Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del
dispositivo o de su proveedor de servicios.
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple
con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y
del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación
española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Printed in Korea
World Wide Web
Code No.:GH68-24887A
http://www.samsungmobile.com
Spanish. 11/2009. Rev. 1.0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GALAXY SPICA
Resumen de contenidos para Samsung GALAXY SPICA
- Página 1 Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
- Página 2 Manual de usuario...
-
Página 3: Uso De Manual
Iconos instructivos uso de manual Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en este manual: Este manual de usuario ha sido diseñado Advertencia: situaciones que pueden específicamente para guiarlo a través de las ocasionar daños a usted o a otros características y funciones del dispositivo móvil. - Página 4 • Google, Android, Android Market, Google Talk, → continuación: el orden de opciones o Google Mail y Google Maps son marcas menús que usted debe seleccionar para comerciales de Google, Inc. llevar a cabo un paso; Por ejemplo: • YouTube es una marca comercial de YouTube, Seleccione Mensajería →...
- Página 5 ACERCA DE DIVX VIDEO ® DivX es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Es un dispositivo original certificado por DivX que reproduce vídeos DivX. Visite www.divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir los archivos en vídeos DivX.
-
Página 6: Tabla De Contenido
información sobre uso y seguridad ..2 Advertencias de seguridad ......2 contenido Precauciones de seguridad ......5 Información importante sobre uso ....8 presentación del dispositivo ....14 Desembalaje ..........14 Diseño del dispositivo ....... 15 Teclas ............16 Iconos ............ - Página 7 Personalización del dispositivo ....29 Galería ............51 Introducción de texto ........ 31 YouTube™ ..........53 Descarga de aplicaciones desde Aplicaciones Java ME ....... 54 Android Market ......... 32 productividad personal ......56 Descarga de archivos de la Web ....34 Contactos ..........
- Página 8 ajustes ............ 72 Controles inalámbricos ......72 Ajustes de llamada ........74 Sonido y pantalla ........75 Sincronización de datos ......77 Seguridad y ubicación ......77 Aplicaciones ..........78 Almacenamiento del teléfono y de la tarjeta SD Fecha y hora ..........79 Idioma y texto ...........
-
Página 9: Información Sobre Uso Y Seguridad
Advertencias de seguridad información Mantenga el dispositivo lejos del sobre uso y alcance de los niños y las mascotas Mantenga el dispositivo y todos los accesorios fuera seguridad del alcance de los niños o animales. Las piezas pequeñas pueden causar asfixia o lesiones graves en caso de ser tragadas. -
Página 10: Instale Los Dispositivos Móviles Y El Equipo Con Precaución
Evite la interferencia con marcapasos • Sólo utilice las baterías y los cargadores Mantenga una distancia mínima de 15 cm aprobados por Samsung específicamente (6 pulgadas) entre los dispositivos móviles y los diseñados para el dispositivo. Las baterías y marcapasos a fin de evitar posibles interferencias, cargadores no compatibles pueden causar según lo recomendado por los fabricantes y el... -
Página 11: Apague El Dispositivo En Entornos Potencialmente Explosivos
Apague el dispositivo siempre que así lo el rostro. Lleve el dispositivo a un Centro de indiquen las instrucciones o señales de advertencia. servicios Samsung para remplazar la pantalla. Los El dispositivo podría generar explosiones o daños ocasionados por la manipulación descuidada incendios en áreas de almacenamiento y... -
Página 12: Precauciones De Seguridad
Utilice sólo los accesorios aprobados Precauciones de seguridad por Samsung El uso de accesorios no compatibles puede dañar el Conduzca con precaución en todo dispositivo o causar lesiones. momento Apague el dispositivo en áreas cercanas Evite el uso del dispositivo mientras conduce y a equipos médicos... -
Página 13: Apague El Dispositivo O Desactive Las Funciones Inalámbricas Cuando Esté A Bordo De Un Avión
Apague el dispositivo o desactive las • Evite el contacto de las baterías con objetos metálicos, dado que pueden generar una funciones inalámbricas cuando esté a conexión entre los terminales + y - de las baterías bordo de un avión y producir el daño temporal o permanente de El dispositivo puede generar interferencia con el éstas. -
