Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vaisala RS41-SG
- Página 1 M211667ES-G Guía del usuario Radiosonda de Vaisala RS41-SG y RS41-SGP...
- Página 2 Este manual no genera ninguna obligación legal de los derechos de autor. Los manuales que vincule a Vaisala con respecto a los clientes o traducidos y las partes traducidas de documentos los usuarios finales. Todos los acuerdos y las en múltiples idiomas se basan en las versiones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manuales relacionados..................5 Convenciones de la documentación..............6 Marcas comerciales..................... 6 Cumplimiento de normativas................6 Descripción general del producto..............9 Introducción a la radiosonda RS41 de Vaisala..........9 Desbobinador.....................10 Empaque......................11 Precauciones de seguridad relacionadas con el producto......12 Protección contra ESD..................12 Precauciones relacionadas con la batería de litio.......... 13 Funcionamiento....................15... - Página 4 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G Índice de ilustraciones Figura 1 Radiosonda RS41 de Vaisala con desbobinador......... 10 Figura 2 Desbobinador RS41....................11 Figura 3 Accesorios opcionales de la radiosonda RS41..........20 Figura 4 Detalles del desbobinador RS41..............23 Figura 5 El sujetador del desbobinador está...
-
Página 5: Índice De Tablas
Índice de tablas Índice de tablas Tabla 1 Versiones del manual....................5 Tabla 2 Manuales relacionados................... 5 Tabla 3 Propiedades del desbobinador................10 Tabla 4 Luces LED de RS41 ....................30... - Página 6 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G...
-
Página 7: Acerca De Este Documento
En este manual, RS41 hace referencia a las radiosondas RS41-SG y RS41-SGP, a menos que se indique lo contrario. RI41 hace referencia a RI41 y RI41-B, a menos que se indique lo contrario. -
Página 8: Convenciones De La Documentación
DigiCORAâ y MARWINâ son marcas comerciales registradas de Vaisala Oyj. 1.5 Cumplimiento de normativas La radiosonda RS41 de Vaisala cumple con las siguientes normativas de pruebas de rendimiento y ambientales: • 2004/108/EC de Conformidad Electromagnética: EN 61000-4-2, EN 61000-4-3 y EN 55022/EN 302 054-2 •... - Página 9 Capítulo 1 – Acerca de este documento • Cumplimiento de RoHS: Normativa RoHS (2011/65/EC)
- Página 10 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G...
-
Página 11: Descripción General Del Producto
El pequeño tamaño del sensor tiene como resultado un error de radiación solar bajo y garantiza una rápida respuesta. Los datos del viento, altitud y presión se obtienen de los datos del GPS de la radiosonda RS41 de Vaisala combinados con datos de GPS corregidos diferenciales de la estación terrestre. -
Página 12: Desbobinador
RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G Figura 1 Radiosonda RS41 de Vaisala con desbobinador Brazo del sensor Interruptor de encendido Conector adicional de la interfaz del sensor Antena Luz LED Desbobinador Palo del desbobinador 2.2 Desbobinador El desbobinador está diseñado específicamente para usarse con la radiosonda RS41. El desbobinador se instala en la radiosonda de forma que doble el brazo del sensor a la posición correcta de sondeo, lo cual garantiza resultados repetibles en los sondeos. -
Página 13: Empaque
Capítulo 2 – Descripción general del producto Objeto Propiedad Longitud del cordón 55 m Peso del desbobinador con palo 29 g Los desbobinadores se envían en el paquete de la radiosonda, embalados independientemente de las radiosondas. Esto permite al operador preparar el globo y el desbobinador en el momento que sea más conveniente. -
Página 14: Precauciones De Seguridad Relacionadas Con El Producto
No use la radiosonda sin consultar y cooperar con las autoridades de aviación locales y otras autoridades aplicables. AVISO Vaisala recomienda el uso de un paracaídas incluso si no es obligatorio según las restricciones vigentes. PRECAUCIÓN No modifique la unidad. Una modificación inadecuada puede dañar el producto u ocasionar desperfectos. -
Página 15: Precauciones Relacionadas Con La Batería De Litio
Capítulo 2 – Descripción general del producto • Si no puede tomar ninguna precaución, toque la parte conductora del chasis del equipo con la otra mano antes de tocar los componentes sensibles a ESD. • Sostenga las tarjetas de componentes por los bordes y evite tocar los contactos de los componentes. - Página 16 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G...
