Chauvet OVATION B-565FC Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Manuales
  4. Proyectores
  5. OVATION B-565FC
  6. Guía de referencia rápida
Chauvet OVATION B-565FC Guía De Referencia Rápida

Chauvet OVATION B-565FC Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands
EN
ES
FR
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet OVATION B-565FC

Resumen de contenidos para Chauvet OVATION B-565FC

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands...

  • Página 2: About This Guide

    This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 13 Ovation B-565FC products at 120 V, 22 products at 208 V, or 23 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.

  • Página 3: Signal Connections

    RGBAL Fine RGBAL FULL DMX Connection The Ovation B-565FC will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX data connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. Art-Net™ Connection Art-Net™ is an Ethernet protocol that uses TCP/IP which transfers a large amount of DMX512 data using an Neutrik®...

  • Página 4: Web Server

    Web Server The Ovation B-565FC Web Server can be accessed by any computer on the same network as the product. It allows network access to system information, settings such as control protocol and starting address, color output testing, and the ability to change the Web Server password.

  • Página 5: Virtual Color Wheel

    Virtual Color Wheel The Ovation B-565FC includes a feature called the Virtual Color Wheel (VCW). This feature is available as a stand-alone control mode for manual use and also as a control channel in select DMX personalities. Over 30 pre-mixed colors, custom blended by our engineers, are available to call up for easier programming.
  • Página 6 6500K   Note: The color temperatures above are simulated renditions of the color output produced as compared to a tungsten lamp at the specified color temperature. Chauvet makes no guarantee of the color output accuracy. Menu Map Main Level...
  • Página 7 (0–100%) Amber Lime Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Selects automatic programs and Auto Show Speed 1–100 auto program speed Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Fade Ovation B-565FC QRG Rev. 5...
  • Página 8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows product device ID UID: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows product UID Factory Setting Reset to factory defaults Ovation B-565FC QRG Rev. 5...
  • Página 9 Color Macros Color macros  Preset dimmer speed from display menu  Dimmer speed mode off  Dimmer Speed Dimmer speed mode 1 (fastest)  Dimmer speed mode 2  Dimmer speed mode 3 (slowest)  Ovation B-565FC QRG Rev. 5...
  • Página 10 Refer to the Color Temperature Chart section for Color Temperature 2  specific values No function  Strobe 2 Strobe, slow to fast  No function  Strobe All Strobe, slow to fast  Ovation B-565FC QRG Rev. 5...
  • Página 11 Refer to the Color Temperature Chart section for Color Temperature 2  specific values No function  Strobe 2 Strobe, slow to fast  No function  Strobe All Strobe, slow to fast  Ovation B-565FC QRG Rev. 5...
  • Página 12 Amber 2 0–100%  2-Cell RGB 6CH Channel Function Value Percent/Setting Red 1 0–100%  Green 1 0–100%  Blue 1 0–100%  Red 2 0–100%  Green 2 0–100%  Blue 2 0–100%  Ovation B-565FC QRG Rev. 5...
  • Página 13 Percent/Setting 0–100%  Red Fine 0–100%  Green 0–100%  Green Fine 0–100%  Blue 0–100%  Blue Fine 0–100%  Amber 0–100%  Amber Fine 0–100%  Lime 0–100%  Lime Fine 0–100%  Ovation B-565FC QRG Rev. 5...
  • Página 14 Refer to the Virtual Color Wheel Chart section for Virtual Color Wheel  specific values Refer to the Color Temperature Chart section for Color Temperature  specific values No function  Strobe Strobe, slow to fast  Ovation B-565FC QRG Rev. 5...
  • Página 15 Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100%  Refer to the Virtual Color Wheel Chart section for Virtual Color Wheel  specific values Refer to the Color Temperature Chart section for Color Temperature  specific values Ovation B-565FC QRG Rev. 5...

  • Página 16: Acerca De Esta Guía

    100–240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 13 productos Ovation B-565FC a 120 V, 22 productos a 208 V o 23 productos a 230 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.

  • Página 17: Conexiones De Señal

    Personalidades de control El Ovation B-565FC utiliza DMX, Art-Net™ y sACN para sus 17 personalidades de control, que van de 3CH a 31CH en modos de 1 celda y modos de 2 celdas: Modo...

