1. Manuales
  2. Marcas
  3. Krautkramer Manuales
  4. Detectores
  5. Phasor XS
  6. Manual de operación

Krautkramer Phasor XS Manual De Operación

Detector de fallas por arreglo de fases
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Operación Phasor XS
Krautkramer
Phasor XS
Detector de Fallas por arreglo de fases
Manual de Operación
Parte No. 021-002-362
Rev. 15.01.2007_OK
Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v.
Página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Krautkramer Phasor XS

Resumen de contenidos para Krautkramer Phasor XS

  • Página 1 Manual de Operación Phasor XS Krautkramer Phasor XS Detector de Fallas por arreglo de fases Manual de Operación Parte No. 021-002-362 Rev. 15.01.2007_OK Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 1...
  • Página 2 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 2...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de Operación Phasor XS CONTENIDO Información de seguridad y garantía Operación del Arreglo de Fases-Teclado, Menús y Pantallas Fuente de alimentación del equipo Encendido y apagado del instrumento Características del teclado y perillas giratorias Menú Principal (Home) y sus funciones Características de la pantalla (Arreglo de Fases)
  • Página 4 Manual de Operación Phasor XS Operando en modo de Arreglo de Fases Seleccionando el modo de visualización (Arreglo de Fases) Visualización de los resultados de la medición Controlando la orientación del barrido A y la posición del cursor del haz Operación en modo congelado (Arreglo de Fases)
  • Página 5 Manual de Operación Phasor XS 5.1.3 Ajustando las alarmas de las compuertas y las salidas Utilizando sensores de haz angular y el menú TRIG 5.2.1 Ajustando las características del sensor de haz angular 5.2.2 Indicación de pierna (Leg) con color Mostrando los resultados de la medición...
  • Página 6 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 6...

  • Página 7: Información De Seguridad Y Garantía

    Información de seguridad introducida, el proceso de cargado es iniciado automáticamente cuando conecta instrumento al suministro principal. Para mayor El “PHASOR XS” ha sido diseñado y probado información, consulte capítulo sobre de acuerdo a DIN EN 61 010 Parte 1, 2002, suministro de energía y manejo de las...
  • Página 8 Manual de Operación Phasor XS o El efecto de la velocidad del sonido en el valores actuales de velocidad del sonido a material de prueba intervalos cortos de tiempo. o Comportamiento de la onda del sonido en La falta de esta práctica puede conducir a una interfase entre diferentes materiales lecturas erróneas del espesor.
  • Página 9 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 9...

  • Página 10: Operación Del Arreglo De Fases-Teclado, Menús Y Pantallas

    Manual de Operación Phasor XS OPERACIÓN DEL ARREGLO DE FASES – TECLADO, MENUS Y PANTALLAS 1 El detector de fallas y medidor de espesores PHASOR XS opera tanto en modo de Arreglo de Fases como ultrasonido convencional. Tiene la capacidad de almacenar imágenes y parámetros de operación en archivos de ajustes y reportes de salida (incluyendo Barrido A,...

  • Página 11: Encendido Y Apagado Del Instrumento

    Manual de Operación Phasor XS Figura 1-1 Instalación del paquete de baterías de Litio. Observe la localización del puerto de conexión del adaptador de corriente y el puerto de carga colocado en el paquete de baterías de Litio. NOTA: El instrumento puede ser operado utilizando el adaptador de corriente a una fuente de energía de CA.
  • Página 12 Manual de Operación Phasor XS función sin tener que presionar más de tres veces una tecla (Figura 1-2). Para ingresar a alguna función: o Presione una de las siete teclas del menú para seleccionar un menú. Los menús a través de los botones de la pantalla serán inmediatamente reemplazados por los submenús contenidos en el menú...

  • Página 13: Menú Principal (Home) Y Sus Funciones

    Manual de Operación Phasor XS Presione la tecla de selección del modo para elegir entre el modo de operación con Arreglo de Fases o el modo de operación con Ultrasonido Convencional. La tecla para seleccionar el modo de visualización, cambia la pantalla presentada en el...
  • Página 14 Manual de Operación Phasor XS Figura 1-3 Para ingresar a estos menús, submenús y funciones es a través del menú principal del sistema NOTA: La Figura 1-3 muestra la estructura de los menús principales del instrumento. La información proporcionada en las dos siguientes secciones del manual se explica que hace cada función y como ingresar a la función a través del menú...

  • Página 15: Menú Principal

    Manual de Operación Phasor XS o Cuando un submenú es seleccionado, las funciones contenidas en ese submenú son listadas en la barra de funciones al lado izquierdo de la pantalla o Las funciones son seleccionadas presionando la tecla junto a la función o Girando la perilla de selección y en algunos casos presionando continuamente...