Página 14: Evite La Interferencia Con Otros Dispositivos Electrónicos
• No utilice ni guarde el dispositivo en áreas sucias Evite la interferencia con otros o con polvo a fin de evitar que se dañen las dispositivos electrónicos piezas móviles. El dispositivo emite señales de radiofrecuencia (RF) • El dispositivo es un dispositivo electrónico que pueden interferir con equipos electrónicos no complejo;... -
Página 15: Información Importante Sobre Uso
Garantice la máxima duración de la Información importante sobre batería y el cargador • Evite cargar las baterías durante más de una semana, dado que la sobrecarga puede reducir Utilice el dispositivo en la posición su duración. normal • Con el transcurso del tiempo, las baterías no utilizadas se descargarán y se las deberá... -
Página 16: Asegúrese De Acceder A Los Servicios De Emergencia
• Proteja las tarjetas contra golpes fuertes, Información sobre la certificación de la electricidad estática y ruido eléctrico de otros tasa de absorción específica (SAR, dispositivos. Specific Absorption Rate) • La escritura y borrado frecuentes reducirán la vida El dispositivo cumple con las normas de la Unión útil de las tarjetas de memoria. -
Página 17: Eliminación Correcta De Este Producto
(como relacionadas de la UE, visite el sitio web de telefonía el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse móvil de Samsung. junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada... -
Página 18: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
Los usuarios particulares pueden contactar con el Eliminación correcta de las baterías de establecimiento donde adquirieron el producto o este producto con las autoridades locales pertinentes para (Aplicable en la Unión Europea y en otros informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo países europeos con sistemas de recogida para que sea sometido a un reciclaje ecológico y selectiva de baterías) -
Página 19: Cláusula De Exención De Responsabilidad
TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". pertenecen a terceros y están protegidos por SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS derechos de autor, patente, marca registrada y/u SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA otras leyes de propiedad intelectual. Dicho EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARA... - Página 20 SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA EN instalaciones de transmisión sobre las cuales TÉRMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL,...
-
Página 21: Presentación Del Dispositivo
Puede obtener accesorios adicionales mediante el distribuidor local de Samsung. • Los accesorios que se incluyen son los más adecuados para el dispositivo. -
Página 22: Diseño Del Dispositivo
Diseño del dispositivo La parte posterior de su dispositivo incluye las siguientes teclas y funciones: La parte frontal de su dispositivo incluye las siguientes teclas y funciones: Toma multifunción Toma de auriculares Auricular Micrófono para Lente de la grabar vídeos cámara Tecla de bloqueo Pantalla táctil... -
Página 23: Teclas
Teclas Tecla Función Permite volver a la pantalla de Tecla Función Inicio inicio o abrir la lista de programas Permite abrir una lista de recientes (mantenga pulsada) Menú opciones disponibles en la Permite realizar o responder una pantalla actual llamada; en el modo inactivo, Permite desplazarse por las Marcar permite recuperar los últimos... -
Página 24: Iconos
Iconos Tecla Función Permite apagar la pantalla y Aprenda sobre los iconos que aparecen en la bloquear la pantalla táctil; pantalla. Bloqueo desbloquear la pantalla táctil (mantenga pulsada) Icono Definición Intensidad de señal Permite encender la cámara (mantenga pulsada); en el modo Red GPRS conectada Cámara de cámara, permite tomar una... - Página 25 Icono Definición Icono Definición Nuevo mensaje de correo de voz Llamada perdida Nuevo mensaje instantáneo Desvío de llamadas activado Modo Silencio activado Conectado con un PC Reproducción de música en curso Bluetooth activado Funciones inalámbricas desactivadas Dispositivo Bluetooth conectado Nivel de carga de la batería Wi-Fi activado Alarma activada Sincronizado con la Web...
