Publicidad

Enlaces rápidos

Instalación e Instrucciones del Operador para la
Serie Eagle-2000 y Eagle-1000
En Cumplimiento con el UL325 y el UL991
Manual de Instalación de la Compuerta Corrediza
Serie Eagle-2000
Serie Eagle-1000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eagle 2000 Serie

  • Página 1 Manual de Instalación de la Compuerta Corrediza Serie Eagle-2000 Serie Eagle-1000 Instalación e Instrucciones del Operador para la Serie Eagle-2000 y Eagle-1000 En Cumplimiento con el UL325 y el UL991...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Desgloce de las Partes / Eagle-2000 Desgloce de las Partes / Eagle-1000 Página 24 Lista de Partes de Operador / Eagle-2000 y Eagle-1000 Página 25 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede reproducirse en ninguna forma: gráfica, electrónica, o mecánica, incluyendo fotocopias sin el permiso escrito expreso del editor.
  • Página 3 Instrucciones de Instalación de los Operadores de Compuertas Todas las aberturas de una compuerta corrediza horizontal están protegidas o cubiertas de la parte inferior de la compuerta a un mínimo de 4 pies (1.2 m) arriba del suelo para prevenir que una esfera de 2 1/4 pulgadas de diámetro (57.15 mm) pase a través de las aberturas en cualquier parte de la compuerta, y que esa porción de la barda adyacente cubra la posición abierta.
  • Página 4: Procedimientos De Seguridad Esenciales

    Procedimientos de Seguridad Esenciales ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O MUERTE - LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES: Nunca deje que los niños operen o jueguen con los controles de la compuerta. Manenga el control remoto lejos de los niños. Siempre mantenga a la gente y los objetos lejos de la compuerta mientras la compuerta está...
  • Página 5: Instalación Del Letrero De Emergencia

    Asegúrese de leer y seguir todas las instrucciones de Egale Access Control Sistems, Inc. y UL antes de instalar y operar productos de Eagle Access Control Systems, Inc. Eagle Acces Systems, Inc. no es responsable de cualquier procedimiento de instalación...
  • Página 6: Instrucciones En Los Postes De La Compuerta

    ¡Aviso Importante! Debido a que la distancia de deslizamiento puede variar debido a cambios de temperatura, Eagle Access Controls NO recomienda la instalación de un poste de parada o retén enfrente del recorrido de la compuerta como se muestra en el ejemplo A.
  • Página 7: Métodos De Instalación

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Se recomienda de manera especial instalar "topes de sobrecarrera" ¡CUIDADO! en ambas orillas del riel de la compuerta con cualquier tipo de instalación para evitar un descarrilamiento. Lugares Recomendados para la Parada Instalación Trasera...
  • Página 8: Montaje De(L)(Los) Operadores A Los Cojinetes De Concreto

    Operadores de Compuerta Corrediza / Eagle-2000 / Eagle-1000 !CUIDADO! Asegúrese que el operador se instale en una posición nivelada y esté propiamente asegurado. Una instalación incorrecta podría ocasionar daños materiales, lesiones, o la muerte. Nota: Las siguientes recomendaciones de concreto son sólo sugerencias de instalación.
  • Página 9: Conexión De La Corriente

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Conexión de la Corriente !CUIDADO! Asegúrese que el interruptor de circuito para la potencia de entrada de línea esté apagado antes de conectarla potencia de entrada a la unidad. Conecte la potencia de entrada de línea 120 VAC, 15A,...
  • Página 10: Conexión Del Detector De Circuito Cerrado

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Conexión del Detector de Corto Circuito Cerrado ARNÉS DE CIRCUITO CERRADO DETECTOR DE CIRCUITO CERRADO Salida Circuito Cerrado de Reversa Circuito Cerrado de Reversa CABLES DE Circuito Cerrado de Salida TIERRA...
  • Página 11: Selector De Características

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 El selector utiliza un sistema de interruptores de ocho estaciones que permite la selección de las características estándar y ajustes de instalación personalizados. La descripción de interruptores es la siguiente: Nota: La corriente debe siempre estar apagada al designar los interruptores del selector de características Tablero Diamond SELECTOR DE CARACTERÍSTICAS...
  • Página 12 Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 (Continuación) Interruptor 4: Corto Circuito de Retroceso - Ajusta el circuito cerrado de retroceso para que esté normalmente cerrado o normalmente abierto. Es útil en aplicaciones de autoprotección. Interruptor 5: Un Pase (Encendido/Apagado) - Esta característica de seguimiento cerca funciona con el...
  • Página 13: Operación Del Maestro Y Esclavo

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 ____________________ Operación Maestro y Esclavo NOTA: Si los Operadores Maestro y Esclavo no están comunicando apropiadamente, verifique si están en la misma fase intercambiando el interruptor de fase en la unidad del Maestro o Esclavo.
  • Página 14: Opciones Del Control Esclavo

