Página 1: Tabla De Contenido
SOL30UC12V & SOL30UC24V 30A SOLAR CHARGE REGULATOR (max 30A-300W) 12V or 24V 30 A LAADREGELAAR (max. 30 A-300 W) 12 V OF 24 RÉGULATEUR SOLAIRE 30 A (max. 30 A-300 W) 12 V OU 24 V REGULADOR SOLAR 30A (máx. 30 A-300 W) 12 V O 24 V 30A SOLARLADEREGLER (max.
Página 3 SOL30UC12V & SOL30UC24V 00 (15/09/2008)
Página 4: Safety Instructions
Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Página 5 • Mount the regulator in a cool and ventilated, but dry location using the 4 mounting holes [6]. Use M4x20 screws (not included) for easy mounting. • First connect a 12V rechargeable battery (SOL30UC12V, not included) or a 24V rechargeable battery (SOL30UC24V, not included) to connections [8]. Use the correct polarity! •...
Página 6: Technical Specification
160 x 95 x 40mm weight ±350g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
Página 7: Gebruikershandleiding
Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. De SOL30UC12V / SOL30UC24V is een laadregelaar voor zonnepanelen en zorgt ervoor dat de stroom naar en van de batterij optimaal geregeld wordt.
Página 8: Installatie
4 montagegaten [6]. Maak vast met M4x20-schroeen (niet meegelev.). Plaats de aan-uitschakelaar [6] op ‘off’. • Koppel een herlaadbare batterij van 12 V (SOL30UC12V, niet meegeleverd) of van 24 V (SOL30UC24V, niet meegeleverd) aan aansluiting [8]. Respecteer de polariteit.
Página 9: Problemen En Oplossingen
160 x 95 x 40 mm gewicht ± 350 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Página 10: Notice D'emploi
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. Le SOL30UC12V / SOL30UC24V est un régulateur de charge solaire qui règle le courant vers et de la batterie protégeant ainsi tout le système photovoltaïque.
Página 11 • Monter le régulateur dans un endroit frais, sec et bien ventilé en insérant une vis M4x20 (vis non incl.) dans chaque trou de montage [6]. • Raccorder une batterie rechargeable 12 V (SOL30UC12V, non incl.) ou 24 V (SOL30UC24V, non incl.) au connecteur [8]. Respecter la polarité.
Página 12: Problèmes Et Solutions
160 x 95 x 40 mm poids ± 350 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
Página 13: Manual Del Usuario
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. El SOL30UC12V / SOL30UC24V es un regulador de carga solar que regula la carga de la batería protegiendo de esa manera todo el sistema fotovoltaico.
Página 14: Descripción
• Monte el regulador en un lugar fresco, seco y bien aireado al introducir un tornillo M4x20 (tornillo no incl.) en cada agujero de montaje [6]. • Conecte una batería recargable de 12 V (SOL30UC12V, no incl.) o 24 V (SOL30UC24V, no incl.) al conector [8]. Respete la polaridad.
Página 15: Solución De Problemas
160 x 95 x 40 mm peso ± 350 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.
Página 16: Bedienungsanleitung
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des SOL30UC12V / SOL30UC24V! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Página 17 • Montieren Sie den Solarladeregler mit den 4 Montagelöchern [6] an einer kühlen, trockenen und gut gelüfteten Stelle. Befestigen Sie mit M4x20-Schrauben (nicht mitgeliefert). Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter [6] auf ‘off’. • Verbinden Sie eine aufladbare 12V-Batterie (SOL30UC12V, nicht mitgeliefert) oder 24V-Batterie (SOL30UC24V, nicht mitgeliefert) mit Anschluss [8]. Beachten Sie die Polarität.
Página 18: Technische Daten
160 x 95 x 40 mm Gewicht ± 350 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Este manual también es adecuado para:

Sol30uc24v

Velleman SOL30UC12V Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Velleman SOL30UC12V

Resumen de contenidos para Velleman SOL30UC12V

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido