Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SECADORA

Ayuda o servicio técnico

Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección
"Solución de problemas". Puede obtener asistencia adicional
llamando a nuestro Centro de ayuda al cliente de Maytag
Services, LLC al 1-800-688-9900 desde cualquier lugar de los
EE.UU., o escriba a:
Maytag Services, LLC, Attn: CAIR
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
Para pedir piezas y accesorios, llame al 1-800-688-9900.
En Canadá: 1-800-807-6777 o escriba a:
Customer Interaction Centre
Whirlpool Canada LP
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Favor de incluir un número telefónico de día en su
correspondencia.
Para servicio técnico en Canadá, llame al: 1-800-807-6777.
Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para
referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la
compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo
la garantía.
Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico
para ayudarle mejor a obtener ayuda o servicio técnico si alguna
vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número
completo del modelo y de la serie. Podrá encontrar esta
información en la etiqueta con el número del modelo y de la serie,
en la cavidad interna superior de la puerta de la secadora.
Nombre del distribuidor __________________________________________
Número de serie _________________________________________________
Dirección _______________________________________________________
Número de teléfono______________________________________________
Número del modelo ______________________________________________
Fecha de compra ________________________________________________
W10150675A
Índice
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ....................................... 1
ACCESORIOS.................................................................... 1
SEGURIDAD DE LA SECADORA..................................... 2
USO DE LA SECADORA................................................... 4
CUIDADO DE LA SECADORA ......................................... 5
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................................... 7
GARANTÍA .........................................................................9
®
Center

Accesorios

Realce su secadora con estos accesorios de calidad superior.
Para ver más artículos de alta calidad o para hacer un pedido,
llame al 1-800-901-2042, o visítenos en
www.applianceaccessories.com.
Número de
Accesorio
pieza
20-48KITRC
Juego de instalación para el conector de
secadora a gas de 4 pies (1,2 m)
PT220L
Cable para la secadora de 3 hilos, 30 amp, de
4 pies (1,2 m)
PT400L
Cable para la secadora de 4 hilos, 30 amp, de
4 pies (1,2 m)
PT600L
Cable para la secadora de 4 hilos, 30 amp, de
6 pies (1,83 m)
8212614
Cepillo para limpiar el ducto de escape de la
secadora
31682
Limpiador multiuso para electrodomésticos
1903WH
Carro de almacenamiento para artículos de
lavandería
3404351
Estante de secado - capacidad para 29"
(73,7 cm) Capacidad superior, 6,5 pies³
(0,18 m³) - puerta de apertura lateral o vertical
3406839
Estante de secado - capacidad para 29"
(73,7 cm) Capacidad superior "Plus", 7,0 pies³
(0,20 m³) - puerta de abertura lateral
solamente
49971
Base compacta para secadora - blanca
49572
Juego para la conversión de gas L.P.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Magic Chef YHED4300TQ0

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SECADORA Índice AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ........1 ACCESORIOS..............1 SEGURIDAD DE LA SECADORA........2 USO DE LA SECADORA........... 4 CUIDADO DE LA SECADORA ......... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......... 7 GARANTÍA .................9 Ayuda o servicio técnico Accesorios Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección Realce su secadora con estos accesorios de calidad superior.
  • Página 2: Seguridad De La Secadora

    SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Página 3: Revisión De Su Ventilación

    ADVERTENCIA: Para su seguridad, la información en este manual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosión, o para prevenir daños a propiedades, heridas o la muerte. – No almacene o use gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de éste u otro aparato electrodoméstico.
  • Página 4: Uso De La Secadora

    USO DE LA SECADORA Puesta en marcha de su secadora ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Incendio Peligro de Explosión Ninguna lavadora puede eliminar completamente Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales el aceite. como la gasolina, alejados de la secadora. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites de cualquier substancia inflamable (aún después de...
  • Página 5: Cuidado De La Secadora

    Opción de estante de secado Use el estante de secado para secar artículos tales como 3. Seleccione el ciclo programado de tiempo y de temperatura, o suéteres y almohadas sin rotación. El tambor gira, pero el estante un ciclo de aire. Los artículos que contengan espuma, hule o no se mueve.
  • Página 6: Limpieza Del Interior De La Secadora

    Para secadoras con cableado directo: Limpieza según la necesidad ADVERTENCIA 1. Quite la pelusa del filtro enrollándola con sus dedos. 2. Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente. 3. Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente líquido.
  • Página 7: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico… El temporizador no avanza Funcionamiento de la secadora ¿Se ha ajustado la secadora en secado programado o al La secadora no funciona aire (Timed o Air Dry)? El temporizador se mueve lenta y continuamente durante el ¿Hay un fusible de la casa fundido o se disparó...
  • Página 8 ADVERTENCIA El tiempo del ciclo es demasiado corto ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar Peligro de Explosión la secadora. Mantenga los materiales y vapores inflamables, como No seguir esta instrucción puede ocasionar una la gasolina, lejos de la secadora.
  • Página 9: Garantía

    GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Maytag Corporation o Maytag Limited (en lo sucesivo denominado “Maytag”) se hará...

Este manual también es adecuado para:

Hed4300tq0Hed4400tq0Yhed4400tq0

Tabla de contenido