  • Página 18: Montaje

    Servidor web Al Servidor Web Ovation B-565FC tiene acceso cualquier ordenador que se encuentre en la misma red que el producto. Permite acceder por la red a la información del sistema, ajustes como protocolo de control y dirección de inicio, prueba de emisión de color, y es posible cambiar la contraseña del servidor web.

  • Página 19: Rueda De Color Virtual (Vcw)

    Rueda de Color Virtual (VCW) El Ovation B-565FC incluye una función de rueda de color virtual llamada Virtual Color Wheel (VCW). Esta función está disponible como modo de control independiente para uso manual y también como canal de control en algunas personalidades DMX del dispositivo.
  • Página 20 Nota: Las temperaturas de color que aparecen arriba son interpretaciones simuladas de la emisión de color producida cuando se compara con una lámpara de tungsteno a la temperatura de color especificada. Chauvet no garantiza la exactitud del color emitido. Mapa de Menú...
  • Página 21 (0–100%) Amber Lime Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Selecciona programas Auto 5 Auto Show Speed 1–100 automáticos y velocidad de Auto 6 programas automáticos Auto 7 Auto 8 Auto 9 Fade Ovation B-565FC GRR Rev. 5...
  • Página 22 _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra el ID del dispositivo UID: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra actual UID # Factory Setting Reinicia a la configuración de fábrica Ovation B-565FC GRR Rev. 5...
  • Página 23 Pre configura la velocidad del atenuador desde la  pantalla de menú Atenuador lineal  Velocidad Atenuador Curva de atenuación no-lineal 1 (la más rápida)  Curva de atenuación no-lineal 2  Curva de atenuación no-lineal 3  Ovation B-565FC GRR Rev. 5...
  • Página 24 Consulte el apartado Gráfico de temperaturas de Temperaturas de color 2  color para ver valores concretos Sin función  Estroboscopio 2 Estroboscopio, lento a rápido  Sin función  Estroboscopio todo Estroboscopio, lento a rápido  Ovation B-565FC GRR Rev. 5...
  • Página 25 Consulte el apartado Gráfico de temperaturas de Temperaturas de color 2  color para ver valores concretos Sin función  Estroboscopio 2 Estroboscopio, lento a rápido  Sin función  Estroboscopio todo Estroboscopio, lento a rápido  Ovation B-565FC GRR Rev. 5...
  • Página 26 Ámbar 2 0–100%  2 celdas RGB 6CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 1 0–100%  Verde 1 0–100%  Azul 1 0–100%  Rojo 2 0–100%  Verde 2 0–100%  Azul 2 0–100%  Ovation B-565FC GRR Rev. 5...
  • Página 27 Rojo 0–100%  Rojo fino 0–100%  Verde 0–100%  Verde fino 0–100%  Azul 0–100%  Azul fino 0–100%  Ámbar 0–100%  Ámbar fino 0–100%  Limón 0–100%  Limón fino 0–100%  Ovation B-565FC GRR Rev. 5...
  • Página 28 Rueda de Color Virtual  ver los valores específicos Consulte el apartado Gráfico de temperaturas de Temperaturas de color  color para ver valores concretos Sin función  Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido  Ovation B-565FC GRR Rev. 5...
  • Página 29 0–100%  Consulte la sección .Tabla de Colores VCW para Rueda de Color Virtual  ver los valores específicos Consulte el apartado Gráfico de temperaturas de Temperaturas de color  color para ver valores concretos Ovation B-565FC GRR Rev. 5...

  • Página 30: Clause De Non-Responsabilité

    Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 13 Ovation B-565FC à 120 V, 22 unités à 208 V ou 23 unités à 230 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation. Prise CA Connexion Câble (États-Unis)

  • Página 31: Connexions Du Signal

    Personnalités de contrôle Le Ovation B-565FC utilise les protocoles DMX, Art-Net™ et sACN pour ses 17 personnalités de contrôle composées de 3CH à 31CH en mode 1 cellule et 2 cellules:...

  • Página 32: Serveur Web

    Serveur web Le serveur web de l'Ovation B-565FC peut être accédé à partir de n'importe quel ordinateur connecté sur le même réseau que l'appareil. Il permet un accès réseau aux informations systèmes et aux paramètres tels que le protocole de contrôle et l'adresse de démarrage.