-
Página 17: Funcionamiento
Capítulo 3 – Funcionamiento 3. Funcionamiento 3.1 Preparación del sondeo Debe realizar los pasos previos al lanzamiento, tal como se indica, y siempre de la misma manera. A continuación se muestra el orden de trabajo para un sondeo. Para obtener más detalles, consulte las secciones siguientes. 1. -
Página 18: Llenado Del Globo
2. Seleccione la boquilla que mejor se adapte al cuello del globo. 3. Cargue los pesos adicionales necesarios para obtener la elevación requerida, por ejemplo, los pesos del balance de llenado FB13 de Vaisala, como se muestra en la figura a continuación. - Página 19 Capítulo 3 – Funcionamiento 4. Asegure el cuello del globo a la boquilla del balance con una abrazadera, como se muestra en la figura a continuación. Tenga cuidado con los objetos filosos que se encuentran cerca del balance de llenado para evitar que el globo relajado se dañe. 5.
- Página 20 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G 6. Cuando el globo esté suficientemente lleno, en otras palabras, cuando el globo eleve la boquilla de gas, cierre la válvula de gas. 7. Antes de retirar el globo de la boquilla de gas, amarre el cuello del globo firmemente por encima de la boquilla del balance con un cordón de aproximadamente 0.5 m...
- Página 21 Capítulo 3 – Funcionamiento 8. Retire el globo de la boquilla de gas. 9. Doble el cuello del globo y asegúrelo firmemente. Corte el cordón que sobre. En la figura a continuación, se muestra un ejemplo del cuello amarrado del globo. En la figura, el globo está...
-
Página 22: Preparación De Los Accesorios Opcionales De Sondeo
RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G 3.3 Preparación de los accesorios opcio- nales de sondeo El desbobinador está diseñado para fijarse directamente al cuello doblado del globo, pero en caso de no poder hacerlo, el desbobinador también se puede usar con accesorios opcionales de sondeo que proporcionan el soporte necesario durante el sondeo. -
Página 23: Paracaídas Totex 5710-5
3.3.1 Paracaídas Totex 5710-5 El paracaídas recomendado es el Totex tipo 5710-5 (código de Vaisala 15045). Consulte la opción 1 en Figura 3 (página 20). -
Página 24: Preparación Del Desbobinador Rs41
RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G 2. Haga un orificio en un extremo de la tabla de colgador y cuatro orificios en el otro extremo. Haga los cuatro orificios de manera que dos orificios queden encima de los otros dos. -
Página 25: Manipulación Del Cordón Del Desbobinador
Capítulo 3 – Funcionamiento 2. Cuando quite el palo del desbobinador, asegúrese de que el cordón se desenrolle y no se enrede. Figura 4 Detalles del desbobinador RS41 Palo del desbobinador Gancho del desbobinador Placa inferior del desbobinador Sujetador del desbobinador 3.4.2 Manipulación del cordón del desbobinador En el cuerpo del desbobinador, el cordón pasa por debajo de un sujetador de plástico redondo (número 4 en... -
Página 26: Acoplamiento Del Desbobinador En El Globo
RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G 2. Si el sujetador está doblado hacia arriba, dóblelo suavemente de vuelta para nivelar la posición, como se muestra en Figura 5 (página 24). Figura 5 El sujetador del desbobinador está nivelado con la placa inferior del desbobina- 3.4.3 Acoplamiento del desbobinador en el globo... - Página 27 Capítulo 3 – Funcionamiento 2. Asegúrese de que el gancho salga por el otro lado, como se muestra en la figura a continuación. El desbobinador ahora está acoplado firmemente al globo. 3. Alinee el desbobinador para que apunte directamente hacia abajo del cuello del globo, como se ilustra en la figura a continuación.
-
Página 28: Preparación De La Radiosonda Con El Dispositivo De Verificación De Suelo Ri41
RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G 3.5 Preparación de la radiosonda con el dispositivo de verificación de suelo RI41 Al preparar el sondeo, el RI41 se conecta a la computadora del software de sondeo mediante un cable USB y se opera con la ayuda del software de sondeo. El RI41 se activa conectándolo al sistema de sondeo y encendiendo la computadora. - Página 29 Capítulo 3 – Funcionamiento PRECAUCIÓN No toque los sensores de la radiosonda, ya que son frágiles y se pueden contaminar con facilidad. Durante la regeneración de la radiosonda, la temperatura del brazo del sensor es de unos 150 °C durante tres (3) minutos. Siga los pasos que se muestran a continuación para preparar la radiosonda para un sondeo con RI41: 1.