-
Página 26: Cómo Comenzar Con El Dispositivo
Instalación y preparación del cómo dispositivo móvil Comience por instalar y configurar el dispositivo comenzar con móvil para utilizarlo por primera vez. Instalación de la tarjeta SIM o USIM y de el dispositivo la batería Al subscribirse a un servicio de telefonía móvil, recibe una tarjeta SIM (Módulo de identificación del Aprenda los procedimientos básicos para comenzar abonado), que contiene información sobre la... - Página 27 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería: 2. Inserte la tarjeta SIM o USIM. 1. Quite la cubierta de la batería. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el Si el dispositivo está encendido, apáguelo. dispositivo de modo que los contactos p.
-
Página 28: Carga De La Batería
3. Inserte la batería. Carga de la batería Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. 1. Abra la cubierta hacia la toma multifunción que se encuentra en la parte superior del dispositivo. 2. Conecte el extremo pequeño del cargador de viaje a la toma multifunción. -
Página 29: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
3. Conecte el extremo grande del adaptador de Inserción de una tarjeta de memoria viaje a una toma de corriente. (opcional) 4. Cuando la batería esté totalmente cargada (el Para almacenar archivos multimedia adicionales, icono ya no se mueve), desconecte el debe insertar una tarjeta de memoria. - Página 30 2. Inserte una tarjeta de memoria con la etiqueta 4. Coloque nuevamente la cubierta de la batería. orientada hacia abajo. Retirar una tarjeta de memoria Antes de retirar una tarjeta de memoria, primero desmóntela para realizar una extracción segura. 1. Abra la lista de aplicaciones ( p. 28) y →...
-
Página 31: Sujetar Una Cinta Para Mano (Opcional)
Sujetar una cinta para mano (opcional) Encendido y apagado del dispositivo 1. Quite la cubierta de la batería. 2. Deslice la cinta para mano a través de la ranura y Para encender el dispositivo, mantenga pulsada engánchela en la pequeña saliente. ]. -
Página 32: Bloquear O Desbloquear La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Bloquear o desbloquear la pantalla táctil Desactivar las funciones inalámbricas y las teclas Al desactivar las funciones inalámbricas del dispositivo, puede utilizar los servicios que no sean Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para de red de su dispositivo en las áreas en las que los evitar cualquier operación no deseada del teléfono. -
Página 33: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil • Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las listas verticales. La pantalla táctil de su dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. -
Página 34: Presentación De La Pantalla De Inicio
Presentación de la pantalla de inicio Desplazarse por la pantalla de inicio Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha Al encender el dispositivo, aparece la pantalla de para ver el área oculta de la pantalla de inicio. inicio. -
Página 35: Mover Elementos En La Pantalla De Inicio
• Carpetas: permite crear una nueva carpeta o 3. Cuando el elemento y la ficha de papelera añadir carpetas para sus contactos. aparecen en rojo, suelte el elemento. • Fondos de pantalla: permite configurar una Ver información de red y notificaciones imagen de fondo. -
Página 36: Personalización Del Dispositivo
2. Seleccione una aplicación a la que desee Personalización del dispositivo acceder. Personalice su dispositivo, según sus preferencias, • Cuando usa aplicaciones de Google, debe y aprovéchelo al máximo. poseer una cuenta de Google. Si no posee una cuenta de Google, regístrese para Encender o apagar la marcación por obtener una al seleccionar Crear en la tonos... -
Página 37: Cambiar El Tono De Llamada
