Resumen de contenidos para CHCNAV GNSS i50
- Página 1 CHCNAV GNSS i50 Guía del usuario Guía del usuario revisión 1.0 01 de junio de, 2018 Hacer Hacer su trabajo más eficiente su trabajo más eficiente...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3.2.1 Configuración de la estación base ................26 3.3 Emisión de correcciones Uso de radio externa .......... 27 P á gina | 2 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... - Página 3 5.7.1 Descripción Submenú ............... 59 5.7.2 Wi-Fi Submenú .................. 59 5.7.3 Ajustes de Bluetooth Submenú ............59 P á gina | 3 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11...
- Página 4 UNA Puertos de comunicación Definición ..............67 AI CHC i50 receptor IO puerto (7-pin Lemo Puerto) Definición ........ 67 P á gina | 4 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS...
-
Página 5: Prefacio
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado. P á gina | 5 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 6: Declaración De Interferencia De La Ce
Directiva 2014/53 / UE. Una copia de la declaración de conformidad se puede encontrar en Shanghai Huace Navigation Technology Ltd. P á gina | 6 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 7: Introducción
Bluetooth opera en bandas libres de licencia. Antes de utilizar un receptor GNSS i50, determinar si se requiere autorización o una licencia para operar la unidad en su país. Es responsabilidad del usuario final para obtener permiso o licencia de operador para el receptor de la ubicación o el país de uso. -
Página 8: Uso Y Cuidado
Si usted tiene un problema y no puede encontrar la información que necesita en este sitio web manual o CHC (www.chcnav.com), póngase en contacto con su distribuidor local CHC a la que compró el receptor (s). Si necesita ponerse en contacto con el soporte técnico CHC, por favor, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico ( Si necesita ponerse en contacto con el soporte técnico CHC, por favor, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico (... -
Página 9: Introducción A I50
La siguiente figura muestra una vista frontal del receptor. Panel frontal El panel frontal contiene seis indicadores LED y dos botones. P á gina | 9 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11... - Página 10 LED de la batería Un LED / batería B (rojo) • Cuando el receptor está fuera del poder, el rojo P á gina | 10 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11...
-
Página 11: Carcasa Inferior
TNC conector 5 / 8-11 inserto roscado P á gina | 11 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11 2018-11... -
Página 12: Puertos Del Receptor
Y este conector no se utiliza si está usando antena de una radio externa. radio P á gina | 12 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11... -
Página 13: Baterías Y Fuentes De
No utilice ni cargue la batería si parece estar dañada. Estos síntomas se incluyen, pero no se limitan a, decoloración, deformación y fugas del líquido de la batería. P á gina | 13 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 14: Fuente De Alimentación Externa
GPS al cable de datos de PC. P á gina | 14 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 15: Colocación De La Batería Y La Tarjeta Sim
Para extraer la batería, deslice la fianza batería hacia la izquierda o hacia la derecha. P á gina | 15 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 16: Producto Básico Fuente De Los Accesorios
2.5 Producto Básico fuente de los accesorios 2.5.1 Kit de base de suministro básico ít Imagen Receptor GNSS i50 UHF Bar Antena (410-470 MHz) GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11 2018-11... - Página 17 Base nivelante con plomada óptica Herramienta auxiliar HI adaptador para plataforma nivelante Transporte del estuche rígido P á gina | 17 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11...
-
Página 18: Rover Equipo De Suministros Básicos
Adaptador de alimentación con cable Batería de Litio Poste extensible 2M w / bolsa Herramienta auxiliar HI P á gina | 18 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11... -
Página 19: Conexión A Una Computadora De Oficina
WIFI para Tipo de conección campo. WIFI para Tipo de conección campo. WIFI para Tipo de conección campo. P á gina | 19 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11... - Página 20 Grifo Conectar para enlazar con el punto caliente. Si la conexión por primera vez a este punto caliente, el usuario puede introducir la contraseña. P á gina | 20 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS...
-
Página 21: Conexión A Través De Bluetooth Con Landstar 7 Software
Bluetooth para Tipo de conección campo. Bluetooth para Tipo de conección campo. Bluetooth para Tipo de conección campo. P á gina | 21 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11... - Página 22 Grifo Par para conectar el dispositivo Bluetooth → seleccionado el dispositivo de destino en la lista Administrador de Bluetooth P á gina | 22 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS...
