FR
Avertissements
•
Effectuer l'installation en suivant scrupuleusement les instructions fournies par le constructeur et conformément aux normes en vigueur.
•
Tous les appareils doivent être strictement destinés à l'emploi pour lequel ils ont été conçus. La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais
usage des appareils, pour des modifi cations effectuées par d'autres personnes pour n'importe quelle raison et pour l'utilisation d'accessoires et matériaux non d'origine.
•
Tous les produits sont conformes aux prescriptions de la directive 2006/95/CE (qui remplace la directive 73/23/CEE et amendements successifs). Cela est attesté par la présence
du marquage CE sur les produits.
•
Éviter de placer les fi ls de montant à proximité des câbles d'alimentation (230/400V).
•
Les interventions d'installation, de montage et d'assistance aux appareils électriques doivent être effectuées exclusivement par des électriciens spécialisés.
•
Couper l'alimentation avant d'effectuer toute opération d'entretien.
SCHEMAS DE CONNEXION
• CA/BI
Installation clé électronique "VANDALCODE".......................................................................................................................................................16
• VCC/01B/PCI
Installation clé électronique "VANDALCODE" dans système visiophonique à câblage traditionnel.......................................................................17
• C5/AADI
Variante installation clé électronique « VANDALCODE » dans système interphonique à câblage traditionnel......................................................18
• SB2/ABDI
Variante installation clé électronique « VANDALCODE » dans système interphonique à câblage traditionnel......................................................18
• SB2V/042SMCCA Installation clé électronique « VANDALCODE » dans système visiophonique à câblage SBC avec plots AV Ikall Art. 4680C.............................19
• SBC_016ECA
Installation clé électronique « VANDALCODE » dans système interphonique à câblage Simplebus avec plot audio Ikall Art.1622.....................20
• SB2_ABVIC
Variante installation clé électronique « VANDALCODE » dans système SBC avec plots IKall et boutons supplémentaires Art.3064C....................20
GÉNÉRALITÉS
Art. 3188A à insérer à l'intérieur des pupitres à éléments Vandalcom pour la
réalisation d'installations mixtes contrôle accès - interphones - visiophones ou
utilisables stand-alone.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
•
403 codes disponibles au total:
- un supercode;
- 400 codes relais. Le total des codes disponibles peut être distribué selon
les besoins entre le relais 1 et le relais 2. Exemple: 245 codes différents
pour le relais 1 et 55 codes différents pour le relais 2;
- un code d'anticoercition.
•
Sorties disponibles:
2 sur relais indépendants, plus 2 open collector
•
Fonctionnement des sorties relais: en mode bistable ou monostable
programmable sur clavier.
•
Mode monostable: impulsion programmable entre 1" et 99" environ.
•
Dimension du supercode : de 1 à 8 chiffres pouvant être répétés.
•
Dimension des codes relais : de 1 à 8 chiffres pouvant être répétés.
•
Dimension du code anticoercition : 1 chiffre.
•
Entrée clé à distance.
•
Entrée de programmation.
•
Entrée mode de fonctionnement à touche simple (programmateur horaire).
•
3 leds d'indication selon les modèles:
- 2 pour indiquer la fermeture des relais et 1 pour indiquer l'état de
programmation.
•
Sorties (NO-NC) libres de potentiel.
•
Portée contacts : 24 V CA/CC MAXI.
•
Sortie de service : 500 mA maxi.
•
Alimentation : 12V AC/DC stand-alone.
•
Absorption : 250 mA 12 V CA avec 2 relais actifs.
•
Température d'utilisation : de -10°C à +50°C.
PROGRAMMATION ET FONCTIONNEMENT
Pour les programmations, il existe un temps limite après lequel lʼopération est
annulée (environ 40" entre la pression d'une touche et la suivante) ; c'est la
raison pour laquelle il est conseillé de commencer la procédure en connaissant
à l'avance toutes les opérations à effectuer.