Cambiar al modo Silencio o desde él. Activar la animación para el cambio de ventanas En la pantalla de inicio, mantenga pulsada [ seleccione Modo Silencio para silenciar el En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes →... -
Página 38: Introducción De Texto
4. Seleccione Continuar. Introducir texto mediante el teclado Android 5. Dibuje nuevamente un patrón para confirmar. 6. Seleccione Confirmar. Cuando pulsa el campo de introducción de texto, aparece el teclado Android en la parte inferior de la Una vez que haya configurado un patrón de pantalla. -
Página 39: Copiar Y Pegar Texto
6. En otra aplicación, mantenga pulsado el campo • Puede cambiar el tipo de teclado al Teclado de introducción de texto. Samsung u otros teclados descargados de la Web. Mantenga pulsada 7. Seleccione Pegar para insertar el texto en el seleccione Mét entr →... -
Página 40: Desinstalar Aplicaciones
Su dispositivo guardará archivos de usuario de 5. Si selecciona Instalar, se iniciará la descarga del aplicaciones descargadas en la memoria elemento automáticamente. moviNAND™. Para guardar los archivos en la 6. Si selecciona Comprar, necesitará introducir la tarjeta de memoria SD, conecte el dispositivo a información de su tarjeta de crédito. -
Página 41: Descarga De Archivos De La Web
Descarga de archivos de la Web Descarga de archivos de la Web 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de Cuando descarga archivos o aplicaciones web de la aplicaciones y seleccione Navegador. Web, el dispositivo los guarda en una tarjeta de memoria. -
Página 42: Sincronización De Datos
Sincronización de datos 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Puede sincronizar datos (mensajes de Google, Sincronización de datos. calendario y contactos) con el servidor web de 2. Seleccione Autosinc. Google y hacer copias de seguridad de los datos o 3. -
Página 43: Comunicación
Llamadas comunicación Aprenda a realizar o responder llamadas y a utilizar las funciones de llamadas. Al colocar el dispositivo cerca de la oreja Aprenda acciones básicas para realizar y responder durante una llamada, el dispositivo llamadas, además de enviar y recibir varios tipos de automáticamente bloquea la pantalla táctil para mensajes mediante redes móviles e Internet. -
Página 44: Responder Una Llamada
Responder una llamada 2. Para volver a utilizar el auricular, repita el paso 1. En entornos ruidosos, es posible que tenga 1. Cuando reciba una llamada, pulse [ dificultad para escuchar las llamadas mientras Si el auricular suministrado está conectado al utiliza la función del altavoz. -
Página 45: Llamar A Un Número Marcado Recientemente
Llamar a un número marcado Llamar a un contacto desde Contactos recientemente Puede llamar a los números directamente desde contactos, si utiliza los contactos que tiene 1. En la pantalla de inicio, pulse [ ] para mostrar almacenados. p. 57 la lista de números recientes. -
Página 46: Realizar Una Segunda Llamada
] → Cambiar llamadas para pasar de Realizar una segunda llamada 2. Pulse [ una llamada a otra. Si la red admite esta función, puede marcar otro número durante una llamada: Realizar una llamada múltiple ] → Añadir llamada para colocar la 1. -
Página 47: Mensajes De Texto Y Multimedia
6. Para desconectar un participante de la llamada 5. Introduzca el texto del mensaje. ] → múltiple, seleccione junto al participante. Para insertar iconos gestuales, pulse [ Para finalizar la llamada múltiple, pulse [ Insertar emoticono. 6. Seleccione Enviar para enviar el mensaje. Mensajes de texto y multimedia El mensaje enviado se agrupa en conversaciones de mensaje. -
Página 48: Ver Mensajes De Texto O Multimedia