  • Página 16: Menú Pantalla

    Manual de Operación Phasor XS Velocidad (Velocity L) – Velocidad longitudinal del sonido en la pieza bajo prueba Velocidad (Velocity T) – Velocidad de corte (transversal) en la pieza bajo prueba Espesor del material (mat Thickness)– Espesor de la pieza bajo prueba Material –...
  • Página 17 Manual de Operación Phasor XS Brillo (Brightness) – Ajusta la brillantez de la pantalla (Consultar la sección 2.2) Submenú RESULTS1 (Consultar la sección 3.2) Reading 1 through reading 4 – Seleccione la medición mostrada en cada uno de los cuatro cuadros de lecturas.
  • Página 18 Manual de Operación Phasor XS Submenú TCG EDIT (consultar la sección 3.6) Haz (Beam) – Selecciona el haz que va a ser editado Punto (point) – Altera un punto existente o crea uno nuevo Tiempo (time) – Ingresa o modifica la posición del tiempo base de un punto TCG Ganancia (gain) –...
  • Página 19 Manual de Operación Phasor XS combinación activa de Barrido A y Barrido Sectorial, la barra de menú FILES y el submenú FILENAME. Refiérase a esta figura para una explicación de estas características de la pantalla que se encuentran más frecuentemente.

  • Página 20: Software De Actualización

    Manual de Operación Phasor XS Figura 1-5 Estos iconos aparecen en la barra de estado en varias ocasiones Paso 1: Active el submenú STARTUP (localizado en el menú CONFIG) presionando . Las selecciones aparecerán del lado izquierdo de la pantalla.
  • Página 21 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 21...

  • Página 22: Ajuste Para Mediciones Con Arreglo De Fase

    Manual de Operación Phasor XS AJUSTE PARA MEDICIONES CON ARREGLO DE FASE En esta parte del manual aprenderá como configurar la pantalla del instrumento y la preparación de las características de operación para trabajar en modo de Arreglo de Fases. Debido a que los ajustes del instrumento pueden ser almacenados en una hoja de datos (sección 6.1) y restaurados...
  • Página 23 Manual de Operación Phasor XS Paso 1: Active el Submenú REGIONAL (localizado en el Menú CONFIG) presionando debajo de este. Las funciones aparecerán al lado izquierdo de la pantalla. Paso 2: Presione junto al titulo de UNITS. Usted notará que las siguientes opciones están disponibles: o INCH –...

  • Página 24: Presentación De La Pantalla

    Manual de Operación Phasor XS Paso 1: Active el Submenú STARTUP (localizado en el Menú CONFIG) presionando debajo de este. Paso 2: Presione junto al título seleccionado DATE. La fecha es mostrada en el formato seleccionado por el usuario. Observe que al presionar el carácter del día se...
  • Página 25 Manual de Operación Phasor XS similar, el Submenú BACKGRND permite al usuario cambiar el color del fondo de la pantalla y de los cuadros de lectura, así como también cambiar el brillo de la pantalla. Figura 2-1 El menú Display permite al usuario ajustar la pantalla del instrumento y los resultados de la medición cuando trabaja en el modo de Arreglo de Fases.

  • Página 26: Instalando Un Sensor De Arreglo De Fases

    Manual de Operación Phasor XS Paso 5: La función seleccionada mantendrá con el último valor mostrado Instalando un Sensor de Arreglo de Fases NOTA: Modificando ciertos ajustes relacionados con el sensor o la configuración del barrido se requerirá una reevaluación de las leyes focales. Cuando se realiza algún cambio, la función modificada se torneara de color rojo, indicando que el efecto del cambio no...

  • Página 27: Configurando El Instrumento Para Un Sensor De Arreglo De Fases

    Manual de Operación Phasor XS 2.3.2 Configurando el Instrumento para un Sensor de Arreglo de Fases Cuando un sensor de Arreglo de Fases es conectado, varios parámetros del instrumento deben ser ingresados para ajustar el sensor y (si está equipado) con la zapata. Datos relacionados al sensor, son impresos en el cuerpo del sensor y el conector.
  • Página 28 Manual de Operación Phasor XS Paso 3: Para cambiar el valor mostrado (para que coincida con el impreso en el sensor), continúe presionando o gire la perilla de selección. Usted notará que las siguientes funciones están disponibles: o FREQUENCIA – 0.5 A 10 MHz o NUMERO DE ELEMENTOS –...

