Resumen de contenidos para Eneo PNR-5316
- Página 1 Quick Installation Guide Network Video Recorder 1920x1080, H.264 PNR-5316 PNR-5308 PNR-5304...
-
Página 2: Tabla De Contenido
İçerik İçerik ...........................2 Güvenlik uyarıları ......................4 Firmware güncellemeleri..................4 Tedarik kapsamı .......................4 Genel bakış .......................5 Ön panel ........................5 Arka panel ......................5 Genel bakış .......................7 Yapılandırma asistanı ....................7 Kamera kaydı ......................8 Giriş ........................9 Temel fonksiyonlar ....................9 Canlı yayın modu ....................9 Video kaydı ......................9 Ses kaydı... - Página 3 Programın başlatılması ..................11 Giriş ........................11 Cihaz kaydı ......................12 Canlı video modu ....................12 Video kayıtlarının oynatılması ................13 RAS Mobile ......................13 Daha fazla bilgi ...................... 14...
-
Página 4: Güvenlik Uyarıları
Önemli hususlar, uyarı sembolleriyle işaretlenmiştir. Firmware güncellemeleri Cihazınızın en yeni fonksiyonlarından faydalanabilmek için, lütfen, firmware yazılımını sürekli güncel tutun. En güncel firmware sürümlerini, www.eneo-security.com adresindeki web sitemizde bulabilirsiniz. Firmware yazılımının güncel olup olmadığını, cihaz fonksiyonlarında herhangi bir arıza tespit etmeniz durumunda da kontrol edin. -
Página 5: Genel Bakış
Genel bakış Ön panel Kamera-Tuşları Acil durum kayıtTuşu LED'ler bağlantıları AlarmTuşu Arama moduTuşu EkranTuşu PTZTuşu Ok- ve Oynatma kont- MENÜ tuşu rolü-Tuşları Ön panelde yer alan USB bağlantıları ile LED'ler hakkında daha fazla bilgi, kullanım kılavuzunda yer almaktadır. Arka panel Fabrika ayarlarına Ses çıkış... -
Página 6: Uzaktan Kumanda
Daha fazla ayrıntı, kullanım kılavuzunda yer almaktadır. Arka panel bağlantıları eSATA Storage Device Speaker VGA Monitor Camera Gigabit PoE Switch HDMI Monitor Camera Alarm Network Sensor iRAS Power (48V) Remote Monitoring Keyboard Power (12V) Uzaktan kumanda IDTuşu ACİL DURUMTuşu Kamera-Tuşları DURUMTuşu SAYFA DÜZENİTuşu PTZ-Kontrol tuşları... -
Página 7: Genel Bakış
Genel bakış ● Kayıt yönteminin Yapılandırma asistanı yapılandırılması • Yapılandırma asistanı, sadece cihaz ilk kez açıldığında görüntülenir. Cihazı ilk kez açtıktan sonra yapılandırma asistanına ulaşabilmek için, canlı yayın menüsünü açın ve "asistan"ı seçin. • Yapılandırma asistanı ile ilgili daha fazla bilgi, kullanım kılavuzunda yer almaktadır. -
Página 8: Kamera Kaydı
● FEN yapılandırma Ağ cihazı, her ne kadar NVR tarafından desteklenen Cihaz adı alanına, FEN bir protokol kullanıyor olsa da, NVR'nin tarama ve sunucusunda kayıtlı kayıt işleminde cihazın kendisi görünmeyebilir. Hangi olan NVR adını girin ve ağ cihazlarını ve modellerinin desteklendiğini öğren- sunucunun kullanılabilir mek için, lütfen yetkili satıcınızla irtibata geçin. -
Página 9: Giriş