  • Página 33: Roue De Couleurs Virtuelles (Vcw)

    Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) Le Ovation B-565FC dispose d'une fonction appelée Roue de Couleur Virtuelle (VCW - Virtual Color Wheel). Cette fonction est disponible en mode de contrôle autonome pour une utilisation manuelle mais également en tant que canal de contrôle dans certaines personnalités DMX.
  • Página 34 Remarque: Les températures de couleur ci-dessus sont des rendus simulés de la sortie de couleur effectivement générée par comparaison avec une lampe tungstène à la température de couleur spécifiée. Chauvet ne donne aucune garantie sur la précision de la sortie de couleur. Tableau de Menu...
  • Página 35 Gamme des températures 5000K de couleur pour les valeurs 5600K spécifiques 6000K 6500K Green Combine les couleurs rouge, vert, Manual Color Mixer Blue bleu, ambre et lime pour un résultat personnalisé (0–100%) Amber Lime Ovation B-565FC MR Rév. 5...
  • Página 36 _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche l'ID de l'appareil UID: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche UID actuel # Permet de réinitialiser aux valeurs par défaut Factory Setting d'usine Ovation B-565FC MR Rév. 5...
  • Página 37 Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menu  Gradateur linéaire  Vitesse du Gradateur Courbe de gradation non linéaire 1 (le plus rapide)  Courbe de gradation non linéaire 2  Courbe de gradation non linéaire 3 (le moins rapide)  Ovation B-565FC MR Rév. 5...
  • Página 38 Vert 2 0–100%  Vert Fin 2 0–100%  Bleu 2 0–100%  Bleu Fin 2 0–100%  Ambre 2 0–100%  Ambre Fin 2 0–100%  Lime 2 0–100%  Lime Fin 2 0–100%  Ovation B-565FC MR Rév. 5...
  • Página 39 Gamme des températures de Température de la Couleur 2  couleur pour les valeurs spécifiques Pas de fonction  Stroboscope 2 Stroboscope, lent à rapide  Pas de fonction  Stroboscope tous Stroboscope, lent à rapide  Ovation B-565FC MR Rév. 5...
  • Página 40 Gamme des températures de Température de la Couleur 2  couleur pour les valeurs spécifiques Pas de fonction  Stroboscope 2 Stroboscope, lent à rapide  Pas de fonction  Stroboscope tous Stroboscope, lent à rapide  Ovation B-565FC MR Rév. 5...
  • Página 41 0–100%  2 cellules RGB 6CH Canal Valeur ONCTION OURCENTAGE ONFIGURATION Rouge 1 0–100%  Vert 1 0–100%  Bleu 1 0–100%  Rouge 2 0–100%  Vert 2 0–100%  Bleu 2 0–100%  Ovation B-565FC MR Rév. 5...
  • Página 42 Rouge 0–100%  Rouge Fin 0–100%  Vert 0–100%  Vert Fin 0–100%  Bleu 0–100%  Bleu Fin 0–100%  Ambre 0–100%  Ambre Fin 0–100%  Lime 0–100%  Lime Fin 0–100%  Ovation B-565FC MR Rév. 5...
  • Página 43 Roue de Couleurs Virtuelles  connaître les valeurs spécifiques Consultez la section Gamme des températures de Température de la Couleur  couleur pour les valeurs spécifiques Pas de fonction  Stroboscope Stroboscope, lent à rapide  Ovation B-565FC MR Rév. 5...
  • Página 44  Consultez la section .Gamme de Couleurs pour en Roue de Couleurs Virtuelles  connaître les valeurs spécifiques Consultez la section Gamme des températures de Température de la Couleur  couleur pour les valeurs spécifiques Ovation B-565FC MR Rév. 5...

  • Página 45: Veiligheidsinstructies

    Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 13 Ovation B-565FC-producten koppelen bij 120 V, 22 producten bij 208 V of 23 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.
  • Página 46 Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Signaal-verbindingen U kunt de Ovation B-565FC aansluiten op een controller of controllersoftware met behulp van een DMX-aansluiting of een ethernetverbinding. Bij het gebruik van andere Art-Net™ of sACN-compatible producten met de Ovation B-565FC, kunt u deze individueel aansturen op een enkel netwerk.

  • Página 47: Beschrijving Bedieningspaneel

    Web-server De Ovation B-565FC-web-server is toegankelijk voor elke computer op hetzelfde netwerk als het product. Het biedt voor het netwerk de mogelijkheid om toegang te hebben tot de systeeminformatie, instellingen zoals bedieningsprotocol en startadres, testen kleur uitgang en de mogelijkheid om het web-server-wachtwoord te wijzigen.