5. Introduzca el texto del mensaje. Google Mail™ ] → Para insertar iconos gestuales, pulse [ Puede recuperar los nuevos mensajes de correo Insertar emoticono. electrónico de Google Mail en su buzón de entrada. ] → Adjuntar → una opción y añada 6. -
Página 49: Ver Los Mensajes De Correo Electrónico
Ver los mensajes de correo electrónico Añadir una etiqueta a un mensaje 1. En la pantalla del buzón de entrada, mantenga 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de pulsado un mensaje. aplicaciones y seleccione Google Mail. 2. Seleccione Cambiar etiquetas. 2. -
Página 50: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
Enviar un mensaje de correo electrónico Configurar una cuenta POP3 o IMAP 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de Puede recuperar mensajes de hasta cinco cuentas aplicaciones y seleccione Google Mail. POP3 o IMAP. ] → Redactar. 2. -
Página 51: Eliminar Una Cuenta De Correo Electrónico
Después de recuperar los mensajes de correo 4. Seleccione el campo de introducción de asunto electrónico, puede verlos sin conexión. e introduzca un asunto. 5. Seleccione el campo de introducción de texto e 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Correo electrónico →... -
Página 52: Google Talk
3. Mantenga pulsada la cuenta que desea eliminar. 3. Introduzca el mensaje y seleccione Enviar. ] → Para insertar iconos gestuales, pulse [ 4. Seleccione Eliminar cuenta. Más → Insertar emoticono. 4. Para alternar entre conversaciones activas, pulse Google Talk™ ] →... -
Página 53: Multimedia
Formatos de archivo compatibles multimedia El dispositivo admite los siguientes formatos de archivo: Tipo de archivo Extensión Aprenda a utilizar las aplicaciones multimedia del .arm, .mp3, .mid, .ogg, .wav, .imy, Audio dispositivo: Música, Vídeos, Cámara, Galería y .ota, .rtttl YouTube. Vídeo .3gp, .mp4 Imagen... -
Página 54: Reproducir Archivos De Música
Copiar archivos de música a una tarjeta de Tipo de archivo Códec memoria • Decodificación: - Vídeo: H.264, MPEG4, H.263 1. Inserte una tarjeta de memoria. Vídeo - Audio: AAC, AMR-NB 2. Con un cable de datos opcional para PC, •... -
Página 55: Crear Una Lista De Reproducción
3. Utilice los siguientes iconos y teclas para Icono/Tecla Función controlar la reproducción: Permite acceder a las opciones Icono/Tecla Función Permite reproducir un punto Barra de Permite pausar o reanudar la específico en el archivo (mueva el progreso reproducción dedo sobre la barra de progreso) Permite reiniciar la producción o 1. -
Página 56: Usar La Función De Sesión Aleatoria
5. Para añadir más archivos de música a la lista de Cámara de fotos y videocámara reproducción, reproduzca un archivo y pulse Aprenda las funciones básicas para capturar y ver → → Añadir a lista de reproducción fotografías y vídeos. Para usar la cámara y la lista de reproducción. -
Página 57: Capturar Vídeos
Capturar vídeos Personalizar la configuración de la cámara 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Videocámara. 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para encender la cámara. 2. Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que ] →... -
Página 58: Galería
Galería • Para recortar una parte de la imagen, pulse ] → Recortar. A continuación, mueva o Aprenda a gestionar todos los archivos de fotografía cambie el tamaño del rectángulo a fin de y de vídeo desde Galería. establecer la parte para recortar y seleccione Guardar. -
Página 59: Reproducir Una Presentación De Diapositivas
4. Utilice los siguientes iconos y teclas para • Evite bloquear la pantalla del dispositivo mientras reproduce DivX VOD. Cada vez controlar la reproducción: que se bloquea la pantalla mientras Icono/Tecla Función reproduce DivX VOD, disminuirá una de de Permite pausar o reanudar la las cuentas de alquiler disponibles. -
Página 60: Youtube