Bir kullanıcı seçin, şifreyi girin ve ardından OK butonuna basın. • Yönetici hesabı için önceden belirlenmiş bir - Tüm cihazlara uygula: Birden fazla cihaz seçilmesi ve şifre bulunmamaktadır. Giriş yapmak için, bu cihazların hepsinin aynı kullanıcı ID'si ve şifreye sahip olması yönetici seçeneğini seçin ve ardından, şifre durumunda, seçilen cihazların hepsinde aynı... -
Página 10: Webguard
WebGuard WebGuard'ın yapılandırılması WebGuard, uzaktan bağlanmak suretiyle, Internet Explorer gibi normal bir tarayıcıda İnternet üzerinden video izlemenize olanak tanıyan bir programdır. Internet Explorer'i açın ve adres çubuğuna aşağıdaki WebGuard'ın uygulanabilmesi için gerekli olan sistem bilgileri girin. gereksinimleri şunlardır: – http://IP-Adresi:Port numarası (Ağ > Genel altında yapılandırıldığı... -
Página 11: Iras Programı
iRAS programı Sistem gereksinimleri NET Framework ve Visual C++-Runtime kütüphaneleri otomatik olarak kurulur ve bu kurulum birkaç dakika sürebilir. Eğer Tavsiye edilen özellikler Minimum NET Framework ve Visual C++-Runtime ® ® Microsoft Windows 7 x86 kütüphaneleri sistemde kurulu ise, bu adım (64bit) (Home Premium, otomatik olarak atlanır. -
Página 12: Cihaz Kaydı
Cihaz kaydı iRAS'ın fonksiyonlarını kullanabilmek için, ilk önce bir cihazı kaydettirmeli ve kaydettirdiğiniz cihazı bir cihaz grubuna eklemelisiniz. Ekranın üst kenarında yer alan menüden, Sistem > iRAS Kurulumu > Cihaz'ı seçin. ● İsim: Cihaz grubu için bir isim girin. ● Lokasyon: Cihaz grubu için bir lokasyon seçin. Cihaz listesinden bir cihaz seçtiğinizde, bu cihaz, sağ... -
Página 13: Video Kayıtlarının Oynatılması
Video kayıtlarının oynatılması istediğiniz lokasyonu seçin. Şimdi, seçtiğiniz lokasyonu, fare ile oynatma ekranına sürükleyip bırakın. Seçtiğiniz lokasyonun kaydedilen videosu, ekranda görüntülenir. Lokasyon listesi vasıtasıyla, cihazın, cihaz grubuna eklenmiş olmasından emin olun. Çubukta yer alan sekmelerden Oynat sekmesine tıklayın. Lokasyon listesinden, bağlantıkurmak RAS Mobile Bu hizmet yüksek bir veri transferi gerektirdiğinden, bir WLAN bağlantısının kullanılması... -
Página 14: Daha Fazla Bilgi
Daha fazla bilgi Kılavuzun tamamına ve diğer yazılım araçlarına, eneo Uyumlu video yönetim yazılımı çözümleriyle ilgili internet sitesinden (www.eneo-security.com) veya bu bilgilere, www.eneo-security.com adresinden ürünle beraber gönderilen CD‘den erişilebilir. ulaşabilirsiniz. -
Página 15: Contenuto
Contenuto Contenuto ....................... 15 Note sulla sicurezza ..................... 17 Aggiornamenti del firmware ................17 Parti fornite ......................17 Panoramica ......................18 Pannello anteriore ....................18 Pannello posteriore ....................18 Panoramica ......................20 Configurazione guidata ..................20 Registrazione della telecamera ................21 Accesso .......................22 Funzioni di base ....................22 Modalità... - Página 16 Avvio del programma ...................24 Accesso .......................24 Registrazione di un dispositivo ................25 Modalità video Live ....................25 Riproduzione di video registrati ................26 RAS Mobile ......................26 Altre informazioni ....................27...
