Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The Manual Of Filter With Pumps
SAFETY INFORMATION
1. The filters are designed to work with water at temperature>than 0℃ and <than 45℃.
The filter should never be operated outside of these temperatures or damage may occur.
2. The installation should be carried out in accordance to the safety instructions of swimming pools and the specific instructions for each facility
3. The user should make sure that the installation is carried out by qualified authorized persons and that these persons have first carefully
read the following instructions. Incorrectly installed equipment may fail, causing severe injury or property damage
4.
The operating safety of the filter is only guaranteed if the installation and operation instructions are correctly followed.
5.
To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product.
6.
Chemical spills and fumes can weaken Swimming Pool/ Spa. Corrosion can cause filters and other equipment to fail, resulting
in severe injury or property damage. Do not store pool chemicals near your equipment.
7. Any modification of the filter requires the prior consent from the supplier's original replacement parts and accessories
authorized by the manufacturer ensure a high level of safety. The supplier assumes no liability for the damage and injuries
caused by unauthorized replacement parts and accessories.
8. In the event of defective operation or fault, contact the supplier or its nearest authorized service agent
The Filtration system working principle
Incoming water from the piping system is automatically directed by the Multiport Valve to the top of the filter bed. As the water is pumped
through the filter, dirt and debris are trapped by the filter, and filtered out. The filtered water is returned from the bottom of the filter tank,
through the Multiport Valve and back through the piping system.
Preparation before installation
1. Position the filter as close to the Swimming Pool/ Spa as possible.
2. The filter should be placed on a level concrete slab, very firm ground, or equivalent. Ensure that the ground will not
subside, preventing any strain from the attached plumbing.
3. Position the filter under consideration of the piping connections, so that it is convenient
for operating and servicing.
4. Ensure that the compliance label is facing the front to allow easy identification in
the case of service difficulties.
By International Leisure Products, Inc. Div. of Swimline, Corp.
www.swimline.com
MODELS: 70151
HYDROTOOLS
191 Rodeo Drive, Edgewood, New York 11717
Tel: 631.254.2155 | Fax: 631.254.2363
E-mail: info@swimlinecorp.com
-1-
Like us • Follow us • Find us

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HydroTools 70151

  • Página 1 The Manual Of Filter With Pumps MODELS: 70151 SAFETY INFORMATION 1. The filters are designed to work with water at temperature>than 0℃ and <than 45℃. The filter should never be operated outside of these temperatures or damage may occur. 2. The installation should be carried out in accordance to the safety instructions of swimming pools and the specific instructions for each facility 3....
  • Página 2 HOW TO INSTALL THE FILTER TANK INSTALLATION: Mount the pump to filter base by using the provided nuts and bolts Filter is installed on the end of base by using provided nuts and bolts. The pump and filter installed at the junction connector, as shown below.
  • Página 3: How To Use

    INSTALLATION NOTES: 1. Make sure the filter is working under the proper pressure, and using a pressure controlvalve when the system requires a booster pump. 2. If the pump position is higher than the water level, it requires installation of a back water control valve. 3....
  • Página 4 Locking ring latch 71005 20-inch precision filter 70100 Body 70159 Connector nut 70158 O-ring 70157 Connector 70158 O-ring 70103 Filter base assembly 70104 Plug 1 1/2” 70122 Filter vessel and pump base 70109 Screw assembly(M8*35+M8) 70156/71906S 1.5HP SPL Pump (115V-60Hz) for 70151...
  • Página 5: Renseignements Sur La Sécurité

    Notice D’installation De L’ensemble Filtre Et Pompe MODÈLE: 70151 RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ 1. Ce filtre est conçu pour fonctionner dans de l’eau à une température supérieure à 0℃ et inférieure à 45℃. Ne jamais l’utiliser en dehors de cette plage de températures pour éviter les inévitables dégâts que cela occasionnerait.
  • Página 6 INSTALLATION DE LA CUVE DU FILTRE INSTALLATION: Monter la pompe sur le socle du filtre à l’aide de boulons et d’écrous. Monter le filtre sur la plaque d’extrémité à l’aide de boulons et d’écrous. Monter le connecteur de jonction sur la pompe et le filtre comme représenté ci-dessous.
  • Página 7: Conseils D'installation

    CONSEILS D’INSTALLATION : 1. Veiller à ce que le filtre fonctionne sous la pression normale de fonctionnement. Utiliser une soupape régulatrice de pression lorsque le système utilise une pompe auxiliaire. 2. Si la pompe est positionnée au-dessus du niveau de l’eau, il est impératif d’installer un clapet antiretour. 3....
  • Página 8 Filtre de précision de 20 pouces (50,8 cm) 70100 Boîtier ? 70159 Écrou de connecteur 70158 Joint torique 70157 Connecteur 70158 Joint torique 70103 Base du filtre 70104 Capuchon 1 1/2” 70122 Fond arrière 70109 Ensemble de vis (M8*35+M8) 70156/71906S Pompe SPL 1.5HP (115V-60Hz) pour 70151...
  • Página 9: Manual Para El Conjunto De Filtro Y Bomba

    Manual Para El Conjunto De Filtro Y Bomba MODELOS: 70151 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Los filtros están diseñados para funcionar con agua a una temperatura > a 0 ℃ y < a 45 ℃. El filtro nunca debe operarse fuera de estas temperaturas o se pueden producir daños.
  • Página 10: Cómo Instalar El Tanque De Filtrado Instalación

    CÓMO INSTALAR EL TANQUE DE FILTRADO INSTALACIÓN Monte la bomba a la base del filtro usando las tuercas y pernos que se incluyen. El filtro se instala en el extremo de la base usando las tuercas y pernos que se incluyen. La bomba y el filtro instalados en el conector de unión, como se muestra a continuación.
  • Página 11 NOTAS DE INSTALACIÓN: Asegúrese de que el filtro está trabajando bajo la presión correcta, y mediante una válvula de control de presión cuando el sistema requiere de una bomba de cebado. Si la posición de la bomba es más alta que el nivel de agua, requiere la instalación de una válvula de control del retroceso de agua. Si la posición de la bomba es más baja que el nivel de agua, requiere la instalación de una válvula de aislamiento.
  • Página 12 Junta tórica 70103 Conjunto de la base del filtro 70104 Tapón de 1 1/2 pulg. 70122 Recipiente del filtro y base de la bomba 70109 Conjunto de tornillos (M8*35+M8) 70156/71906S Bomba de 1,5 HP SPL (115 V-60 Hz) para 70151 -12-...

Tabla de contenido