1) Introduction du supercode
La programmation du supercode doit obligatoirement être la première
opération à effectuer car elle conditionne toutes les autres phases. Il est
conseillé de choisir un supercode court et facile (pour ne pas l'oublier) ou de le
noter sur un morceau de papier à conserver.
Procédure pour introduire le supercode
1) Alimentez la clé déjà câblée mais encore ouverte.
2) Placez le cavalier entre PGM et le négatif (– ou ck2 ).
3) Vérifi ez l'allumage de la led rouge.
4) Tapez le supercode (de 1 à 8 chiffres disponibles).
5) Appuyez sur la touche "E" pour mémoriser le code saisi.
6) Attendez 10 secondes ou un signal de confi rmation de programmation
effectuée.
7) Enlevez le cavalier.
Exemple:
pour introduire le supercode 12345, procédez ainsi:
-alimentez
-placez le cavalier ;
- tapez en séquence 1 2 3 4 5 E;
- attendez 10 sec. ou un signal de confi rmation de la programmation;
- déplacer le cavalier de programmation dans la position précédente OFF.
6
• En cas d'erreur durant la programmation, appuyez plusieurs fois sur la
touche "clé"
pour annuler l'opération en cours.
• N'oubliez pas d'appuyer toujours sur la touche "E" à la fi n de chaque
opération, tant en phase de programmation que durant l'usage courant.
• La modifi cation ou le remplacement du supercode met à zéro toutes les
autres programmations précédemment effectuées (y compris les codes
relais).
• Le supercode ne peut être rétabli à une valeur par défaut ; il peut
cependant être remplacé.
2) Première programmation des codes relais
Pour procéder à la programmation des codes relais, il est nécessaire de
connaître le supercode. Durant la procédure de programmation, la led rouge
d'indication sur le clavier restera allumée.
En cas d'erreur, après un bref clignotement, elle s'éteindra et la programmation
devra être recommencée depuis le début.
Procédure de première programmation des codes relais
1) Tapez "0" et "E" (commande début programmation).
2) Vérifi ez l'allumage de la led rouge.
3) Tapez le supercode (inséré au point 1) suivi de "E".
4) Tapez le numéro d'identifi cation du relais (1 ou 2) suivi de "E".
5) Tapez le mode de fonctionnement (voir point 5), puis "E".
6) Tapez le nouveau code à introduire suivi de "E".
7) Vérifi ez l'extinction de la led.
Exemple:
pour introduire le code 55127 au relais 1 en mode bistable (allumé/éteint), tapez
en séquence:
0 E
début programmation
12345 E supercode
1 E
identifi cation du relais 1
O E
mode de fonctionnement bistable
55127 E nouveau code
3) Utilisation codes relais
Après avoir effectué cette opération, il est possible d'activer le relais 1
simplement en tapant : 55127 E. Dans cet exemple, le mode de fonctionnement
a été programmé à 0 c'est-à-dire que le fonctionnement du relais sera bistable
(allumé/éteint).
Pour activer en mode monostable, se référer au point 5.
• Il est possible d'introduire jusqu'à 400 codes associés indifféremment
au relais 1 ou 2. Si l'on essaie de programmer un code déjà présent en
mémoire, une erreur est signalée.
4) Effacement des codes relais
La procédure suivante permet d'éliminer de la mémoire un code précédemment
inséré:
1) Tapez "0" et "E" (commande début programmation).
2) Vérifi ez l'allumage de la led rouge.
3) Tapez le supercode (inséré au point 1) suivi de "E".
4) Tapez "0" (annulation du code) suivi de "E".
5) Tapez le code à éliminer suivi de "E".
6) Vérifi ez l'extinction de la led.
Exemple:
pour éliminer le code 55127, tapez en séquence:
0 E
début programmation
12345 E supercode
0 E
procédure d'annulation
55127 E code à annuler