  • Página 48: Virtueel Kleurenwiel

    BEKNOPTE HANDLEIDING Virtueel kleurenwiel De Ovation B-565FC ibevat een functie, genaamd het virtuele kleurenwiel (Virtual Color Wheel, VCW). Deze functie is beschikbaar als een losstaande bedieningsmodus voor handmatig gebruik en ook als een bedieningskanaal in de geselecteerde DMX-persoonlijkheden van de producten. Voor eenvoudiger programmering zijn er meer dan 30 voorgemengde kleuren beschikbaar die speciaal door onze technici zijn samengesteld.
  • Página 49  6500K   Let op: De bovenstaande kleurtemperaturen zijn gesimuleerde weergaven van de geproduceerde kleuropbrengst, in vergelijking met een wolfraam-lamp bij de opgegeven kleurtemperatuur. Chauvet geeft geen garantie over de nauwkeurigheid van de kleuropbrengst. Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving DMX512...
  • Página 50 (0–100%) Amber Lime Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Selecteert automatische Auto 5 Auto Show Speed 1–100 programma's en automatische Auto 6 programmasnelheid Auto 7 Auto 8 Auto 9 Fade Ovation B-565FC BH Rev. 5...
  • Página 51 _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toont het apparaat-ID van het product UID: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Geeft de huidige UID # Factory Setting Herstellen naar de fabrieksstandaard Ovation B-565FC BH Rev. 5...
  • Página 52  Geen functie  Kleur macro's Kleur macro's  Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het  displaymenu Lineaire dimmer  Dimmersnelheid Niet-lineaire dimcurve 1 (snelst)  Niet-lineaire dimcurve 2  Niet-lineaire dimcurve 3 (langzaamst)  Ovation B-565FC BH Rev. 5...
  • Página 53 Groen 2 0–100%  Fijn groen 2 0–100%  Blauw 2 0–100%  Fijn blauw 2 0–100%  Amber 2 0–100%  Fijn amber 2 0–100%  Lime 2 0–100%  Fijn Lime 2 0–100%  Ovation B-565FC BH Rev. 5...
  • Página 54 Virtueel kleurenwiel 2  waarden Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor Kleurtemperatuur 2  specifieke waarden Geen functie  Stroboscoop 2 Stroboscoop, langzaam bis snel  Geen functie  Stroboscoop alle Stroboscoop, langzaam bis snel  Ovation B-565FC BH Rev. 5...
  • Página 55 Virtueel kleurenwiel 2  waarden Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor Kleurtemperatuur 2  specifieke waarden Geen functie  Stroboscoop 2 Stroboscoop, langzaam bis snel  Geen functie  Stroboscoop alle Stroboscoop, langzaam bis snel  Ovation B-565FC BH Rev. 5...
  • Página 56 Amber 2 0–100%  2-cel RGB 6CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 1 0–100%  Groen 1 0–100%  Blauw 1 0–100%  Rood 2 0–100%  Groen 2 0–100%  Blauw 2 0–100%  Ovation B-565FC BH Rev. 5...
  • Página 57 Rood 0–100%  Fijn rood 0–100%  Groen 0–100%  Fijn groen 0–100%  Blauw 0–100%  Fijn blauw 0–100%  Amber 0–100%  Fijn amber 0–100%  Lime 0–100%  Fijn Lime 0–100%  Ovation B-565FC BH Rev. 5...
  • Página 58  Groen 0–100%  Blauw 0–100%  Raadpleeg de sectie Kleurenkaart voor specifieke Virtueel kleurenwiel  waarden Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor Kleurtemperatuur  specifieke waarden Geen functie  Stroboscoop Stroboscoop, langzaam bis snel  Ovation B-565FC BH Rev. 5...
  • Página 59 Groen 0–100%  Blauw 0–100%  1-cel DMX-VCW-CCT 3CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 0–100%  Raadpleeg de sectie Kleurenkaart voor specifieke Virtueel kleurenwiel  waarden Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor Kleurtemperatuur  specifieke waarden Ovation B-565FC BH Rev. 5...
  • Página 60 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation B-565FC QRG Rev. 5...

Tabla de contenido