPEG instantánea Interfaz de notificación básica de gestión de eventos •...

  • Página 147: Compatibilidad Con Extensiones De Onvif

    Especificaciones técnicas Compatibilidad con extensiones de ONVIF No se anticipa ninguna extensión de ONVIF para la versión inicial. Funciones de ONVIF no compatibles Las siguientes funciones de ONVIF no son compatibles con la cámara: • Configuración de audio • Normas de compresión de video diferentes de H.264 y MJPEG. •...

  • Página 148: Protección Contra Sobretensión

    Supresor de tensiones transitorias a 75 V, 400 A, impulso de 8/20 µs Transformador de aislamiento galvánico acoplado, 1.500 Vrms Conformidad con la normativa La cámara Illustra Pro 5MP Fisheye cumple con las siguientes normas: Emisiones FCC: Parte 15 Clase...

  • Página 149: Apéndice A: Acceso A Las Cuentas De Usuario

    Apéndice A: Acceso a las cuentas de usuario Menú Cámara Ficha Función Admin Operador Usuario Configuración básica Cámara Montaje Nombre de cámara Lista Editar Usuarios Usuarios Lista Eliminar Agregar usuario Cambiar contraseña Fecha Hora Fecha Hora IPv4 Lista TCP/IP Editar IPv6 Lista Secuencia 1...
  • Página 150 Configuración de imagen Fecha Hora Fecha/Hora/OSD Nombre Hora Menú Cámara Ficha Función Admin Operador Usuario PTZ (Pro 5MP Fisheye) Preajustes Preajustes Lista Editar Eliminar Secuencias Lista Secuencias Editar Eliminar Agregar secuencia Patrones Lista Patrones Editar Eliminar Grabar Repetir Escaneos Escaneos Lista Límites de la Establecer...

  • Página 151: Mantenimiento

    Menú Cámara Ficha Función Admin Operador Usuario Seguridad Estado de seguridad Descripción general de la seguridad Usuarios Usuarios Lista Eliminar Agregar usuario Cambiar contraseña HTTP/HTTPS IEEE 802.1x Configuraciones de Firewall Filtrado básico Lista Editar Filtrado de Lista direcciones Editar Acceso remoto Acceso remoto Tiempo de espera de la sesión Tiempo de espera de...
  • Página 152 Apéndice A: Acceso a las cuentas de usuario Menú Cámara Ficha Función Admin Operador Usuari Soporte Errores actuales Errores actuales Lista Eliminar Eventos actuales Eventos actuales Lista Eliminar Registros Registro del sistema Registro de inicio Características ambientales Características ambientales Estadísticas Información general Grabación en el propio dispositivo...

  • Página 153: Apéndice B: Usar El Reproductor Vlc Para Ver Secuencias Rtsp

    Apéndice B: Usar el reproductor VLC para ver secuencias RTSP Secuenciación Nota Este anexo se suministra únicamente para instrucción del usuario. American Dynamics no admitirá ni se hará responsable de ningún error originado durante el uso del software VLC. Se pueden usar otros reproductores para reproducción instantánea de RTSP. Visualización de secuencias de RTSP a través del reproductor VLC Se puede utilizar el reproductor VLC para ver videos y escuchar audio en vivo, en tiempo real, desde la cámara.

  • Página 154: Apéndice C: Configuración Predeterminada De La Cámara

    Apéndice C: Configuración predeterminada de la cámara Página Campo Configuración predeterminada Inicio de sesión Nombre de usuario admin Contraseña admin Idioma Inglés Vista en vivo Secuencia Escala 25 % Vídeo Encendido Configuración Básica / 1. Cámara / Montaje Montaje Techo Configuración Básica / 1.
  • Página 155 Video/Cámara Montaje Techo...
  • Página 156 Apéndice D: Configuración predeterminada de la cámara Página Campo Configuración predeterminada Video/Cámara Nombre descriptivo de la i825Fisheye-serial# cámara Video/Secuencias/Secuencia 1 Fuente de imagen Ojo de pez Códec H.264 Resolución 1936x1936 Velocidad de imagen Control de velocidad Calidad de VBR Alto Video/Secuencias/Secuencia 2 Fuente de imagen Pro 5MP = Panorámica...
  • Página 157 Apéndice D: Configuración predeterminada de la cámara (GMT-05:00) Zona horaria Hora oriental (EE. UU. y Canadá) Definir hora Manualmente...
  • Página 158 Apéndice D: Configuración predeterminada de la cámara Página Campo Configuración predeterminada Red / TCP/IP / IPv4 Activar DHCP Encendido Dirección IPv4 192.168.1.168 Máscara de red 255.255.255.0 Red / TCP/IP / IPv6 IPv6 activada Encendido Red / SMTP Puerto del servidor Usar autenticación...

  • Página 159: Apéndice D: Reinicio/Restablecimiento De La Cámara

    Apéndice D: Reinicio/Restablecimiento de la cámara Se puede reiniciar la cámara y restablecer sus valores predeterminados de fábrica usando el conmutador de reinicio/restablecimiento que se encuentra en la cámara. Consulte la Figura 16- 1 Conmutador de reinicio/restablecimiento Figura 16-1 Conmutador de reinicio/restablecimiento Conmutador de restablecimient o/reinicio...

  • Página 160: Cómo Reiniciar La Cámara Usando El Conmutador De Reinicio/Restablecimiento

    Cómo reiniciar la cámara usando el conmutador de reinicio/restablecimiento Reinicie la cámara usando en conmutador de reinicio/restablecimiento. Procedimiento 16-1 Reiniciar la cámara usando el conmutador de reinicio/restablecimiento. Paso Acción Localice el conmutador de reinicio/restablecimiento en la cámara. Consulte la Figura 16-1 Conmutador de restablecimiento/reinicio Usando la herramienta que se suministra para reiniciar la cámara, mantenga presionado el conmutador de reinicio/restablecimiento durante al menos cinco...

  • Página 161: Apéndice E: Combinaciones De Secuencias

    Usando la herramienta provista para reiniciar la cámara, mantenga presionado el conmutador de reinicio/restablecimiento durante al menos cinco segundos. Suelte el conmutador de reinicio. La cámara tardará entre 2 y 3 minutos en reiniciarse hasta que se encuentre en línea y lista para su acceso y control.
  • Página 162 Combinaciones de secuencias - FW 1.03 Secuencia 1 Secuencia 2 Secuencia 3 Secuencia 4 Secuencia 5 Secuencia doble Secuencia doble Secuencia doble (activación (activación (activación manual manual manual necesaria) necesaria) necesaria) Ojo de pez Panorama Techo No disponible No disponible No disponible Ojo de pez Panorama pared...

Este manual también es adecuado para:

Illustra pro lt 5mp

Tabla de contenido