  • Página 29: Ingresando Información Referente A La Zapata

    Manual de Operación Phasor XS 2.3.3 Ingresando Información Referente a la Zapata Si el sensor de Arreglo de Fases está equipado con una zapata, ajustes relacionadas a la zapata deben ser ingresados mediante el menú PROBE (Figura 2-3). Estos ajustes deben llevarse a cabo cada vez que una zapata diferente es conectada.
  • Página 30 Manual de Operación Phasor XS Paso 4: El parámetro seleccionado será ajustado al último valor mostrado. Se requiere recalcular las leyes focales. Figura 2-4 La geometría de la zapata es definida aquí. Mida manualmente la distancia desde el punto índice del palpador hasta el frente de la zapata para encontrar el valor WEDGE FRONT.
  • Página 31 Manual de Operación Phasor XS Paso 6: Repita este proceso para confirmar que el valor mostrado de PA sea cero cuando la zapata frontal es alineada con el reflector conocido. Continúe como sea necesario para ajustar el valor WEDGE FRONT.
  • Página 32 Manual de Operación Phasor XS Definiendo la Orientación del Elemento del Sensor con respecto a la Zapata (PROBE-WDGE- DAT-ELEM 1 POS) La marca en el cuerpo del sensor indicará la localización del elemento 1 y la dirección en la cual los elementos adicionales están arreglados.

  • Página 33: Introducción De Las Propiedades Del Material

    Manual de Operación Phasor XS Figura 2-6 El ajuste de ELEM 1 POS identifica la localización del primer elemento del sensor y describe la dirección en la cual los elementos restantes estarán arreglados. En este caso el primer elemento está localizado en la parte superior (más gruesa) de la zapata con un arreglo de los elementos restantes hacia la parte inferior (más delgada) de la zapata.

  • Página 34: Definiendo Los Parámetros Del Barrido

    Manual de Operación Phasor XS Paso 4: Las velocidades acústicas longitudinal y de corte serán ajustadas al valor promedio del tipo de material mostrado. Observe que los valores mostrados son solo un aproximado y deben ser modificados para acercarse lo más posible a la velocidad actual del material bajo prueba.
  • Página 35 Manual de Operación Phasor XS Cuando se trabaja en el modo de Arreglo de Fases, la secuencia y el patrón a la cual los elementos del sensor se encienden, son definidos por los parámetros del barrido (Menú SCAN). Esta sección describe el proceso para el ajuste de estos parámetros y el efecto de estos en las funciones del instrumento.
  • Página 36 Manual de Operación Phasor XS Figura 2-9 Sector del Punto Focal LINEAR SCAN TYPE (tipo de barrido lineal) – Controla el encendido de los múltiples elementos a un ángulo constante (Figura 2-7) SECTOR SCAN TYPE (tipo de sector de barrido) – Grupos de elementos de tamaño constante (se dice que representa una apertura constante) que son activados a diferentes ángulos (Figura 2-8)

  • Página 37: Definición De Las Características Ultrasónicas Del Barrido Visualizado

    Manual de Operación Phasor XS Figura 2-10: Si se cambia el número de claves, se modifica rango trayectoria acústica mostrado. En este caso, se muestran unas claves aproximadamente. Definición de las Características Ultrasónicas del Barrido Visualizado 2.6.1 Ajustando la Pierna (LEG) para Controlar el Rango del Barrido El barrido sectorial o lineal representa la reflexión del sonido de varias características en la pieza...

  • Página 38: Ajustando El Pulsador Y Receptor Para La Operación Del Arreglo De Fases

    Manual de Operación Phasor XS Paso 1: Active el Submenú BASE (localizado en el Menú UT) presionando debajo de este. Paso 2: Presione junto a la función DISPLAY DELAY. Modifique el valor del retardo girando la perilla de selección. Usted observará que el Barrido A, sectorial o Lineal se mueve en respuesta al ajuste realizado.

  • Página 39: Especificando La Frecuencia Del Receptor (Ut-Receiver-Frequency)

    Manual de Operación Phasor XS 2.7.3 Especificando la Frecuencia del Receptor (UT-RECEIVER-FREQUENCY) Paso 1: Active el Submenú RECEIVER (localizado en el Menú UT) presionando debajo de este. Las funciones aparecerán en el lado izquierdo de la pantalla. Paso 2: Presionar junto a la función FREQUENCY.

  • Página 40: Configurando Las Compuertas Para La Operación Con Arreglo De Fases

    Manual de Operación Phasor XS o NEG HALFWAVE – Muestra el componente negativo de la señal RF pero mostrada en la orientación positiva. o POS HALFWAVE – Muestra el componente positivo de la señal RF. o FULLWAVE – Muestra las mitades positivas y negativas de la onda RF, pero ambos están orientados en la dirección positiva.
  • Página 41 Manual de Operación Phasor XS Ajustando el Punto de Inicio de las Compuertas (UT-GATE-POS GATE START) Paso 1: Active el Submenú GATE POS (localizado en el menú UT) Paso 2: Seleccione la compuerta que va a ser utilizada posicionándola con la función GATE SELECT.

