Manuales relacionados para DOMUSA TEKNIK Sanit GR Serie
Resumen de contenidos para DOMUSA TEKNIK Sanit GR Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS D´INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT SANIT GR CGM-04/392 ER-0170/1996...
- Página 2 Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA TEKNIK. Dentro de la gama de productos DOMUSA TEKNIK ha elegido usted el modelo Sanit GR, un interacumulador de Acero Inoxidable de producción de Agua Caliente Sanitaria (ACS) de doble cámara, que unido a una caldera de calefacción DOMUSA TEKNIK es capaz de proporcionar el nivel...
- Página 3 TEKNIK vous avez opté pour le modèle Sanit GR, un préparateur de production d’Eau Chaude Sanitaire (E.C.S.) qui, unie à une chaudière de chauffage centrale DOMUSA TEKNIK, est en mesure de vous fournir le niveau de confort nécessaire à vos besoins en profitant d’une eau chaude sanitaire régulière et économique.
-
Página 5: Tabla De Contenido
5.1 SCHEMA ELECTRIQUE ..................................... 19 5.2 CONNEXION ELECTRIQUE A LA CHAUDIERE ............................19 5.3 SCHEMAS DE CONNEXION A DES CHAUDIERES DOMUSA TEKNIK: ....................20 5.4 INSTRUCTION POUR CONNEXION ELECTRIQUE INTERACUMULADOR DE SANIT A DES CHAUDIERES: ......21 ... -
Página 6: Enumeración De Componentes
Sanit GR 1 ENUMERACIÓN DE COMPONENTES Grupo de seguridad. Purgador automático. Manguito dieléctrico. Deposito. Vaina portabulbos. Bomba de carga de primario. Castellano... -
Página 7: Componentes De Mando
2 COMPONENTES DE MANDO 7. Termómetro: 9. Termostato de regulación: Indica la temperatura del Agua Caliente Mediante este mando se regula la temperatura Sanitaria acumulada. deseada de Agua Caliente Sanitaria acumulada. 8. Interruptor de la bomba: Pone en marcha o para la bomba de carga del acumulador. -
Página 8: Instruciones Para La Instalacion
Sanit GR 3 INSTRUCIONES PARA LA INSTALACION La gama de interacumuladores Sanit GR ha sido especialmente concebida para ser instalada y conectada hidráulicamente a una amplia gama de calderas de calefacción. Opcionalmente se ofrecen Kits de conexión hidráulica para cada modelo de caldera, que facilitan su interconexión hidráulica, convirtiendo el conjunto en un grupo térmico compacto. -
Página 9: Instalación Hidráulica
Las calderas de calefacción DOMUSA TEKNIK están provistas de un selector de posición verano o posición invierno. Mediante este selector se podrá optar por: ☼... -
Página 10: Esquema Y Conexion Electrica
Sanit GR 5 ESQUEMA Y CONEXION ELECTRICA La gama de interacumuladores Sanit GR ha sido especialmente concebida para su fácil conexión eléctrica con una amplia gama de calderas de calefacción. El especial diseño de su interconexión eléctrica convierte al conjunto de caldera-interacumulador en un grupo térmico capaz de proporcionar calefacción y agua caliente sanitaria con un funcionamiento automático, incorporando la función de prioridad de A.C.S. -
Página 11: Esquemas De Conexión A Calderas Domusa Teknik
5.3 Esquemas de conexión a calderas DOMUSA TEKNIK: SIRENA CAL FD/ HFD JAKA FD/ HFD Manguera T Manguera T para conexión para conexión en caldera en caldera 5.4 Instrucción para conexión eléctrica de interacumulador SANIT a calderas: Evolution EV FC ... - Página 12 Sanit GR Evolution EV HFC Sirena Cal He Evolution EV HAC Sirena Cal HV e Para la correcta conexión eléctrica del interacumulador de A.C.S. SANIT con estas calderas se deberá de proceder de la siguiente manera: - Conectar la sonda de temperatura de A.C.S., que se suministra con estas instrucciones, en la regleta de conexiones de sondas J3 de la caldera (bornas 16 y 17), para lo cual, se deberá...
-
Página 13: Precaución Contra Heladas
Para que la validez de la garantía sea efectiva, la puesta en marcha del acumulador deberá ser realizada por un Servicio de Asistencia Técnica oficial de DOMUSA TEKNIK. Antes de proceder a dicha puesta en marcha, se deberá tener previsto: - Que el acumulador esté... -
Página 14: Precaución Contra Heladas
Sanit GR 8.1 precaución contra heladas En épocas de heladas y sobre todo en zonas azotadas por temperaturas muy bajas se deben tomar precauciones con el fin de evitar daños en la instalación. Se aconseja añadir anticongelante al agua existente en el circuito primario del interacumulador. Para largos períodos de parada de la instalación, hay que vaciar todo el agua de la misma. -
Página 15: Croquis Y Medidas
9 CROQUIS Y MEDIDAS ES: Entrada ACS, 3/4" M. SS: Salida ACS, 3/4" M. COTA (mm) EP: Entrada de primario, 3/4" M. Sanit 100 SP: Salida de primario, 3/4" M. Sanit 130 TR: Toma de recirculación, 1/2" M. 10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO Sanit 100 Sanit 130... -
Página 16: Listado De Componentes De Repuesto
Sanit GR 11 LISTADO DE COMPONENTES DE REPUESTO Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CEXT000529 Puerta gris CEXT000634 Trasera gris GELESAN002 Frente eléctrico gris GFOV000000 Manguito dieléctrico CFOV000143 Bomba de carga de primario CFOV000001 Grupo de seguridad CEXT000311 Lateral gris GDEPMCX000 Deposito 100 Lts Regleta de conexiones... - Página 17 Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CELC000178 Tapa centralita plata CELC000176 Manopola plata CELC000177 Suplemento sin progr. plata CELC000175 Tapa portamando plata Regleta de conexiones CELC000136 Termómetro negro CELC000007 Termostato control capilar 1m CELC000153 Interruptor negro CELC000171 Portamandos plata Castellano...
