Página 1
Ref. 011121 E - receptor TDT HD GRABADOR P - receptor TDT HD GRAVADOR • 1 entrada RF • 1 salida RF • 1 conector HDMI 1.3 • 2 euroconectores • Entrada USB 2.0 para disco duro externo o lápiz USB •...
LEER ATENTAMENTE El interior de su terminal contiene componentes sometidos a alta tensión; no abra jamás el aparato, incluso después de desenchufarlo. Generalmente los aparatos audio-video no están conectados a la tierra, puede notar descargas eléctricas (no peligrosas) tocando dos aparatos simultáneamente (o bien un aparato y el cable de antena).
INDICE 1 Descripción 2 Descripción del mando 3 Conexiones 4 Primera instalación 5 Operaciones básicas Ajustes Editar programas Ordenar canales Configuración video Búsqueda de canales Ajuste horario Opciones Configuración de sistema Menu USB Solución de problemas Características técnicas Servicio técnico: soporte@metronic.com...
1 - Descripción Panel frontal 1. SENSOR IR: recibe la señal desde el mando a distancia. 2. INDICADOR STANDBY: indica el estado del receptor. El LED se enciende en color verde cuando el receptor está en modo standby. 3. USB: para conectar el dispositivo de almacenamiento de datos USB 4.
Mando a distancia 1.MUTE: Corta o restaura el sonido. 2.INFO: Muestra información del canal. 3.TTX: Muestra teletexto. 4.DTV/VCR: Conmuta de TDT a VCR. 5.SUBTÍTULOS: Selecciona el idioma de los subtítulos. 6.EXIT: Para salir del menu actual o volver al menu anterior. 7.OK: Confirma una entrada o selección.
Página 7
Instalación de las pilas 1. Abrir la tapa 2. Colocar las pilas (2xAAA) respetando la polaridad indicada en el interior del compartimento. 3. Cerrar la tapa 1.Open the cover 2.Install batteries 3.Close the cover Utilización del mando Para utilizar el mando, orientarlo hacia el frontal del receptor. El mando tiene un alcance de hasta 7 metros desde el receptor y un ángulo de hasta 60º...
Primera instalación · Después de efectuar las conexiones, encender el TV. Encender el receptor. Si se trata de la primera instalación o está restaurando los parámetros, aparece el menu principal. 1 - Seleccionar Idioma OSD con las teclas 34 2 - Seleccionar País con las teclas 34. 3 - Seleccionar Búsqueda de canales y pulsar 4 o bien OK para iniciar la búsqueda automática de canales.
Página 10
Visualizar lista de favoritos · Pulsar el botón FAVORITO. Aparece el menu Favoritos. · Pulsar 56 para seleccionar los canales favoritos. · Pulsar OK para seleccionar el canal favorito. Borrar un canal TV o radio · Seleccionar el canal y pulsar el botón AZUL. Aparece un mensaje. Pulsar OK para borrar el canal.
3 - EPG Para acceder a la Guía Electrónica de Programas, pulsar el botón EPG del mando. Para seleccionar los canales, utilizar las teclas 34 . Si hay más de una página de información, pulsar el botón AZUL para subir la página y el AMARILLO par bajar. Para seleccionar programas, pulsar 56 4 - Ordenar canales Puede ordenar canales mediante los...
Formato TV. Si la imagen no aparece correctamente, es necesario cambiar la configuración. Debe seleccionar la más común en su país: NTSC (América) o PAL (Europa). Salida video por euroconector. CVBS (para TV antiguo) o bien RGB (para TV moderno). 7 - Búsqueda de canales Para acceder al Menu, pulsar MENU y seleccionar Buscar canales.
8 - Ajuste horario. Para acceder al Menu, pulsar MENU y seleccionar Hora. El Menu tiene opciones para ajustar la configuración de horario. · Pulsar 56 para seleccionar una opción y pulsar 34 para ajustar una configuración · Pulsar EXIT para salir del menu. Zona horaria ·...
10 - Configuración de sistema. Para acceder al Menu, pulsar MENU y seleccionar Sistema. El Menu tiene opciones para realizar ajustes de sistema. · Pulsar 56 para seleccionar una opción y pulsar 34 para ajustar una configuración · Pulsar EXIT para salir del menu. Control paterno ·...
Multimedia · Conectar un dispositivo USB. · Seleccionar el archivo deseado con las teclas 34y confirmar con OK. Si no hay dispositivo USB conectado, aparece el mensaje «no se ha encontrado dispositivo USB». Configuración foto · Tiempo de desfile: ajusta el tiempo de desfile de fotos de 1 a 8 segundos.
Solución de problemas Síntoma Causa posible Solución(es) a intentar No hay imagen. No hay alimentación. Conecte la unidad a la corriente. Sin señal 1 - Mala conexión del cable 1 - Conecte el cable de antena. de antena. 2 - Configurar correctamente 2 - Configuración incorrecta No hay sonido 1 - No hay conexión o es...