] → Presentación de diapositivas. 3. Pulse [ YouTube™ Para personalizar la configuración de la presentación YouTube es un servicio gratuito de transmisión de ] → Más → Ajustes de diapositivas, pulse [ vídeos en línea. Aprenda a ver y compartir vídeos y cambie la configuración en Configuración de por medio de YouTube. -
Página 61: Compartir Vídeos
Aplicaciones Java ME Icono/Tecla Función Permite retroceder Aprenda a utilizar las aplicaciones Java Micro Edition Permite avanzar (ME) del dispositivo. Java ME admite aplicaciones en línea y sin conexión que se pueden descargar de Volumen Permite ajustar el volumen forma dinámica. Permite ver un punto específico en Barra de •... -
Página 62: Iniciar Una Aplicación Java
Iniciar una aplicación Java locales u otros métodos de acceso que requieran permisos. 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de • Background running: permite determinar si aplicaciones y seleccione Java ME Apps. Java puede ejecutarse de fondo mientras 2. -
Página 63: Productividad Personal
Contactos productividad Aprenda a utilizar los grupos y las tarjetas de contacto para almacenar información personal, como nombres, números de teléfono y direcciones. personal Crear un contacto Para crear un contacto desde la pantalla de Aprenda a administrar contactos y programar marcación: eventos del calendario. -
Página 64: Buscar Un Contacto
5. Una vez que haya terminado, seleccione 3. Seleccione el contacto deseado. ] → Finalizado para añadir la tarjeta de contacto. Para importar todos los contactos, pulse [ Importar todos. Para crear un contacto desde la lista de contactos: 4. Después de completar la información del 1. -
Página 65: Configurar Una Lista De Contactos Favoritos
Una vez que haya encontrado un contacto, Para acceder a la lista de contactos favoritos, puede: vaya a la lista de contactos y seleccione la ficha Favoritos. • Pulsar [ ] para llamar al contacto. • Editar la información de contacto al pulsar Filtrar contactos por grupo ] y seleccionar Editar contactos. -
Página 66: Calendario
3. Seleccione un grupo de contactos que desee • Día: bloques horarios para un día completo. sincronizar con el servidor de Google. • Semana: bloques horarios para los días de Para sincronizar todos los contactos, seleccione una semana completa. Sincronizar todos los contactos. Ver varios calendarios 4. -
Página 67: Crear Un Evento
Crear un evento Ver el calendario del día 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Calendario. aplicaciones y seleccione Calendario. ] → Nuevo evento. ] →... - Página 68 3. Para repetir o descartar el recordatorio, seleccione Repetir todo o Descartar todo. Es posible cambiar el tipo de recordatorio. En ] → cualquier vista de calendario, pulse [ Más → Ajustes → Definir alertas y notificaciones. Seleccione Alertar (para que aparezca una ventana emergente), Notificación de la barra de estado (para que aparezca el icono...
-
Página 69: Web
Navegador Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos. • Es posible que se le cobren cargos Aprenda a conectarse a la red inalámbrica con el adicionales por acceder a la Web y navegador web incorporado. Aprenda a utilizar descargar multimedia. - Página 70 ] → Favoritos → un elemento • Pulse [ Abrir varias páginas favorito. Puede abrir varias páginas y pasar de una a otra. ] → Favoritos, seleccione la ficha • Pulse [ 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de Más visitados o Historial y, a continuación, aplicaciones y seleccione Navegador.
- Página 71 Buscar texto en una página web Copiar texto de una página web 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de Puede copiar texto de una página web e insertarlo aplicaciones y seleccione Navegador. en otra aplicación para crear una nota, por ejemplo. ] →...
