Publicidad
Las válvulas de derivación de Blackmer deben ser instaladas
únicamente en sistemas LPG y NH
por personal calificado de ingeniería, y operados y mantenidos
por técnicos calificados. El sistema debe cumplir con todas las
ordenanzas locales y nacionales aplicables, y con las normas
de seguridad (especificamente, los sistemas LPG deben
cumplir con NFPA 58). Este manual debe guardarse junto con
la vávula de derivación y deberå revisarse antes de instalaria,
ponerla en operación o realizer cualquier tipo de trabajo de
mantenimiento.
ADVERTENCIAN: No lntente abrlr la
bomba o la vâlvula de derlvaclón
externa hasta no haber purgado la
presión. En slstemas con medidores, la
válvula diferencial mantendrá el liquido
bajo preslón en la bomba, el medidor y
Hazardous pressure
la tubería incluso cuando se vacíe la
can cause personal
manguera.
injury or property
damage
CAUDAL NOMINAL- BV0.75 y BV1
*Máximo flujo nomlnal normal - GPM (LPM)
Viscosidad del
at 20 psi
líquido
(1.38 bar)
100 SSU (22 Cs) -
150 (568) 180 (681)
propano, gasolina
500 SSU (105 Cs)
120 (454) 150 (568)
1000 SSU (220 Cs)
100 (379) 135 (511)
3000 SSU (630 Cs)
80 (303)
5000 SSU (1050 Cs) 60 (227)
*Este es el flujo máximo que pasará a través de la válvula de
derivación extema sin un aumento en la presión frente al ajuste de
presión diferencial de la válvula.
ENTRADA
INSTALACION Y OPERACION
AVISO
que hayan sido diseñados
3
at 50 psi
at 80 psi
at 120 psi
(3.45 bar)
(5.52 bar)
(8.27 bar)
220 (833)
250 (946)
180 (681)
210 (795)
165 (625)
195 (738)
120 (454)
150 (568)
180 (681)
100 (379)
130 (492)
160 (606)
1809 Century Avenue, Grand Rapids, Michigan 49503-1530, U.S.A.
Teléfono: (616) 241-1611 / Fax: (616) 241-3752
Correo electrónico: blackmer@blackmer.com / Internet: www.blackmer.com
DIMENSIONES
soldar. La válwla de derivación contiene tres
soldadadura es realizada con esto tres 0-rings
Antes de solder la tubería, remueva los O-ring
desde las brides de entrade y de salide y de la
cubierta de derivación (ver Figura 1) . Reinstalar las
brides de enlrade y salide y solder la tubería. Luego
INSTALACIÓN
En sistemas de gas licuado es necesaria una válvula de derivación
externa que se vuelve a conectar al tanque de suministro, para
lograr un rendimiento máximo de la bomba y una mayor vida útil de
la bomba. La válvula de derivación deberá instalarse en la posición
correcta del lado de descarga de la bomba. (Una flecha fundida en el
cuerpo de la válvula indica la succión y la descarga.) La válvula e
derivación evitará automáticamente una presión excesiva que resuta
de una sobrevelocidad accidental de la bomba, un cierre de la
descarga o sistemas de recepción altamente restrictivos.
Dimensione la válvula de derivación externa y su tuberí a para que
acepten el flujo completo desde la bomba cuando la línea de
descarga está cerrada y la bomba está funcionando a su velocidad
nominal máxima.
Al instalar la válvula de derivación externa, resuta esencial que la
tubería y los accesorios del puerto de descarga de la válvula de
derivación tengan el tamaño apropiado. Una contrapresión excesiva
que resulte de una pérdida de fricción en la tubería de descarga de
la válvula de dericación provocará una presión más alta que el ajuste
real de la válvula de derivación.
Por ejemplo, las válvulas
de derivación BV2A
tienen una presión
caracterlstica cuando se
establecen en 90 psi (6,21
bar) tal como se muestra
en la curve siguienta. Si la
pérdida de fricción a través
de la válvula de descarga,
la tubería de descarga y
los accesorios (tubería,
codos, tes, válvula de
cierre, válvula de retención,
etc.) es de 12 psi (0,84 bar) con un caudal de 100 gpm (379 lpm),
entonces la presión diferencial real en el sistema aumentará bajo
condiciones de derivación, tal como se ilustra en la curve.
Para más información sobre el dimensionamiento y la pérdida de
fricción, consulte el Manual de gas licuado de Blackmer -Boletín 500-
001( o el Boletín 33 para otros liquidos) para ver las tablas de
fricción de las tuberías.
En sistemas de gas licuado, la descarga de la válvula de derivación
externa deberá volver a enviarse a la sección de llquido o vapor del
tanque de suministro, y nunca a la succión de la bomba. Este
método de tubería deberá usarse también al bombear liquidos
volátiles desde un tanque subterráneo o a un vacío alto.
PRECAUCIÓN
Válvulas de Derivación con conexiones a
sellos 0-ring que sarán dañados si la
instalados.
reinstalar los tres O-rings
Lista de pieza 505-A03
Page 2 of 4
Publicidad