- Página 30 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G 3. El software de sondeo detecta automáticamente la radiosonda y comienza los preparativos de sondeo. 4. Durante la fase de preparación de la radiosonda previa al vuelo, se realizan varios pasos. Estos consisten en procedimientos de verificación de suelo para sensores y en características opcionales para configurar los parámetros de funcionamiento de la...
-
Página 31: Preparación Del Brazo Del Sensor Rs41
Capítulo 3 – Funcionamiento 3.6 Preparación del brazo del sensor RS41 Antes de lanzar la radiosonda, doble el brazo del sensor a la posición correcta de sondeo utilizando el palo del desbobinador. Esto también fija la radiosonda al desbobinador y al globo. -
Página 32: Comprobación Del Led
RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G 2. Al empujar, el palo del desbobinador empuja el brazo del sensor a la posición doblada y el cierre a presión del desbobinador encaja en su sitio. 3. Asegúrese de que el desbobinador esté acoplado firmemente a la radiosonda. - Página 33 Capítulo 3 – Funcionamiento Luz LED Significado Se enciende el LED rojo. Error. Compruebe el software de sondeo por si existe algún mensaje de error.
- Página 34 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G...
-
Página 35: Almacenamiento Y Transporte
Almacene los desbobinadores en sus paquetes originales sin abrir. 4.2 Transporte Las radiosondas de Vaisala se deben transportar en sus empaques de envío originales. Estos empaques están diseñados y fabricados para sobrevivir y proteger su contenido en las condiciones ambientales descritas en este documento con la terminología y los estándares según la norma IEC 60721-3-2. - Página 36 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G • El envío debe incluir una documentación que indique el contenido de litio, describa la manipulación adecuada y los procedimientos para paquetes dañados, además del número telefónico para información adicional. Figura 7 Etiqueta de manipulación de baterías de litio...
-
Página 37: Apéndice A. Instrucciones De Seguridad Para Operadores Del Globo
Apéndice A – Instrucciones de seguridad para operadores del globo Apéndice A. Instrucciones de seguridad para operadores del globo Fotocopie estas instrucciones y coloque la lista donde se note en el cobertizo para inflado del globo, además del compartimiento de sondeo. AVISO ¡Operador nuevo! Estudie cuidadosamente las instrucciones de uso del generador de hidrógeno y el método correcto de inflado. - Página 38 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G 14. Siempre mantenga la radiosonda al menos a 50 cm debajo del nivel de la boquilla de gas y del globo inflado, además a al menos 1.5 metros de distancia del cilindro de gas/ generador de hidrógeno, conectores y tubos.
-
Página 39: Apéndice B: Garantía De La Radiosonda
Apéndice B – Garantía de la radiosonda Apéndice B. Garantía de la ra- diosonda... -
Página 40: Garantía Para Radiosonda Vaisala Rs41
Vaisala. Condiciones de almacenamiento RS41 de radiosonda Vaisala deberá guardarse en su envoltura original de vacío sin abrir dentro de la límites ambientales siguientes: -temperatura + 5 ° C a + 40 ° C... - Página 41 Informe de la falta, el informe de calidad y cualquier radiosonda con falla antes del lanzamiento debe ser enviada a Vaisala dentro de los 180 días después de detectada la falta o dentro de un año a partir en el caso de estaciones extremadamente remotas o de estaciones bordo de embarcaciones.
- Página 42 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G...
-
Página 43: Soporte Técnico
Soporte técnico Comuníquese con el servicio técnico de Vaisala en helpdesk@vaisala.com. Proporcione, al menos, la siguiente información complementaria: • Nombre del producto, modelo y número de serie • Nombre y ubicación del lugar de instalación • Nombre e información de contacto del técnico que pueda proporcionar más información sobre el problema... - Página 44 RS41-SG y RS41-SGP Guía del usuario M211667ES-G...
- Página 46 www.vaisala.com...