Asistencia y consejos A pesar de nuestro esfuerzo en la concepción de nuestros productos y realización de este manual, puede encontrar dificultades. No dude en contactar, le atenderemos como se merece: soporte@metronic.com • Modelo de receptor : astrell (011121) Servicio técnico: soporte@metronic.com...
LER ATENCIOSAMENTE O interior de seu terminal contém componentes submetidos a alta tensão; não abra jamais o aparelho, inclusive depois de desenchufarlo. Geralmente os aparelhos áudio-video não estão conectados à terra, pode notar descargas elétricas (não perigosas) tocando dois aparelhos simultaneamente (ou bem um aparelho e o cabo de antena).
Página 20
INDICE 1 Descrição 2 Descrição do comândo 3 Conexões 4 Primeira instalação 5 Operações básicas Ajustes Editar programas Ordenar canais Configuração video Busca de canais Ajuste horário Opções Configuração do sistema Menu USB Solução de problemas Características técnicas Serviço técnico: soporte@metronic.com...
1 - Descrição Painel frontal 1. SENSOR IR: recebe o sinal desde o comando a distância. 2. INDICADOR STANDBY: indica o estado do receptor. O LED se acende em verde quando o receptor está em modo standby. 3. USB: para conectar o dispositivo de armazenamento de dados USB. 4.
Página 22
Comando a distância 1.MUTE: Curta ou restaura o som. 2.INFO: Mostra informação do canal. 3.TTX: Mostra teletexto. 4.DTV/VCR: Comuta de TDT a VCR. 5.SUBTÍTULOS: Seleciona o idioma dos subtítulos. 6.EXIT: Para sair do menu atual ou voltar ao menu anterior. 7.OK: Confirma uma entrada ou seleção.
Página 23
Instalação das pilhas 1. Abrir a tampa 2. Colocar as pilhas (2xAAA) respeitando a polaridade indicada no interior do compartimento. 3. Fechar a tampa 1.Open the cover 2.Install batteries 3.Close the cover Utilisação do comando Para utilizar o comando, orientá-lo para o frontal do receptor. O comando tem um alcance de até...
Primeira instalação · Depois de efetuar as conexões, acender o TV. Acender o receptor. Se se trata da primeira instalação ou está restaurando os parâmetros, aparece o menu principal. 1 - Selecionar Idioma OSD com as teclas 34 2 - Selecionar País com as teclas 34. 3 - Selecionar Busca de canais e pulsar 4 ou bem OK para iniciar a busca automática de canais.
Página 26
Visualizar lista de favoritos · Pulsar o botão FAVORITO. Aparece o menu Favoritos. · Pulsar 56 para selecionar os canais favoritos. · Pulsar OK para selecionar o canal favorito. Apagar um canal TV ou rádio · Selecionar o canal e pulsar o botão AZUL. Aparece uma mensagem. Pulsar OK para apagar o canal.
3 - EPG Para aceder à Guia Eletrônica de Programas, pulsar o botão EPG do comando.Para selecionar os canais, utilizar as teclas 34 . Se há mais de uma página de informação, pulsar o botão AZUL para subir a página e o AMARELO par baixar.
Formato TV. Se a imagem não aparece corretamente, é necessário mudar a configuração. Deve selecionar a mais comum em seu país: NTSC (América) ou PAL (Europa). Saída video por euroconector. CVBS (para TV antigo) ou bem RGB (para TV moderno). 7 - Busca de canais Para aceder ao Menu, pulsar MENU e selecionar Procurar canais.
8 - Ajuste horário. Para aceder ao Menu, pulsar MENU e selecionar Hora. O Menu tem opções para ajustar a configuração de horário. · Pulsar 56 para selecionar uma opção e pulsar 34 para ajustar uma configuração. · Pulsar EXIT para sair do menu. Zona horária ·...
10 - Configuração do sistema. Para aceder ao Menu, pulsar MENU e selecionar Sistema. O Menu tem opções para realizar ajustes de sistema. · Pulsar 56 para selecionar uma opção e pulsar 34 para ajustar uma configuração. · Pulsar EXIT para sair do menu. Controle paterno ·...
Página 31
Multimidia · Conectar um dispositivo USB.· Selecionar o arquivo desejado com as teclas 34e confirmar com OK. Se não há dispositivo USB conectado, aparece a mensagem «não se encontrou dispositivo USB». Configuração foto · Tempo de desfile: ajusta o tempo de desfile de fotos de 1 a 8 segundos.
Solução de problemas Síntoma Causa possível Solução(es) a tentar Não há imagem. Não há alimentação. Conecte a unidade à corrente. Sem sinal 1 - Má conexão do cabo de 1 - Conecte o cabo de antena. antena. 2 - Configurar corretamente 2 - Configuração incorreta Não há...
Potência Max 8W Assistência e conselhos Apesar de nosso esforço na concepção de nossos produtos e realização deste manual, pode encontrar dificuldades. Não duvide em contatar, lhe atenderemos como se merece • Modelo de receptor: astrell (011121) Serviço técnico: soporte@metronic.com...
Página 34
producto fabricado en Asia · produto fabricado em Ásia...