1. Manuales
  2. Marcas
  3. OTT Manuales
  4. Sensores de Nivel
  5. SE 200
  6. Instrucciones de funcionamiento

OTT SE 200 Instrucciones De Funcionamiento

Codificador angular
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de funcionamiento
Codificador angular
OTT SE 200

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OTT SE 200

  • Página 1 Instrucciones de funcionamiento Codificador angular OTT SE 200...
  • Página 2 Reservado el derecho a efectuar cambios técnicos...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    5.1 Conexión del SE 200 a cualquier recolector de datos mediante la interfaz SDI-12 5.2 Conexión del SE 200 a cualquier recolector de datos mediante 4 … 20 mA 5.3 Conexión del SE 200 a LogoSens 2 mediante la interfaz SDI-12 5.4 Conexión del SE 200 a LogoSens 2 mediante la interfaz 4 …...

  • Página 4: Volumen De Suministro

    1 Volumen de suministro – 1 Codificador angular con línea de conexión fija (10, 25 o 50 m); interfaz OTT SE 200 SDI-12 o SDI-12/4 … 20 mA; rueda de flotador para cable de flotador de 1 mm de diámetro o para cadena de bolas –...

  • Página 5: Introducción

    El SE 200 puede adquirirse, a elección, con una interfaz 4 … 20 mA o bien con una interfaz combinada 4 … 20 mA/SDI-12 y puede conectarse, por ejemplo, a recolectores de datos externos, controles de soporte lógico (PLC) o dispositivos de...

  • Página 6: Instalación Del Se 200

    – 1ª variante: El cable de flotador pasa también sobre la rueda de flotador del SE 200 – 2ª variante: La rueda de flotador del SE 200 está acoplada a la rueda del flotador del limnígrafo mediante una unidad de arrastre.

  • Página 7: Instalación Del Se 200 Como Dispositivo Autónomo

    Tenga en cuenta las figuras 2 + 3 y proceda de la forma siguiente: Sujeción del SE 200 Atornille el SE 200 con el ángulo de fijación B (M 6 x 16 + arandelas); fije dicho ángulo, sobre una base plana, con una tira de cinta de dos caras adhesivas (en caso necesario: atorníllelo también).

  • Página 8: Conexión Del Se 200

    SDI-12/4 … 20 mA en función del volumen de suministro. Estas interfaces per- miten conectar el SE 200 tanto a un recolector de datos de OTT como a cualquier recolector de esta clase de otro fabricante con la interfaz oportuna. La interfaz SDI-12 ha de satisfacer el estándar 1.2 de SDI-12 (SDI-12 = Serial-Digital Inter-...

  • Página 9: Conexión Del Se 200 A Logosens 2 Mediante La Interfaz Sdi

    5.3 Conexión del SE 200 a LogoSens 2 mediante la interfaz SDI-12 Conecte el SE 200 al gestor de estación LogoSens 2 con la línea de conexión como muestra la figura 5. Fig. 5: conexión del SE 200 al gestor de estación LogoSens 2 mediante la...

  • Página 10: Conexión Del Se 200 A Logosens 2 Mediante La Interfaz 4

    Añada un bloque funcional Escala de 2 puntos y ajuste los valores corres- pondientes (p. ej., para un SE 200 con un margen de medición de 10 m y medición de nivel: 1º punto: 4 → 0 y 2º punto: 20 → 10).

  • Página 11: Selección Del Sentido De Giro Para La Medición De Nivel O De Profundidad

    Selección del sentido de giro con la interfaz 4 … 20 mA Para el SE 200 que dispone de una salida de 4 … 20 mA, la medición de profundidad o de nivel ha de realizarse mediante la disposición del flotador y del contrapeso en el cable del flotador.

  • Página 12: Mandatos Y Respuestas De Sdi

    Standard for Microprocessor-Based Sensors; Version 1.2 (visite la página de Internet www.sdi-12.org ). 6.2 Mandatos adicionales de SDI-12 Todos los mandatos adicionales de SDI-12 empiezan por una O (de OTT) . Estos comandos permiten configurar un SE 200 mediante el modo trasparente de un recolector de datos.
  • Página 13 – Interfaz 4 … 20 mA: ajustar/leer valor límite inferior Ajustar valor límite inferior aOPA<value>! aOPA<value<cr> Leer valor límite inferior aOPA! aOPA<value<cr> a – Dirección de sensor <value> – pb.a p – Signo predecesor (+,–) b – Cifra anterior al punto decimal a –...