  • Página 42: Seleccionando El Método De Detección De Tiempo De Vuelo (Tof)

    Manual de Operación Phasor XS Ajustando la Altura (umbral) de la Compuerta (Threshold) (UT-POS-GATE THRESHOLD) Paso 1: Active el Submenú GATE POS (localizado en el Menú UT) Paso 2: Seleccione donde va a ser posicionada la compuerta utilizando la función GATE SELECT.
  • Página 43 Manual de Operación Phasor XS Una salida TTL puede ser ajustada para transmitir cuando se activa una compuerta. Cuando una compuerta es activada por un evento, una indicación de alarma se ilumina en la parte de enfrente del instrumento y además se puede obtener una señal de salida.
  • Página 44 Manual de Operación Phasor XS Para completar el proceso se requieren ajustar los valores de la velocidad y el retardo del palpador para que se adapten a la combinación de aparato/prueba/pieza verificada que se use. Antes de iniciar el proceso de calibración, complete todas las tareas que correspondan a los capítulos 2 y 3 entre las que se incluyen las siguientes:...
  • Página 45 Manual de Operación Phasor XS 3. Ajuste el modo LEG (pierna ultrasónica) para ver el eco de calibración alrededor de 1 y 4 pulgadas (o 25mm & 100 mm para un bloque equivalente EN) 4. Ajuste la compuerta A en el primer eco (menú UT, Gate Mode y Gate Pos) 5.
  • Página 46 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 46...
  • Página 47 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 47...

  • Página 48: Operando En Modo De Arreglo De Fase

    Manual de Operación Phasor XS OPERANDO EN MODO DE ARREGLO DE FASE Este capítulo del manual explica como ajustar la pantalla del instrumento para una evaluación más efectiva en el Barrido A, Sectorial y Lineal en el Modo de Arreglo de Fases. En este capitulo aprenderá...

  • Página 49: Visualización De Los Resultados De La Medición

    Manual de Operación Phasor XS Figura 3-1 También el Barrido Sectorial (mostrado aquí) o Barrido Lineal pueden ser mostrados de forma individual. Figura 3-2 El barrido A puede ser visualizado (en orientación vertical) junto con el barrido sectorial (mostrado aquí) o el barrido lineal.
  • Página 50 Manual de Operación Phasor XS valores de medición disponibles en la visualización incluyen los siguientes (la disponibilidad depende la configuración del instrumento y el modo de operación): o HAZ (BEAM) – Posición angular del cursor del haz. o P%A – Amplitud del pico de todos los hases en el barrido que actualmente esta capturado por la compuerta A (como un % de FSH).
  • Página 51 Manual de Operación Phasor XS o DB - Profundidad del espesor del material desde la superficie de la pieza de prueba (sensor – zona de contacto) al reflector representado por el eco en la compuerta B (ver Figura 3-3) o OFF – Ninguna lectura será mostrada en los cuadros de lectura.

  • Página 52: Controlando La Orientación Del Barrido A Y La Posición Del Cursor Del Haz

    Manual de Operación Phasor XS Asignación de lecturas de los cuadros de lecturas mostrados (muestra el número lecturas de los resultados 1 ó 2) La pantalla incluye un total de cinco cuadros donde los valores de las mediciones pueden ser mostrados (Figura 3-4).
  • Página 53 Manual de Operación Phasor XS o NORMAL – La longitud vertical del barrido A permanece constante en la altura total de la pantalla y no varía con cambios en las pantallas de barrido lineal o sectorial Paso 3: Observe que estos ajustes al barrido A solo son efectivos cuando este es mostrado junto con el barrido sectorial o lineal.
  • Página 54 Manual de Operación Phasor XS o Z1-2 – Distancia vertical desde el componente horizontal de CURSOR 1 al componente horizontal de CURSOR 2. o P1-2 – Distancia horizontal desde el componente vertical de CURSOR 1 al componente vertical de CURSOR 2.
  • Página 55 Manual de Operación Phasor XS MEAS 2 – Seleccione hasta cuatro opciones de LECTURAS que correspondan al punto definido por la intersección de los cursores segundos cursores horizontales y componentes verticales. o Z2 – Profundidad del espesor del material desde la superficie de la pieza de prueba (el lado de contacto del palpador) hasta el componente horizontal del CURSOR 2.

  • Página 56: Nombre De Archivo

    Manual de Operación Phasor XS o P1-2 – Distancia horizontal desde el componente vertical de CURSOR 1 al componente vertical de CURSOR 2. o S_BM2: Trayectoria acústica (indicada por el haz seleccionado) desde la superficie de la pieza verificada (lado de contacto del palpador) al componente horizontal del CURSOR 2.

