Firmware - coM.sat ISDN Basic Manual Del Usuario

coM.s.a.t. ISDN Basic
conectado al mismo. El coM.s.a.t. ISDN Basic se marca a través del vínculo GSM.
Nota: El desvío de llamadas descrito sólo puede ser configurado e dispositivos con 2
canales. No obstante es posible configura un desvío a un suscriptor de línea fija.
Para configurar un desvío de llamada, se selecciona el canal de redireccionado y el
número de teléfono al cual se desea desviar las llamadas. El desvío se activa mediante
la transferencia de datos después de presionar el botón Configurar y se desactiva
presionando el botón "Eliminar". La configuración establecida puede ser recuperada
presionando el botón "Consulta".

3.3.10 Firmware

La versión actual del firmware utilizado en el coM.s.a.t. ISDN Basic se muestra en la
tarjeta "Firmware", después de haber realizado una consulta utilizando el botón de
consulta en la tarjeta o la entrada "Consulta" en el menú "Firmware" de la barra del
menú. De manera alternativa se pueden utilizar las siguientes teclas de acceso directo
<ALT><i>
<ENTER>
y
<Q>
Pueden utilizarse.
Una nueva versión del firmware puede transferirse al dispositivo a través del vínculo de
datos con la ayuda de la aplicación coM.s.a.t. IBC. Para realizar esta acción, primero
selección "Firmware" en la barra del menú y "Actualizar" de la barra del menú.
Aparecerá el dialogo habitual para abrir archivos en Windows. Seleccione el archivo
que desea transferir al coM.s.a.t. ISDN Basic. La transferencia empieza después de
hacer clic en el botón "Abierto".
Atención: El archivo que debe ser cargado es "Firmware.bin", el cual es un archivo
binario. Para evitar errores, sólo los archivos por coM.s.a.t. AG deberán ser cargados en
el dispositivo.
En el caso de un fallo en el suministro eléctrico durante la reprogramación del
dispositivo o cualquier otro suceso que invalide el almacenamiento de la programación
del ISDN Basic, existe otra herramienta que puede programar un nuevo firmware
incluso si el dispositivo no se encuentra operativo. El programa ubicado en el directorio
del firmware es una herramienta basada línea de comando para la programación del
ISDN Basic. El archivo fw_upd.bat batch recupera este programa. Antes de utilizarlo
compruebe que utiliza el puerto COM adecuado en la línea de comando. Mantenga el
botón de reseteado del ISDN Basic presionado hasta que el LED de encendido se
apague un momento. Libere el botón y ejecute el archivo batch fw_upd. El firmware
será actualizado y después de serlo, el dispositivo debe ser reseteado de nuevo.
Creado: página: archivo:
03/11/05 35 comsat ISDN Basic manual V1.2 (castellano).doc
Ver Marca de Protección según DIN 34!