  • Página 14: Determinación De La Resistencia De Carga Máxima (Interfaz 4

    7 Determinación de la resistencia de carga máxima (interfaz 4 … 20 mA) La resistencia de carga (carga) conectada al SE 200 no puede superar un valor máximo. Este valor depende de la tensión de alimentación del SE 200. Si la resistencia de carga es mayor, la intensidad de salida no puede evaluarse.

  • Página 15: Mantenimiento

    El SE 200 no precisa de ninguna labor de mantenimiento especial. No obstante, tenga cuidado de que el flotador y el contrapeso puedan moverse. El SE 200 cuenta con una pila de litio por si se corta la corriente. Esta pila dura, al menos, 10 años .

  • Página 16: Características Técnicas

    – Resistencia interferencias debidas a Cumple EN 61000-4-5 intensidad 2 descargas eléctricas de rayos (1 kV) (corr. trans. anormal) – Interferencias transmitidas por la línea Cumple EN 55022, clase B y emitidas Error básico del SE 200 (sin flotador/cable de flotador/contrapeso)

  • Página 17: Anexo A: Instalación Del Se 200 Como Dispositivo Adicional

    (limnígrado mecánico). Introduzca el vástago de retención en el pie de retención girándolo. Dependiendo de la forma del limnígrafo, fije el SE 200 de una de las dos for- mas siguientes: – Con el ángulo de fijación A y una arandela de fricción debajo –...
  • Página 18 Fig. 11: ejemplo de montaje en un limní- grafo registrador de banda R 20 de OTT. Conducción adicional del cable de flotador sobre la rueda del flotador de SE 200. Utilice la palanca de cambio corta para un R 20 estándar y la palanca larga para Ángulo de...
  • Página 19 Fig. 12: Ejemplo de montaje en un limní- grafo registrador vertical R16 de OTT. Conducción adicional del cable de flotador sobre la rueda del flotador de SE 200. Circunferencia de rueda de flotador: ajuste 198,7 mm (0,6 mm cable de flotador).
  • Página 20 Fig. 14: ejemplo de montaje en un limní- grafo vertical de tambor de otro fabricante. Acoplamiento del SE 200 mediante una unidad de retención que consta de una barra, un pie y un vástago. Pegue el pie de retención sobre la rueda del flotador de manera que pueda girar sin bloquearse.
  • Página 21 Fig. 15: ejemplo de montaje en un limnígrafo horizontal de tambor de otro fabricante. Acoplamiento del SE 200 mediante una unidad de retención que consta de una barra, un pie y un vástago. SE 200 Piezas necesarias: a recolector Ángulo de fijación B de datos Barra de retención...

  • Página 22: Anexo B: Instalación Del Se 200 En Un Tubo De Medición

    Elija el anillo fijador apropiado dependiendo del tubo de medición. Ensamble la unidad de montaje y el SE 200 como se muestra en la figura 10. El anillo fijador sólo puede montarse como se indica en la figura. Los tornillos de cabeza cilíndrica, que tienen un hexágono interior, están pensados para las...
  • Página 23 Coloque el cable del flotador sobre la rueda del flotador. Empuje el dispositivo de protección contra inundaciones (principio de la campana de inmersión) sobre el SE 200 y engánchelo en las dos pestañas de retención. Introduzca con cuidado, primero, el flotador y luego toda la unidad de montaje y el contrapeso en el tubo de medición.

  • Página 24: Anexo C: Dimensiones Del Ángulo De Fijación B

    Anexo C: Dimensiones del ángulo de fijación B Ángulo de fijación B (material plástico) 4 x Ø 6,4 Ángulo de fijación B (metal) 4 x Ø 6,5 todas las medidas en mm...
  • Página 28 OTT Hydromet GmbH Ludwigstrasse 16 ⋅ 87437 Kempten Alemania Teléfono +49 (0)8 31 56 17- 0 Telefax +49 (0)8 31 56 17- 2 09 Número de documento info@ott.com 63.060.001.B.S 03-0711 www.ott.com...

Tabla de contenido