-
Página 17: Note Sulla Sicurezza
I punti importanti con i consigli sono contrassegnati con un simbolo di attenzione. Aggiornamenti del firmware Verificare sempre di aver eseguito l'upgrade all'ultima versione del firmware disponibile sul sito web eneo all'indirizzo www.eneo-security.com per disporre delle ultime funzioni del prodotto. -
Página 18: Panoramica
Panoramica Pannello anteriore Tasto di registrazione Tasti telecamera Porte USB d'emergenza Tasto di Tasto modalità di Tasto Display Tasto PTZ allarme ricerca Tasti a freccia Tasto menu e controllo riproduzione Per maggiori dettagli sulle porte USB e sui LED del pannello anteriore consultare il manuale operativo. Pannello posteriore Tasto reset default di Porta uscita audio... -
Página 19: Collegamenti Sul Pannello Posteriore
Collegamenti sul pannello posteriore eSATA Storage Device Speaker VGA Monitor Camera Gigabit PoE Switch HDMI Monitor Camera Alarm Network Sensor iRAS Power (48V) Remote Monitoring Keyboard Power (12V) Telecomando Tasto ID Tasto di emergenza Tasti telecamera Tasto di stato Tasto Layout Tasti di controllo PTZ Tasto modalità... -
Página 20: Panoramica
Panoramica ● Impostare il Configurazione guidata metodo di registrazione • La configurazione guidata viene visualizzata soltanto durante l'avvio iniziale. Per utilizzarla in seguito, andare al menu "Live" e selezionare "Wizard" (Configurazione guidata). • Per maggiori dettagli sulla configurazione guidata consultare il manuale operativo. Selezionare una lingua. -
Página 21: Registrazione Della Telecamera
● Impostare FEN Anche se il dispositivo di rete utilizza un protocollo supportato dall'NVR, il dispositivo Inserire il nome potrebbe non essere visibile alla ricerca e alla dell'NVR registrato sul registrazione da parte dell'NVR. Per ulteriori server FEN nel campo informazioni sui modelli e i dispositivi di rete Device Name (Nome supportati contattare il rivenditore. -
Página 22: Accesso
Selezionare un utente, inserire la password, quindi selezionare OK. • Non esiste una password predefinita per - Apply to All Devices (Applica a tutti i l'account amministratore. Per accedere, dispositivi): per applicare lo stesso ID utente e la stessa selezionare admin, quindi fare clic su OK senza password a tutti i dispositivi selezionati se si seleziona più... -
Página 23: Riproduzione Delle Registrazioni Video
Riproduzione delle registrazioni Riproduzione di tutti i canali video Premere il tasto Menu in modalità Live. È possibile riprodurre le registrazioni video utilizzando un Selezionare l'icona della modalità di ricerca , quindi mouse o il telecomando. selezionare Time-Lapse Search (Ricerca intervallo di registrazione) o Event Log Search (Ricerca registro eventi). -
Página 24: Programma Iras
Programma iRAS Requisiti di sistema Quando viene visualizzata la finestra Installazione completata, fare clic su Chiudi per terminare l'installazione. Raccomandato Minimo ® ® Microsoft Windows 7 x86 Avvio del programma (64 bit) (Home Premium, Sistema ® ® Microsoft Windows Professional, Ultimate) opera- Home SP3 ®... -
Página 25: Registrazione Di Un Dispositivo
Registrazione di un dispositivo Fare clic su Device Group (Gruppo dispositivi) nel pannello Sites (Ubicazioni) e fare clic su in basso. Si apre la finestra Add Device Group (Aggiungi Per utilizzare le funzioni fornite da iRAS occorre prima gruppo dispositivi). registrare un dispositivo e aggiungerlo al gruppo di dispositivi. -
Página 26: Riproduzione Di Video Registrati
Riproduzione di video registrati Nell'elenco Site (Ubicazione), verificare che il dispositivo sia stato aggiunto al gruppo di dispositivi. Nelle schede del pannello, fare clic sulla scheda Play (Riproduci). Nell'elenco Site (Ubicazione), selezionare un'ubicazione alla quale collegarsi. Quindi trascinare con il mouse l'ubicazione selezionata sulla schermata di riproduzione. -
Página 27: Altre Informazioni
Use FEN (Usa FEN) su password predefinita). Altre informazioni Il Manuale utente e altri strumenti software sono Per informazioni sulle soluzioni software di video disponibili sul sito web eneo all'indirizzo www.eneo- management consultare il sito www.eneo-security. security.com oppure sul CD fornito. com. - Página 28 Contenido Notas sobre seguridad ..................30 Actualizaciones de firmware ................30 Piezas suministradas.................... 30 Información general ....................31 Panel frontal ......................31 Panel posterior .....................31 Información general ....................33 Asistente de configuración (Wizard) ..............33 Registro de la cámara ..................34 Login ........................35 Características básicas ..................
- Página 29 Login ........................37 Registro de dispositivos ..................38 Modo de vídeo en vivo ..................38 Reproducción de vídeo grabado ................39 RAS Mobile ......................39 Más información ....................40...