- Página 18 Sanit GR NOTES: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Français...
-
Página 19: Énumeration De Composants
1 ENUMERATION DE COMPOSANTS Groupe de sécurité. Purgador automatique. Manchon diélectrique. Accumulateur. Doigt de gant ballon. Circulateur de charge de de primaire. Français... -
Página 20: Composants De Commande
Sanit GR 2 COMPOSANTS DE COMMANDE 7. Thermomètre: 9. Thermostat de régulation: Indique la température de l’eau chaude Bouton de régulation de la température de sanitaire accumulée. L'eau chaude sanitaire. 8. Interrupteur de la pompe de charge: Actionne la mise en marche de la pompe de charge du préparateur. -
Página 21: Instruciones Pour L'installation
3 INSTRUCIONES POUR L'INSTALLATION La gamme de préparateur Sanit GR a été spécialement conçue pour être installée et raccordée hydrauliquement a une large gamme de chaudières de chauffage central. En option, des kits de raccordement hydraulique sont disponibles pour chaque modèle de chaudière. Convertissant l’ensemble en un groupe thermique homogène et esthétique. -
Página 22: Installation Hydraulique
"I". De cette façon, la chaudière contrôlera le fonctionnement de la pompe de charge selon les besoins de l’installation. Les chaudières de chauffage central DOMUSA TEKNIK sont pourvues d’un sélecteur de position été/hiver. Ce sélecteur vous permettra d’opter pour la: ☼... -
Página 23: Schema Electrique
5.1 Schema électrique FaisceauT Noir Noir pour connexion en chaudière Bleu Bleu Faisceau de la pompe Marron Marron pour connexion chaudière Rouge Blanc Bleu Gris Bleu Violet Pompe d’ E.C.S. Interrupteur Pompe (Marche-Arrêt). O/I: Thermostat d’ E.C.S. TECS: 5.2 Connexion électrique à la chaudière Le raccordement électrique entre les préparateurs Sanit GR et les chaudières de chauffage DOMUSA TEKNIK se réalise de manière simple, en utilisant les deux faisceaux indiqués dans le schéma électrique, Faisceau T... -
Página 24: Schemas De Connexion A Des Chaudieres Domusa Teknik
Sanit GR 5.3 Schémas de connexion à des chaudières DOMUSA TEKNIK: JAKA FD / HFD/ JAKA FDX/ HFDX Faisce au T pour connexion en chaudière Français... -
Página 25: Instruction Pour Connexion Electrique Interacumulador De Sanit A Des Chaudieres
5.4 Instruction pour connexion électrique interacumulador de SANIT à des chaudières: Evolution EV AC Sirena Cal e Sirena Cal V e Pour bien réaliser le branchement électrique d’un inter accumulateur d’E.C.S SANIT avec la chaudière Evolution EV AC, procédez comme indiqué ci-après: - Branchez une sonde de température d’E.C.S (fournie en option) sur la réglette de connexions de sondes J3 (bornes 13 et 14). - Página 26 Sanit GR Sirena Cal He Sirena Cal HVe Pour bien réaliser le branchement électrique d’un inter accumulateur d’E.C.S SANIT avec la chaudière Evolution EV HAC, procédez comme indiqué ci-après: - Branchez une sonde de température d’E.C.S (fournie en option) sur la réglette de connexions de sondes J3 (bornes 16 et 17).
-
Página 27: Precaution Contre Le Gel
Pour que la validité de la garantie soit effective, la première mise en marche de l'accumulateur devra être faite par une personne autoriseé par le Service Techique de DOMUSA TEKNIK . Avant de procéder à cette mise en marche, il faut s’assurer que: - le accumulateur est connectée électriquement. -
Página 28: Dimensions Et Mesures
Sanit GR 9 DIMENSIONS ET MESURES ES: Entrée ECS, 3/4" M. SS: Sortie ECS, 3/4" M. COTE (mm) EP: Entrée du primaire, 3/4" M. Sanit 100 SP: Sortie du primaire, 3/4" M. Sanit 130 PR: Piquage recyclage E.C.S., 1/2" M. 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELE Sanit 100... -
Página 29: Listing De Composants De Rechange
11 LISTING DE COMPOSANTS DE RECHANGE Pos. Código Pos. Código Denominación Denominación CEXT000529 Porte gris CFOV000024 Purgeur automatique 100 Lts GELESAN002 Tableau de bord electrique gris CFOV000041 Purgeur automatique 130Lts CFOV000143 Circulateur de charge primaire CEXT000634 Arriére gris CEXT000311 Latéral gris GFOV000000 Manchon diéléctrique Reglette de connexion CFOV000001 Groupe de securité... - Página 30 Sanit GR Pos. Código Denominación CELC000178 Cache regulation argent CELC000177 Supplement sans prog. argent Reglette de conexions CELC000007 Thermostat control CELC000171 Tableau de bord argent CELC000176 Bouton de commande argent CELC000175 Cache tableau de bord argent CELC000136 Thermométre noir CELC000153 Interrupteur noir Français...
- Página 31 NOTES: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Français...
- Página 32 FÁBRICA Y OFICINAS Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK, se reserva la posibilidad de introducir, sin previo aviso, *CDOC001279* cualquier modificación en las características de sus productos. CDOC001279 07/20...