  • Página 57: Operando En Modo Tcg (Arreglo De Fases)

    Manual de Operación Phasor XS Bloqueando la perilla giratoria de Ganancia La perilla de ganancia puede ser bloqueada de modo que al girarla no tenga efecto en el instrumento. Paso 1: Continúe presionando mientras observa que el valor de pasos de dB (en la esquina superior izquierda) cambia para varios valores de pasos.
  • Página 58 Manual de Operación Phasor XS (ver Figura 3-6) indique la presencia de un reflector. Como se muestra en la Figura 3- 6, los segmentos de la pantalla se mueven hacia la derecha de su posición en la línea base en una cantidad que es proporcional a su máxima amplitud. Note que cambiando el ajuste de Ganancia o moviendo el nivel de detección (THRESHOLD)
  • Página 59 Manual de Operación Phasor XS Paso 3: Mueva el sensor de modo que los segmentos adicionales en el lado izquierdo de la pantalla indiquen la presencia del primer reflector. Nuevamente, los segmentos de la pantalla se mueven hacia la derecha desde la línea de base en una cantidad que es proporcional a su máxima amplitud en el Barrido A (en la compuerta A) que...

  • Página 60: Editando Los Puntos Tcg

    Manual de Operación Phasor XS 3.6.2 Editando los puntos TCG Después de crear la curva TCG, se pueden realizar modificaciones a la amplitud o a la posición basada en el tiempo de los puntos existentes. Además, más puntos (hasta un total de 16) pueden ser agregados a la curva usando el submenú...
  • Página 61 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 61...

  • Página 62: Operación Convencional: Menú Del Sistema, Teclado Y Pantallas

    Manual de Operación Phasor XS OPERACIÓN CONVENCIONAL: MENÚ DEL SISTEMA, TECLADO Y PANTALLAS Cuando se trabaja en modo de ultrasonido convencional, el instrumento proporciona detección de fallas y medición de espesores. En este modo, es posible almacenar Barridos A, parámetros de operación y reportes.

  • Página 63: Encendido Y Apagado Del Instrumento

    Manual de Operación Phasor XS NOTA: Cuando el indicador de batería está en el último cuarto como indica el símbolo debe recargar las baterías lo antes posible. El instrumento automáticamente se apaga cuando la batería no es lo suficientemente confiable para la operación. Los ajustes son guardados y almacenados cuando el instrumento es encendido de nuevo.
  • Página 64 Manual de Operación Phasor XS Modo arreglo de fase: Ajuste todos los parámetros relacionados a las mediciones de arreglo de fase (ver capitulo 1). Modo convencional: Ajuste todos los parámetros relacionados a las mediciones ultrasónicas convencionales. Características del Teclado y Perillas El instrumento está...
  • Página 65 Manual de Operación Phasor XS Perilla giratoria de selección – Gire para cambiar el valor de la función seleccionada Perilla giratoria de Ganancia – Gire para cambiar la ganancia del instrumento La tecla de emulador de perilla giratoria cambia del menú Home al menú Knob, lo cual permite realizar las funciones de la perilla giratoria utilizando el teclado Menú...
  • Página 66 Manual de Operación Phasor XS Figura 4-2 Algunas de las teclas y funciones de la perilla son mostradas aquí Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 66...
  • Página 67 Manual de Operación Phasor XS Figura 4-3 Para ingresar al menú, submenú y funciones del modo convencional es a través del menú principal El menú principal del sistema consiste de varios menús, submenús y funciones. o Si no se muestra el modo convencional, este es activado presionando o Para ingresar a menús disponibles mediante el menú...
  • Página 68 Manual de Operación Phasor XS o DAMPING – Ajusta el nivel de amortiguamiento para acoplar el sensor instalado (consultar la sección 4.7.2) Submenú del RECIVER o FREQUENCY – Selecciona el ancho de banda del instrumento (consultar el capitulo 4.7.2) o RECTIFY – Selecciona el modo de rectificación el cual afecta como aparecerá el Barrido A en la pantalla (consultar la sección 4.7.4)
  • Página 69 Manual de Operación Phasor XS o LOGIC – Determina si la alarma de la compuerta es activada cuando una señal cruza la compuerta o no cruza la compuerta (consultar la sección 5.1.3) o TOF MODE – Indica si el eco del Barrido A es evaluado por la compuerta como flanco o pico (consultar la sección 5.1.3)

  • Página 70: Características De La Pantalla (Convencional)

    Manual de Operación Phasor XS o EDIT – Permite la modificación/creación del Memo o MEMO IN REPORT – Determina si el memo será incluido en el reporte generado Submenú REPORT (consultar la sección 6.6) o IMAGE IN REPORT – Determina si el Barrido(s) mostrado será incluido en el reporte generado o PARAM IN REPORT –...

  • Página 71: Ajuste Inicial Del Instrumento

    Manual de Operación Phasor XS Figura 4-4: Funciones de la pantalla Figura 4-5: Estos iconos aparecen en la barra de estado en diferentes momentos. Ajuste inicial del instrumento En esta parte del manual, aprenderá como configurar la pantalla del instrumento y las características de operación.
  • Página 72 Manual de Operación Phasor XS que las opciones disponibles son Ingles, Alemán, Francés, Español, Italiano, Japonés y Chino. El lenguaje predeterminado es ingles. Ajustando el Formato de Fecha y Hora (BASIC-REGIONAL-DATE-FORMAT) Paso 1: Activar el Submenú REGIONAL (localizado en el Menú BASIC) presionando debajo de este.
  • Página 73 Manual de Operación Phasor XS Figura 4-6: El menú básico permite al usuario ajustar la mayoría de las características del funcionamiento y pantalla del instrumento. Ajustando la Hora (BASIC-STARTUP-TIME) Paso 1: Activar el Submenú STARTUP (localizado en el Menú BASIC) presionando debajo de este.