-
Página 30: Notas Sobre Seguridad
Las advertencias más importantes aparecen marcadas con un símbolo de precaución. Actualizaciones de firmware Asegúrese tener siempre la última versión de firmware disponible en el sitio web de eneo: www.eneo- security.com para obtener las últimas funcionalidades de su producto. Si tiene algún problema con el producto, por favor asegúrese de comprobar en primer lugar una posible actualización de firmware, ya que podría incluir la solución a su problema. -
Página 31: Información General
Información general Panel frontal Botones de la Botón de grabación pánico Puertos USB cámara Botón de Botón de modo Botón de Botón PTZ alarma búsqueda pantalla Botones de Botón de control de flecha y menú reproducción Para más detalles sobre los puertos USB y los indicadores LED del panel frontal, consulte el manual de operación. Panel posterior Botón de reset de Puerto Audio Out... -
Página 32: Mando A Distancia
Conexiones en el panel trasero eSATA Storage Device Speaker VGA Monitor Camera Gigabit PoE Switch HDMI Monitor Camera Alarm Network Sensor iRAS Power (48V) Remote Monitoring Keyboard Power (12V) Mando a distancia Botón de ID Botón de pánico Botones de la cámara Botón de estado Botón de disposición Botones de control PTZ... -
Página 33: Información General
Información general ● Configuración Asistente de configuración (Wizard) del método de grabación • El asistente de configuración sólo aparece durante el arranque inicial. Para utilizar el asistente tras el arranque inicial, vaya al menú Live y seleccione el asistente (Wizard). •... -
Página 34: Registro De La Cámara
● Configuración FEN Incluso si el dispositivo de red utiliza un protocolo respaldado por el sistema NVR, el dis- Introduzca el nombre positivo puede que no sea visible en el escaneo NVR registrado en y el registro en el sistema NVR. Para obtener el servidor FEN en el más información sobre los dispositivos de red campo de Nombre... -
Página 35: Login
Seleccione un usuario, introduzca la contraseña y, a continuación, seleccione OK. - Aplicar a Todos los dispositivos: • No hay contraseña predeterminada para se selecciona la cuenta de administrador. Seleccione para aplicar el mismo usuario y contraseña a todos los administrador y luego OK sin introducir dispositivos seleccionados, si selecciona más de un ninguna contraseña de acceso. -
Página 36: Webguard
y seleccione Búsqueda en lapso de tiempo o Búsqueda en el registro de eventos. Se iniciará el modo de búsqueda seleccionado. WebGuard Configuración de WebGuard WebGuard es un programa que le permite ver y buscar vídeos desde ubicaciones remotas a través de Internet y se puede acceder a él desde un navegador web como Internet Inicie Internet Explorer e introduzca la siguiente Explorer. -
Página 37: Programa Iras
Programa iRAS Requisitos del sistema Las bibliotecas de ejecución NET Framework y Visual C ++ se instalarán de forma automática, y puede tomar unos minutos. Si las bibliotecas Recomendado Mínimo de ejecución NET Framework y Visual C ++ ya ® ®... -
Página 38: Registro De Dispositivos
Registro de dispositivos Haga clic en Grupo de dispositivos en el panel de sitios y haga clic en en la parte inferior. Aparecerá la ventana Añadir grupo de dispositivos. Para utilizar las funciones que ofrece iRAS, primero debe registrar un dispositivo y añadir el dispositivo a un grupo de dispositivos. -
Página 39: Reproducción De Vídeo Grabado
Reproducción de vídeo grabado En la lista de sitios, asegúrese de que el dispositivo se ha agregado al grupo de dispositivos. En las pestañas del panel, haga clic en la pestaña Play. En la lista de sitios, seleccione un sitio que desee conectar. -
Página 40: Más Información
Más información La guía del usuario y otras herramientas de software Encontrará información sobre soluciones de software están disponibles en el sitio web de eneo en www. de gestión de vídeo compatibles en www.eneo- eneo-security.com o en el CD incluido. - Página 44 VIDEOR E. Hartig GmbH Exclusive distribution through spe- cialised trade channels only. VIDEOR E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Röder- mark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 Technical changes reserved (0) 6074 / 888-100 www.videor.com...