Publicidad
INSTALACIÓN DE MÓDULOS DE REEMPLAZO PARA EL
(Herramientas y material requeridos: Llave de apriete con casquillo de 1-7/8",
pinzas especiales – P/N RPW-35, lubricante, ver pasos 7 y 8)
1. Cerrar las válvulas de vapor y agua del indicador, luego abrir la válvula de purga y drenar el indicador SIMPLIPORT 4000/4100 por completo.
2. Retirar la tuerca de presión que contiene las arandelas elásticas con espesor del borde de 0.125" –guardarlas para reutilizarlas.
3. Quitar el módulo viejo y tirarlo. (Usar las pinzas especiales, P/N RPW-35)
4. Limpiar el interior del cuerpo del indicador con un paño limpio; asegurándose de que la superficie del empaque situada en el fondo esté perfectamente
limpia y lisa. Para pulir la superficie para el empaque, de ser necesario, se puede usar un taladro eléctrico con un cepillo de alambre de acero
inoxidable, de clase mediana, con diámetro de 1" (25mm).
5. Insertar el empaque en espiral en la base del empaque en el cuerpo del indicador. IMPORTANTE – Asegurarse que el empaque en espiral esté
instalado con la marca indicadora roja en dirección hacia el cuerpo del indicador. La marca indicadora roja NO debe verse cuando el empaque en
espiral se instala correctamente.
NOTA: Si se aplica una pequeña cantidad de agua en la parte donde se encuentra la marca roja del empaque, ayudará a mantener el empaque en
su lugar durante la instalación.
roscadas con un lubricante contra
PRECAUTIÓN: NUNCA APLICAR TORISÓN AL
INDICADOR SIMPLIPORT SI ESTÁ PRESURIZADO
6. Instalar el Módulo de Reemplazo. Los pernos deben alinearse con las ranuras. Los hoyuelos NO deben alinearse con las ranuras.
7. Quitar el retén de resorte y las arandelas elásticas de la tuerca de presión. Limpiar e inspeccionar que las arandelas elásticas no tengan grietas o
picaduras. Las arandelas elásticas dañadas no deben reutilizarse. IMPORTANTE: Si reemplaza las arandelas elásticas, usar la parte # RPW-66
(arandelas con 0.125" de espesor). No utilizar la pieza # RPW-39 (arandelas con .078" de espesor). Lubricar cada arandela y retén de resorte con
Loctite
77164 que es un lubricante contra atascamientos a base de níquel o uno equivalente, y volverlas a insertar en la tuerca de presión como se
®
muestra arriba. Asegurarse que el retén de resorte asiente por completo.
A) No limpiar las arandelas de resorte con chorro de arena. Limpiarlas solamente con solvente para evitar quitar el chapeado de níquel.
B) Limpiar perfectamente la tuerca de presión y el retén de resorte con un cepillo de cuerdas suaves. Si todavía hay corrosión excesiva o las roscas
parecen dañadas, reemplazar el ensamble de la tuerca de presión por uno nuevo. Se pueden limpiar las tuercas de presión con cuentas de
vidrio para quitar la corrosión y la suciedad de las roscas.
8. Limpiar las roscas del cuerpo del indicador con un cepillo de cuerdas suaves y revisar que no estén dañadas. Lubricar las roscas del cuerpo del
indicador y las roscas de las tuercas de presión con Loctite
equivalente.
9.
A) Instalar el ensamble de la tuerca de presión y apretarlo manualmente.
B) Apretar las tuercas en 3 pasos: primero a 40 ft-lbs, segundo a 60 ft-lbs y al final a 80 ft-lbs. NO debe apretar las tuercas por completo de la
torsión manual hasta alcanzar 80 ft-lbs.
NOTA: Después de esperar un minuto, volver a apretar las tuercas a 80 ft-lbs.
10. Cerrar la válvula de purga. Abrir lentamente las válvulas de vapor y agua y dejar que el indicador SIMPLIPORT 4000/4100 alcance la temperatura/
presión de operación gradualmente (toma aproximadamente cinco (5) minutos) y observar que no haya fugas. La reparación o instalación del
indicador SIMPLIPORT 4000/4100 se ha completado ahora.
Iluminador Tradicional
Perno ROJO
(arriba) y
ranura
Dirección
de la vista
Cubierta óptica
*El iluminador debe instalarse conforme a los requisitos de la Sección I de la ASME (Sociedad Americana de
INDICADOR SIMPLIPORT
MÓDULO DE REEMPLAZO DEL INDICADOR
SIMPLIPORT SERIE 4000. Pieza No. RPW-87B
Superficie del empaque
Corte del Cuerpo del Indicador
Lubricar todas las superficies
atascamientos a base de cobre.
Empaque en espiral. La marca
indicadora roja debe instalarse
hacia el cuerpo del indicador
Vidrio
ROJO
Vidrio
VERDE
Ingenieros Mecánicos), y verificarse que se ha instalado tal como se muestra.
SERIE 4000
®
Ranura
La marca
Hoyuelo
roja debe
colocarse
viendo
hacia esta
direccíon
ENSAMBLE DE TUERCA DE PRESIÓN PARA
INDICADOR SIMPLIPORT Pieza No. RPW-68
C5-A
que es lubricante contra atascamientos a base de cobre o con uno
®
®
Figura 3
Iluminador LED
Iluminador*
de la cubierta óptica
Los pernos deben alinearse con las
ranuras. Los hoyuelos NO deben
alinearse con las ranuras o los pernos
Réten de resorte
Ensamble del Iluminador*
Bisagra/Barras
de montaje
Ensamble del
indicador
Ensamble
Apriete de tuercas
en 3 pasos:
1) 40 ft-lbs
2) 60 ft-lbs
3) 80 ft-;bs
Figura 4
Publicidad