  • Página 74: Presentación De La Pantalla

    Manual de Operación Phasor XS Paso 2: Presione junto a la opción UNITS. Usted notará que las siguientes opciones están disponibles: o MM – el ajuste predeterminado muestra los valores en milímetros o INCH – muestra los valores en pulgadas Paso 3: Para cambiar las unidades de medición, continué...
  • Página 75 Manual de Operación Phasor XS Paso 3: Para cambiar el tipo de cuadrícula, continúe presionando o gire la perilla de selección. Cada tipo de cuadrícula es mostrada en la ventana del Barrido A de la pantalla como este es seleccionada. Usted observará que los siguientes tipos están disponibles: o Cuadrícula 1: Cinco divisiones principales horizontales y verticales...

  • Página 76: Instalando Un Sensor Convencional

    Manual de Operación Phasor XS Figura 4-7 Localización de los accesorios del sensor Instalando un Sensor Convencional 4.7.1 Conectando un Sensor Convencional Cunado se conecta un sensor al instrumento, no solo es importante que la conexión física del sensor se apropiadamente realizada. También es importante que el instrumento sea apropiadamente configurado para trabajar con el sensor instalado.
  • Página 77 Manual de Operación Phasor XS mostrado en la barra de icono (cerca de la esquina superior izquierda de la pantalla) siempre que un tipo de sensor es indicado. Los siguientes tipos están disponibles: o ON – Para un sensor de doble elemento ( será...

  • Página 78: Ajustando La Frecuencia De Repetición De Pulsos (Prf)

    Manual de Operación Phasor XS Paso 2: Presione junto a la selección DAMPING. Paso 3: Para cambiar el nivel de amortiguamiento especificado y optimizar la apariencia de la señal del Barrido A, continúe presionando o gire la perilla de selección.
  • Página 79 Manual de Operación Phasor XS posicionada ya sea arriba o abajo del eje horizontal, para ser activada por un eco de pico positivo o eco de pico negativo. La Media Rectificación Positiva significa que solo la mitad superior (positiva) de la señal RF es mostrada.

  • Página 80: Ajustando El Voltaje Del Pulsador O Nivel De Energía

    Manual de Operación Phasor XS 4.7.5 Ajustando el Voltaje del Pulsador o Nivel de Energía La energía relativa con la cual el pulsador se enciende es ajustada cambiando la ENERGY y VOLTAGE. Para ajustar la energía del pulso o nivel de voltaje: Paso 1: Active el Menú...

  • Página 81: Ajustando El Rango Del Barrido A

    Manual de Operación Phasor XS Figura 4-10 Efecto del Ajuste del Rango del Barrido A Ajustando el Rango del Barrido A Paso 1: Active el Menú principal (Home) presionando . Las funciones aparecerán al lado izquierdo de la pantalla. Paso 2: Presione junto a la selección RANGE.

  • Página 82: Calibrando El Instrumento

    Manual de Operación Phasor XS Paso 3: Para cambiar el retardo de la pantalla gire la perilla de la función. Observará que el eco mostrado se mueve a la izquierda o a la derecha. Calibrando el Instrumento 4.9.1 Lista de Verificación para la Pre-Calibración Para incrementar la precisión y calidad de su calibración, asegúrese de que las siguientes...
  • Página 83 Manual de Operación Phasor XS Paso 6: Aplique acoplante y acople el sensor el mayor espesor del estándar. Presione junto a la selección A START. Gire la perilla de selección (esta moverá el punto de inicio de la compuerta A) hasta que la compuerta A quede sobre el eco correspondiente al espesor mayor del estándar (4-11).
  • Página 84 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 84...

  • Página 85: Realización De Mediciones Convencionales

    Manual de Operación Phasor XS REALIZACIÓN DE MEDICIONES CONVENCIONALES Este capítulo explica como configurar su instrumento para el uso convencional de detección de fallas y medición de espesores. Por lo tanto se explica como realizar mediciones clásicas en el modo convencional (CONVENCIONAL MODE). En este capítulo aprenderá como: o Ajustar las compuertas A y B, alarmas y salidas (Sección 5.1)

  • Página 86: Posicionando Las Compuertas

    Manual de Operación Phasor XS 5.1.1 Posicionando las Compuertas Utilice los siguientes procedimientos para ajustar la posición horizontal y vertical de la compuerta A y B. El efecto de cada función de la posición de la compuerta es mostrado en la Figura 5-2.