-
Página 23: Descarga De Datos De Inicio De Sesión
Los procedimientos de la descarga de los datos registrados en el receptor son los siguientes: Encienda el receptor y conectarlo a un ordenador mediante un cable USB. Después de la P á gina | 23 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... - Página 24 P á gina | 24 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS...
-
Página 25: Configuración De La Estación Base Y La Operación
• No coloque un receptor GNSS, antena GNSS, o la antena de radio dentro 400 P á gina | 25 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11... -
Página 26: Correcciones Dar Salida Usando Un Módem De Radio Interna
7. Si es necesario, conectar el receptor a una fuente de alimentación externa 12 V. 7. Si es necesario, conectar el receptor a una fuente de alimentación externa 12 V. P á gina | 26 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 27: Uso De La Salida De Correcciones Radio Externa
12. Inserte el adaptador de la base nivelante sobre la base nivelante. 12. Inserte el adaptador de la base nivelante sobre la base nivelante. P á gina | 27 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... - Página 28 PRECAUCIÓN - el enlace de datos de la antena debe estar conectado a la Datalink antes de que el enlace de datos está encendido; de lo contrario, el enlace de datos puede ser dañado. P á gina | 28 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS...
-
Página 29: Configuración De La Estación Móvil Y La Operación
En una doble vía satélite P á gina | 29 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... - Página 30 5. Nivel y la plomada del receptor a través del punto de medición de destino. 5. Nivel y la plomada del receptor a través del punto de medición de destino. P á gina | 30 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS...
-
Página 31: Configuración Mediante Un Navegador Web
5. Una vez que se ha identificado, la página web aparece como sigue: 5. Una vez que se ha identificado, la página web aparece como sigue: P á gina | 31 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 32: Menú De Estado
Este menú proporciona un enlace rápido para revisar la información de posición del receptor, los satélites rastreados, tiempo de ejecución, el estado del registro de datos actual, salidas de corriente, la memoria disponible y más. P á gina | 32 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 33: Posición Submenú
Con esta información, es fácil saber exactamente lo que funciona el receptor está funcionando: P á gina | 33 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 34: Mapa De Google Submenú
Utilizar el menú de Satélites para ver detalles de seguimiento de satélites y activar / desactivar el GPS, P á gina | 34 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 35: Tabla De Seguimiento Submenú
La siguiente figura es un ejemplo de página de diagrama de la trayectoria del satélite. Los usuarios pueden determinar los tipos de satélites y la correspondiente SNR de portadores de banda L que se mostrarán en cualquier combinación. P á gina | 35 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 36: Seguimiento Mapa Cielo Submenú
La siguiente figura es un ejemplo de página de Trazado espacial. 5.2.4 Activación del submenú satélite Utilice este menú para activar o desactivar los satélites. P á gina | 36 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11... -
Página 37: Seguimiento Activar El Submenú
5.2.5 Seguimiento Activar el submenú Utilice este menú para activar o desactivar las señales de rastreo. P á gina | 37 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11... -
Página 38: Menú De Configuración Del Receptor
P á gina | 38 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 39: Ajustes De La Estación De Referencia Submenú
última vez. P á gina | 39 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... - Página 40 Base Manual: El receptor servirá ni como una base o un vehículo después de este modo está activado. Los usuarios tienen que configurar manualmente el receptor. P á gina | 40 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS...
- Página 41 → la barra de progreso mostrará el progreso → el resultado P á gina | 41 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS...
-
Página 42: Receptor Restablecer Submenú
Utilice esta pantalla para seleccionar el idioma de la interfaz web: 5.3.6 Gestión de submenú Usuario P á gina | 42 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11... -
Página 43: Función De Conmutación 5.3.7 Submenú Usb
P á gina | 43 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... - Página 44 Haga clic en Avanzadas para ver más opciones. En esta pantalla, puede configurar todos los parámetros de registro de datos, y determinar P á gina | 44 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS...
-
Página 45: Ftp-Push Configuración Del Submenú
Utilice esta pantalla para configurar el receptor para impulsar los archivos almacenados en el servidor FTP de su elección. Sólo los archivos que están configurados para utilizar Pulsar FTP se transmiten. P á gina | 45 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 46: Registro De Ftp-Push Submenú
1. Haga clic en este submenú, y luego el registro de cuadro de diálogo le pedirá que introduzca un nombre de usuario y contraseña: P á gina | 46 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... - Página 47 4. Para descargar un archivo, haga clic izquierdo en el nombre del archivo de destino → descargar el archivo de acuerdo con las instrucciones. P á gina | 47 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS...