-
Página 72: Búsqueda De Google
Búsqueda de Google Cambiar la vista del mapa 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de Puede buscar información de sitios web al usar el aplicaciones y seleccione Google Maps. servicio Búsqueda de Google. La barra de Búsqueda de Google se agrega a la pantalla de 2. -
Página 73: Buscar Su Ubicación
Buscar su ubicación Obtener direcciones de un destino específico 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Google Maps. 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de ] → Mi ubicación. aplicaciones y seleccione Google Maps. 2. -
Página 74: Herramientas
Bluetooth herramientas Aprenda sobre la capacidad de su dispositivo para conectarse con otros dispositivos inalámbricos para utilizar las funciones de manos libres. Aprenda a utilizar las herramientas y las aplicaciones Activar la función inalámbrica Bluetooth adicionales del dispositivo móvil. 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes →... -
Página 75: Buscar Y Vincularse Con Otros Dispositivos Habilitados Para Bluetooth
Buscar y vincularse con otros • Para conectarse con otro dispositivo habilitado para Bluetooth, ambos dispositivos dispositivos habilitados para Bluetooth deben utilizar el mismo PIN. Es posible que 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de los auriculares o los kit de manos libres para aplicaciones y seleccione Ajustes →... -
Página 76: Wi-Fi
Wi-Fi Activar y conectarse a una WLAN 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de Aprenda a activar y conectarse a una LAN aplicaciones y seleccione Ajustes → Controles inalámbrica. Cuando esté dentro del alcance de una inalámbricos→ Wi-Fi. red WLAN, el dispositivo puede detectar y El dispositivo detecta e indica la presencia de conectarse a una WLAN activa para realizar... -
Página 77: Añadir Una Wlan
Añadir una WLAN Alarma 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de Aprenda a configurar y a controlar alarmas de aplicaciones y seleccione Ajustes → Controles eventos importantes. inalámbricos → Ajustes Wi-Fi → Añadir red Wi-Fi. Configurar una nueva alarma 2. -
Página 78: Eliminar Una Alarma
Eliminar una alarma Calculadora 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de Utilice la calculadora para realizar cálculos aplicaciones y seleccione Reloj de alarma. matemáticos básicos. 2. Mantenga pulsada la alarma que desea eliminar. 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de 3. -
Página 79: Ajustes
Para acceder a los ajustes: ajustes 1. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes. 2. Seleccione una categoría. Aprenda sobre los ajustes del dispositivo. Controles inalámbricos Cambie la configuración de las conexiones de red inalámbricas. -
Página 80: Ajustes De Bluetooth
• Notificación de red: permite programar el Redes móviles dispositivo para que le notifique cuando hay una • Itinerancia de datos: permite configurar el red abierta disponible. dispositivo para que se conecte a otra red • Añadir red Wi-Fi: permite añadir redes WLAN. cuando usted está... -
Página 81: Ajustes De Llamada
Ajustes de llamada Desvío de llamadas Desvíe llamadas entrantes a otro número. Si desvía Cambie los ajustes para las funciones de llamada las llamadas, debe indicar un número de recepción o un tiempo de retardo para las llamadas desviadas. Números de marcación fija •... -
Página 82: Operadores De Red
• Respuesta automática: permite seleccionar el Sonido y pantalla lapso de tiempo que debe transcurrir antes de Cambie la configuración de varios sonidos del que el dispositivo responda la llamada dispositivo y de la pantalla. automáticamente cuando usted no responde. Esta opción sólo está... - Página 83 Melodía del teléfono Vibrar con teclado de marcación táctil Seleccione una melodía para reconocer las Configure el dispositivo para que vibre al pulsar las llamadas entrantes. teclas en el marcador. Vibración del teléfono Selección audible Configure la vibración del dispositivo para reconocer Configure el dispositivo para que emita sonidos al las llamadas entrantes.
