Binks 0114-016068 Manual Del Usuario página 24

MANTENIMIENTO DE LA BOMBA DE TRASEGAR DE 4/12 DE Binks
Sección de fluido
39. Ver los pasos 1-10 para quitar la bomba para darle
mantenimiento.
40. Para tener acceso a la cubeta en U inferior (66), quite el
cilindro de presión (68). Ponga una llave inglesa a través
de las partes planas en la base del cilindro y destornille
el cilindro en la unión de la salida de fluido (56).
41. Inspeccione la cubeta en U inferior (66) y el retenedor
del sello inferior. Reemplácelos si están gastados o
dañados.
42. Inspeccione la junta tórica del tubo de la bomba y del
sello inferior del tubo de la bomba. Reemplácelos si
fuese necesario.
43. En este momento se puede inspeccionar la bola inferior
(71) y sus piezas conexas.
44. Quite el retenedor del asiento inferior (73) del cilindro
de presión. El retenedor del asiento inferior contiene el
asiento inferior. Inspeccione el sello por indicios de
desgaste. Reemplace el retenedor del asiento inferior si
el asiento está dañado o gastado.
45. Quite e inspeccione la caja para bola inferior (69),
incluyendo la clavija de la caja para bola inferior (70).
También quite e inspeccione la bola inferior (71) y la
guarnición del asiento del fluido (72). Reemplace los
artículos dañados o gastados.
46. Asimismo, inspeccione la guarnición del tubo de fluidos
(74) y reemplácela si fuese necesario.
47. Para tener acceso a la cubeta en U superior y los sellos,
use una llave inglesa o llave de tubo para quitar el
alojamiento del sello del fluido superior.
48. Empuje y saque el retenedor del sello del fluido
superior (49).
49. Inspeccione la junta tórica del cartucho superior (48), el
retenedor del sello (49), la junta tórica del contacto
deslizante del vástago superior (50), sello del vástago de
la cubeta en U superior (51) y sello del cartucho de la
cubierta en U superior (52). Reemplace los artículos
dañados o gastados.
50. Quite la varilla de la bomba (58). Inspeccione la varilla
de la bomba. Si la varilla tiene alguna marca, se debe
reemplazar.
51. Para inspeccionar la bola superior y asiento, quite el
retenedor del asiento de la varilla de la bomba (63)
usando una llave hexagonal de 8 mm. Inspeccione
indicios de desgaste en la bola superior (61), caja (59),
guarnición (60) y asiento (62). Reemplace los artículos
dañados o gastados.
24
Sección de fluido – Reensamblaje
52. Deslice el vástago de la bomba (58) hacia la unión de la
salida de fluidos (56).
53. Instale el sello del cartucho de la cubeta en U superior
(52) en la unión de la salida de fluidos.
54. Instale cuidadosamente el sello del émbolo de la cubeta
en U (51) sobre el extremo del vástago. El extremo
abierto del sello del vástago de la cubierta en U debe
estar orientado hacia el área presurizada de la bomba.
55. Asegúrese de que la junta tórica del contacto deslizante
del vástago superior (50) esté instalado en el retenedor
del sello del fluido superior (49). Instale el retenedor del
sello del fluido superior (que contiene la junta tórica)
sobre el vástago y deslícelo hacia la parte superior del
sello del émbolo de la cubeta en U (51).
Fíjese en la orientación
del extremo abierto de la
cubeta en U
52
51
51
50
49