    Interruptor #4 No se usa. Selección de las Funciones de Retraso El tablero de Control "Diamond" de Eagle fue exclusivamente diseñado para permitir que el control esclavo comunicara al tablero maestro todas las funciones de "Abierto-Retraso" y "Cerrado-Retraso" Si no se necesita ninguna función de retraso, los interruptores 1 a 8 deben estar en la posición de apagado.
  • Página 15: Descripción De Las Conexiones De Salida

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Descripción de las Conexiones de Salida Sección de Salida Completa Conexiones del Solenoide de Enganche MAG (24 VDC) El Tablero de Control Diamond de Eagle ofrece una salida 24VDC y de relé para los Enganches o Solenoides MAG.
  • Página 16: Conexión De Los Accesorios

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Conexión de los Accesorios Con excepción del Enganche MAG, todos estos accesorios pueden instalarse en el operador Maestro o Esclavo Circuito Cerrado Caja de Seguridad con Llave de Retraso Caja de Seguridad para Incendios...
  • Página 17: Descripción De Las Entradas

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Descripción de Entradas Circuito Cerrado de Retroceso - Señal Momentánea o Contínua Llave / Teclado Numérico (continua) Esta entrada se activa sólo cuando la compuerta se cierra o Cronómetro Apagado - Entrada Momentánea cuando está...
  • Página 18: Conexiones De Receptor

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Conexiones de Receptor La terminal del receptor está montada en la caja de controles para una instalación fácil y está previamente conectada para un receptor de 3 cables o 4 cables.
  • Página 19: Sistema De Doble Seguridad

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Desenganches de Emergencia Sistema de Protección Contra Falla Instrucciones de Desenganche: (1) Apague la corriente - Si no lo hace, esto puede ocasionar una lesión grave o la muerte. (2) Inserte la manivela en la abertura para la manivela (3) Gire la manivela para abrir la compuerta Nota: Para acelerar el proceso, tal vez prefiera utilizar un taladro inalámbrico...
  • Página 20: Montaje De Los Atrapamientos Secundarios

    Reajuste del Motor En todos los motores de Eagle Access, hay un botón de reajuste rojo disponible para volver a ajustar el motor. Si el operador deja de funcionar: APAGUE LA CORRIENTE DEL OPERADOR Y PERMITA QUE SE ENFRÍE EL MOTOR...
  • Página 21: Indicadores Led Del Tablero De Control

    Indicadores LED del Tablero de Control IInterruptor de Fase Botón de Maestro/Esclavo Reajuste Selector de Características 1. Corriente Encendida (Verde) 5. Llave/ Teclado Numérico 10. Receptor 15. Sobrecarga 2. Comunicación Maestro/Esclavo 6. Paro (Verde) 11. Límite de Cierre 16. Activo 3.
  • Página 22: Guía De Problemas

    (C) Si desea la función de "Cierre con Cronómetro", el interruptor #8 debe fijarse a la posición de "encendido". (D) Está bien llamar al Departamento de Servicio al Cliente de Eagle Access si tiene alguna pregunta. .. estamos aquí para...
  • Página 23: Desgloce De Las Partes / Eagle-2000

    Operadores de Compuerta Giratoria / Serie Eagle-200 / Eagle-100 Desgloce de Partes / Eagle-2000 Juego Completo- E300 No Hacer Montaje de Cadena de Soldadura Juego de Montaje Completo Montaje del Interruptor Limitador Interruptores Limitadores Modelo-2000-FSF Juego Completo- E301 Sistema de Proteccion Contra Falla...
  • Página 24: Desgloce De Las Partes / Eagle-1000

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Desgloce de Partes / Eagle-1000 Juego Completo- E300 No Hacer Montaje de Cadena de Soldadura Juego de Montaje Completo- E106 Montaje Del Interruptor Limitador Interruptores Limitadores Modelo-1000-FSF Modelo-1000 Juego Completo- E301 Modelo-1000 Sistema de Protección Contra Falla...
  • Página 25: Lista De Partes De Operador / Eagle-2000 Y Eagle-1000

    Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 /Eagle-1000 Operador Corredizo Eagle-2000 Operdor Corredizo Eagle-1000 E444 - Cubierta del Operador E333 - Cubierta del Operador E293 - Cubierta de Plástico (Caja del Tablero de Controles) E293 - Cubierta de Plástico (Caja del Tablero de Controles)
  • Página 26 Eagle Access Control Systems, Inc . diseña sus operadores de compuerta con el concesionario/instalador en mente, construyendo todos los operadores Eagle para que sean fáciles de instalar y mantener. Desde nuestro primer operador, el Eagle-2000, con sus magníficas características y construcción de fácil instalación, hasta la gama...

Este manual también es adecuado para:

1000 serie2000dm

Tabla de contenido