Español– Spanish - Espagnol
4.4.3.- Conexiones de agua
Los conductos de agua para agua de
Los conductos de agua para agua de
consumo
y
agua
conectarse entre sí cuando, según las leyes
conectarse entre sí cuando, según las leyes
sobre la higiene del agua (véase DIN 1988), se
sobre la higiene del agua (véase DIN 1988), se
utiliza un separador de tubo especialmente
utiliza un separador de tubo especialmente
concebido (controlado y aprobado por el
concebido (controlado y aprobado por el
DVGW).
4.4.4.- Funcionamiento a bajas temperaturas
Funcionamiento a bajas temperaturas
Durante largos periodos de frío, existe el
eriodos de frío, existe el
peligro de formaciones de hielo, principalmente
peligro de formaciones de hielo, principalmente
en los puntos siguientes:
a) Alrededor de la torre (aprox. 1 m) por las
salpicaduras producidas a través de las
salpicaduras producidas a través de las
persianas.
b) En las cercanías de la torre (entre 5 – 50
b) En las cercanías de la torre (entre 5
m.) por el arrastre de gotas a la salida del
arrastre de gotas a la salida del
aire.
c) En las persianas, producido en parte por
En las persianas, producido en parte por
el goteo del agua sobre las paredes
el goteo del agua sobre las paredes
interiores y, en parte, por la propia caída
y, en parte, por la propia caída
del agua sobre las persianas. Estos dos
agua sobre las persianas. Estos dos
cauces
cauces
pueden
pueden
considerable disminución o al cierre total,
de las aberturas de entrada del aire. Las
aberturas de entrada del aire. Las
bajas temperaturas en el ambiente para el
temperaturas en el ambiente para el
servicio con agua - aire, son efectos
perturbadores
sensiblemente
funcionamiento del aparato. Es por tanto,
absolutamente necesario, que antes de
necesario, que antes de
llegar las épocas de frío, el personal
encargado del mantenimiento y control,
mantenimiento y control,
tome
las
medidas
garanticen
durante
perfecto servicio de la torre.
Para evitar y neutralizar las formaciones de
hielo en el servicio con torres de refrigeración se
hielo en el servicio con torres de refrigeración
deben tomar las siguientes medidas:
deben tomar las siguientes medidas:
a) Como punto principal, se observará que
Como punto principal, se observará que
la torre no se ponga en servicio antes
la torre no se ponga en servicio antes
de que le llegue agua caliente de
que le llegue agua caliente de
retorno del circuito de refrigeración, c
circuito de refrigeración, con
lo que se evitará que la temperatura de
evitará que la temperatura de
salida del agua se acerque al punto de
agua se acerque al punto de
congelación.
Espagnol
potable
sólo
pueden
x. 1 m) por las
conducir
conducir
a
a
una
una
ión o al cierre total,
aire, son efectos
que
que
pueden
pueden
influir
influir
en
en
el
el
correcto
correcto
aparato. Es por tanto,
de frío, el personal
necesarias
necesarias
que
que
este
este
periodo
periodo
torre.
formaciones de
el
el
Pag. 37