-
Página 84: Sincronización De Datos
Animación Seguridad y ubicación Configure el dispositivo para que muestre una Cambie la configuración para asegurar el dispositivo animación cuando alterna entre ventanas. y la tarjeta SIM o USIM, además de la función GPS. Brillo Utilizar redes inalámbricas Ajuste el brillo de la pantalla. Configure el dispositivo para que utilice redes inalámbricas para verificar ubicaciones, si la Tiempo de espera de la pantalla... -
Página 85: Aplicaciones
Utilizar patrón visible Contraseñas visibles Configure el patrón de desbloqueo para que esté De forma predeterminada, el dispositivo muestra su visible o invisible al dibujarlo. contraseña como * para su seguridad. Configure el dispositivo para que muestre su contraseña como la Utilizar respuesta táctil introduce. -
Página 86: Administrar Aplicaciones
Administrar aplicaciones • Permitir ubicaciones falsas: permite el envío de las ubicaciones de boceto y la información del Acceda a la lista de aplicaciones instaladas en el servicio a un servicio de Administrador de dispositivo y verifique la información de la aplicación. ubicaciones para su verificación. -
Página 87: Idioma Y Texto
Idioma y texto • Sonido con cada pulsación de tecla: permite configurar el dispositivo para que emita un sonido Cambie la configuración para la introducción de al pulsar las teclas. texto. • Uso de mayúsculas automático: permite configurar el dispositivo para que use mayúsculas Seleccionar idioma en la primera letra después de un signo de Seleccione un idioma de la pantalla para todos los... -
Página 88: Teclado Samsung
• Predicción de la siguiente palabra: permite seleccionado. configurar el dispositivo para que muestre sugerencias para las palabras o frases que se Teclado Samsung utilizan con frecuencia. • Método de introducción: permite seleccionar un • Agregar automáticamente: permite configurar el tipo de panel de entrada de texto. -
Página 89: Diccionario Del Usuario
• Sonido con cada pulsación de tecla: permite Si desea usar Samsung New PC Studio, debe configurar el dispositivo para que emita un sonido desactivar el modo de almacenamiento masivo USB en Ajustes adicionales → Sólo para al pulsar las teclas. -
Página 90: Solución De Problemas
solución de problemas Si experimenta problemas con el teléfono móvil, pruebe con estos procedimientos de solución de problemas antes de ponerse en contacto con un profesional de servicio. Cuando encienda su dispositivo o mientras Para resolver el problema pruebe lo Código siguiente: esté... -
Página 91: El Dispositivo No Muestra Señal (No Hay Barras Junto Al Icono De Red)
El dispositivo le solicita que introduzca la tarjeta La pantalla muestra líneas blancas SIM. Esto puede suceder si encendió el dispositivo después de un largo período de inactividad o si retiró la batería sin Asegúrese de que la tarjeta SIM o USIM esté haber apagado el dispositivo. -
Página 92: La Persona Que Llama No Puede Oírlo
La persona que llama no puede oírlo La batería no se carga correctamente o, en • Asegúrese de no estar bloqueando el micrófono ocasiones, el dispositivo se apaga sólo incorporado. mientras se está cargando • Acérquese el micrófono incorporado a la boca. •... -
Página 93: El Dispositivo No Puede Conectarse A Internet
El dispositivo le solicita que elimine • Asegúrese de que la distancia entre los dispositivos se encuentre dentro del alcance y que no estén algunos datos separados por paredes u otros obstáculos. La memoria disponible es insuficiente. Mueva los datos •... -
Página 94: El Dispositivo Deja De Responder O Muestra Errores
El dispositivo deja de responder o muestra El restablecimiento de los valores de fábrica quita todas las aplicaciones y datos errores almacenados en el dispositivo y restablece las Es posible que algunas aplicaciones instaladas opciones de configuración a los valores ocasionen errores. -
Página 95: Índice
índice alarma Bluetooth cámara activar, 67 Android Market contactos conectarse con otros añadir, 56 aplicaciones dispositivos, 68 buscar contactos, 57 descargar de la Web, 34 configuración de visibilidad, 68 configurar favoritos, 58 descargar desde Android importar de la tarjeta SIM, 57 Búsqueda de Google Market, 33 ver historial, 34... - Página 96 compartir, 53 llamada en espera enviar correo electrónico, 44 reproducir presentaciones de enviar Google Mail, 43 llamadas diapositivas, 52 enviar mensajes múltiples, 39 visualizar, 51 multimedia, 40 poner en espera, 38 enviar texto, 40 realizar llamadas galería ver Google Mail, 42 adicionales, 39 Google Mail visualizar correo...
- Página 97 mensajes de texto patrón de desbloqueo texto enviar, 40 copiar y pegar, 32 reenvío de llamadas visualizar, 41 introducir, 31 reproductor de música mensajes, 40 mensajes multimedia añadir archivos al enviar, 40 tono de llamada dispositivo, 47 visualizar, 41 crear listas de vídeos reproducción, 48 capturar, 50...
-
Página 98: Declaración De Conformidad (R&Tte)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) * Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con la tienda...