  • Página 87: Seleccionando El Método De Detección Tof

    Manual de Operación Phasor XS Paso 3: Seleccione la función GATE THRESHOLD y ajuste la altura vertical con la perilla de selección y aumente o disminuya el valor de altura de la compuerta moviéndola hacia arriba o abajo respectivamente. Figura 5-2 La posición de la compuerta y el ancho pueden ser ajustados como se muestra...
  • Página 88 Manual de Operación Phasor XS 5.1.3 Ajustando las Alarmas y Salidas de las Compuertas Se puede fijar una alarma en una o ambas puertas. Cuando se activa una alarma se iluminará una luz de indicación en la parte delantera del instrumento y la señal se podrá emitir.

  • Página 89: Ajustando Las Características Del Sensor De Haz Angular

    Manual de Operación Phasor XS Cuando se dispara una alarma, se enciende una luz de advertencia (excepto cuando la lógica de compuerta se fija en desactivada). Utilice el siguiente procedimiento para indicar la compuerta que activa la luz: Paso 1: Active el submenú MODO (en el menú compuertas).

  • Página 90: Indicando La Pierna (Leg) Con Color

    Manual de Operación Phasor XS Figura 5-4 Detección de Fallas con Haz Angular 5.2.2 Indicando la Pierna (LEG) con Color La pierna en la cual un reflector es encontrado, como se identifica en la Figura 5-4, puede ser visualmente indicada en la pantalla del instrumento utilizando color. Ajustando la función COLOR LEG (localizada en el submenú...

  • Página 91: Guardando La Configuración Del Instrumento En Un Archivo De Ajustes

    Manual de Operación Phasor XS o SA – Distancia de trayectoria del sonido o duración representada por el eco más alto a través de la compuerta A. o SB – Distancia de trayectoria del sonido o duración representada por el eco más alto a través de la compuerta B.

  • Página 92: Bloqueando La Perilla Giratoria De La Ganancia

    Manual de Operación Phasor XS Bloqueando la Perilla Giratoria de Ganancia La perilla de ganancia puede ser bloqueada para girar si no tiene efecto en el instrumento. Paso 1: Continué presionando mientras observa que el valor de dB STEP (en la esquina superior izquierda de la pantalla) cambia en varios incrementos de valores de ganancia.

  • Página 93: Congelando La Pantalla Del Barrido A

    Manual de Operación Phasor XS Cuando ajusta la ganancia del Barrido A, cada click de la perilla de ajuste de ganancia aumenta o disminuye el nivel de ganancia a un dB igual al incremento del dB STEP. Varios valores pueden ser especificados para dB STEP, incluyendo una ganancia especificada por el usuario, conocida como USER GAIN STEP, y un ajuste de bloqueo de la perilla de ganancia (LOCK), el cual previene cualquier ajuste de ganancia.

  • Página 94: Dac/Tcg

    Manual de Operación Phasor XS DAC/TCG Mediciones convencionales pueden ser realizadas utilizando las funciones Corrección de Ganancia en el Tiempo (TCG) y Corrección de Amplitud en Distancia (DAC). El acceso a estas opciones es a través del submenú TCG en la barra del menú principal (HOME). Ambas funciones DAC y TCG operan basado en un ajuste del usuario de puntos registrados.

  • Página 95: Registrando La Curva Dac

    Manual de Operación Phasor XS barrido A son visualizados a una altura no compensada. Una curva DAC puede estructurarse con hasta 15 puntos (profundidades del material). Una curva DAC es programada utilizando una serie de ecos reflectores iguales a varias profundidades cubriendo el rango de profundidades que van a ser inspeccionadas en el material de prueba.

  • Página 96: Trabajando Con La Curva Dac

    Manual de Operación Phasor XS Paso 4: Continúe registrando los puntos adicionales de la curva, siguiendo los pasos 2 y 3, hasta un máximo de 15 puntos (observe que al menos dos puntos en la curva DAC son necesarios). Paso 5: Cuando complete el proceso presione junto a FINISH Paso 6: Observe que los puntos registrados de la curva DAC pueden ser editados como se describe en la sección 5.11...

  • Página 97: Generando La Curva De Referencia Tcg

    Manual de Operación Phasor XS 5.10.1 Generando la Curva de Referencia TCG Los puntos de referencia de la curva TCG son derivados de los puntos utilizados para crear la curva DAC. Los puntos son tomados típicamente de un estándar con igual magnitud de los reflectores (barrenos) localizados a diferentes profundidades del material.

  • Página 98: Borrando Una Curva Dac O Los Puntos De Referencia Tcg

    Manual de Operación Phasor XS Paso 2: Presione junto a la función POINT hasta que el número de punto deseado (o NUEVO si agrega un nuevo punto) aparezca. Paso 3: Presione junto a la función POINT POST para ajustar (ingresar para NUEVOS puntos) la posición horizontal de los puntos.
  • Página 99 Manual de Operación Phasor XS Paso 3: Presione junto a la función DELET CURVE por segunda vez. Posteriormente seleccione para confirmar su selección. Paso 4: El estado en el cuadro de función cambiará a TCG/DAC MODE OFF. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v.
  • Página 100 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 100...