-
Página 48: Configuración Del Menú Io
CORS o APIs. ➢ Protocolo de conexión: NTRIP ➢ Protocolo de conexión: NTRIP P á gina | 48 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11... - Página 49 ➢ Protocolo de conexión: APIS_ROVER ➢ Protocolo de conexión: TCP ➢ Protocolo de conexión: TCP P á gina | 49 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11...
- Página 50 ➢ Protocolo de conexión: TCP ➢ Protocolo de conexión: UDP ➢ Protocolo de conexión: UDP P á gina | 50 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11...
- Página 51 ➢ Protocolo de conexión: NTRIP1.0 ➢ Protocolo de conexión: NTRIP2.0 ➢ Protocolo de conexión: NTRIP2.0 P á gina | 51 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11...
- Página 52 ➢ Protocolo de conexión: TCP ➢ Protocolo de conexión: NTRIP ➢ Protocolo de conexión: NTRIP P á gina | 52 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11...
- Página 53 Velocidad de transmisión utilizado para transmitir datos → configurar los mensajes que desea dar salida a través del puerto serie → haga clic guardar la configuración y comenzar a transmitir. P á gina | 53 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11...
-
Página 54: Menú Configuración De Red
HTTP o HTTPS, y el nombre de usuario y contraseña del sitio FTP interno: P á gina | 54 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 55: Descripción Submenú
Utilice este submenú para configurar el modelo GPRS, módulo de red y modificar el estado de marcación. P á gina | 55 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 56: Submenú Alarma De Correo Electrónico
Utilice este submenú para elegir la situación de receptor será alertado e introduzca la dirección de correo electrónico. P á gina | 56 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 57: Http Submenú
Utilice este submenú para configurar el puerto HTTP. 5.6.5 Submenú HTTPS Utilice este submenú para configurar el puerto HTTPS. P á gina | 57 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11... -
Página 58: Servicio De Ftp Submenú
Utilice este menú para comprobar la información del módulo, configurar Wi-Fi, Bluetooth, ajustes relacionados con la radio, y encienda la voz / apagado estática de timbre: P á gina | 58 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 59: Descripción Submenú
5.7.3 Ajustes de Bluetooth submenú Utilice este menú secundario para activar la función Bluetooth / apagado y modificar el número PIN. P á gina | 59 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 60: Radio Configuración Del Submenú
5.7.4 Radio configuración del submenú Utilice este submenú para activar la función de radio / apagado y configurar parámetros de radio. P á gina | 60 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 61: Menú Firmware
Utilice este submenú para comprobar la información de hardware, incluyendo la versión placa principal y la versión del núcleo del panel: P á gina | 61 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 62: Submenú De Configuración Del Archivo
5.8.4 Registro del sistema Descargar submenú Utilice este submenú para descargar el registro del sistema del receptor. P á gina | 62 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 63: Usuario Iniciar Submenú
Wi-Fi y, a continuación, inicie una sesión en el receptor a través de un navegador web para continuar con la configuración. P á gina | 63 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 64: Junta Gnss Submenú De Actualización
Código de registro → campo del grifo Registro botón para completar el registro. Código de registro → campo del grifo Registro botón para completar el registro. P á gina | 64 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... -
Página 65: Configuración Del Menú De Servicio De La Nube
5.9.1 Servicio de Nube Configuración del submenú Utilice este menú secundario para activar o desactivar el servicio de la nube, inicio automático, control remoto y configurar otras opciones. GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS... - Página 66 Configuración mediante un navegador Web P á gina | 66 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11 2018-11...
-
Página 67: Una Puertos De Comunicación Definición
Suelo ( - ) Suelo ( - ) RS232-TX (Salida) No utilizado RS232-RX (Entrada) P á gina | 67 GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS GUÍA DE USUARIO CHCNAV i50 GNSS 2018-11 2018-11 2018-11... -
Página 68: Navegación Chc
Navegación CHC Edificio D, NO. 599 Gaojing Road, distrito de Qingpu, 201702 Shanghai, China Tel: +86 21 542 60 273 | Fax: +86 21 649 50 963 Correo electrónico: sales@chcnav.com | support@chcnav.com Skype: chcnav_support Sitio Web: www.chcnav.com Hacer Hacer su trabajo más eficiente...