  • Página 101: Almacenando Hojas De Datos, Generando Reportes

    Manual de Operación Phasor XS ALMACENANDO HOJAS DE DATOS, GENERANDO REPORTES Los ajustes del instrumento pueden ser almacenados como hojas de datos. Usualmente los ajustes son guardados dentro de una hoja de datos. Cuando una hoja de datos es posteriormente llamada, todas las funciones activadas de ajuste serán modificadas para que coincidan con las contenidas en la hoja de datos.

  • Página 102: Creando Archivos De Ajustes

    Manual de Operación Phasor XS Figura 6-1 El Menú de Archivo permite ingresar a todas las funciones del archivo de ajustes y funciones de salidas. Tabla 6-1 Parámetros de archivos de datos ajustados Modo de alarma Modo de inicio de pantalla...

  • Página 103: Editando Archivos Existentes

    Manual de Operación Phasor XS Paso 1: Active el Menú FILES Paso 2: Presione junto a ACTION hasta que aparezca STORE DATASET Paso 3: Presione dos veces junto a FILENAME. Utilice las dos perillas y la característica de entrada de texto del Instrumento para ingresar el nombre de la hoja de datos...
  • Página 104 Manual de Operación Phasor XS Paso 3: Presione junto a ACTION hasta que RECALLDATASET aparezca. Paso 4: Presione junto a FILENAME. Gire la perilla de selección para listar las hojas de datos almacenadas en el lugar designado. Paso 5: Con el nombre de la hoja de datos visible, presione junto a ENTER para completar el proceso de llamado de la hoja de datos.

  • Página 105: Creando Un Encabezado De Reporte

    Manual de Operación Phasor XS Paso 4: Presione junto a la función FILENAME. Presione o gire la perilla de selección hasta que el nombre de función deseada aparezca. Paso 5: Presione junto a la función ENTER. Observe la pantalla presentada y presione para confirmar el archivo a borrar.

  • Página 106: Generando Un Reporte

    Manual de Operación Phasor XS Paso 3: Observe que la parte superior de la pantalla contiene una entrada de nueve Caracteres de encabezado de reporte. El primer carácter del encabezado esta ahora iluminado. Utilice las dos perillas y la característica de entrada de texto del...
  • Página 107 Manual de Operación Phasor XS Salida vía Puerto Serial RS-232 El puerto serial de una PC puede conectarse con el Instrumento vía puerto serial RS-232 localizado en la esquina superior trasera del Instrumento. Para la salida de 5 volts de señal #1 TTL a una PC debe conectar el instrumento a la PC utilizando el cable correcto (RS-232 a un cable serial de impresora de 9 pin).
  • Página 108 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 108...

  • Página 109: Datos Tecnicos

    Manual de Operación Phasor XS DATOS TECNICOS Especificaciones físicas Memoria Integrada Instalación de archivos Tarjeta SD para reportes e instalación de Memoria transportable archivos Formato de la documentación JPEG Peso 3.8 Kg. (8.2 lb.) con baterías Dimensiones 282 x 171 x 159 mm (11.1 x 6.8 x 6.3 in.) Configuración personalizada del paquete de...

  • Página 110: Pruebas Ambientales

    Manual de Operación Phasor XS Ganancia digital 0 a 50 dB Seleccionable por el usuario Leyes focales máximo 128 Palpador físico 1 a 64 Palpador virtual 1 a 16 Número de ciclos 1 a 128 Amplitud del pulsador ½ ciclo 40 a 500 nseg.

  • Página 111: Procedimiento Iv 26 Caídas

    Manual de Operación Phasor XS transición de un máximo de 2 horas: 507.4 3 ciclos: 4 horas a -20 º C y subir a +70 º C Shock de temperatura 4 horas a +70 º C; transiciones máximo de 5 minutos.
  • Página 112 Manual de Operación Phasor XS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 112...

  • Página 113: Mensajes De Error

    Manual de Operación Phasor XS MENSAJES DE ERROR Algunos usos y ajustes del instrumento provocan que aparezca un mensaje de error. Consulte la tabla siguiente para interpretar cada mensaje. MODO MENSAJE DE ERROR DESCRIPCIÓN Mensaje de error de retardo de Retardo el palpador limitado por el palpador negativo para ángulo de...
  • Página 114 Manual de Operación Phasor XS Rango mínimo limitado por el espesor del material, pierna ultrasónica y la Amplitud mínima de pantalla velocidad Retardo del palpador limitado por la Mensaje de error general para verificación del palpador, zapata y retardo del palpador negativo configuración del barrido scan...

Tabla de contenido