Tabla de contenido
Publicidad
Pflege- & Wartungsanweisungen
Herrzlichen Glückwunsch zum Kauf eines RICHARDS-WILCOX (R-W) Garagen-Tores! Mit Sorgfalt und Wartung wird Ihr R-W
Sektional-Tor jahrenlang zuverlässig funktionieren. Um Ihre Garantie zu behalten, beachten Sie diefolgenden Anweisungen.
Umgebung &
Bei der
Installation
Klima
Normal
Gegend nicht
ausgesetzt Salz,
Salznebel,
Schmutz oder
anderen
Substanzen in
der Luft oder, wo
Winter
Straâensalz
nicht benutzt
wird.
Winter
Umgebung wo
Winter-
Straâensalz
benutzt wird.
Küste
Tragen Sie ein
Umgebung an der
Qualitätsauto-
Küste Salz oder
wachs an dem Tor
Salznebel
auf sofort nach der
ausgesetzt.
Installation, es sei
denn dass Sie das
Luftverunreini-
Tor malen werden
gungsgebiete
(sehen Sie die
Umgebung Smutz
begleitenden
oder
Anstrichanwei-
Luftverunreinig
sungen).
ausgesetzt.
ACHTUNG- Garagen-Tor Torsionsfedern, Kabel, Haltewinkel und andere Kleinteile, die zu den Torsionsfedern ange-
bracht werden, stehen unter sehr hoher Spannung. Unsachgemäßes Anfassen kann ernste Verletzungen verursachen.
Nur ein autorisierter R-W Händler sollte sie justieren. Versuchen Sie nicht, selbst zu reparieren.
Alle 6 Monate
Waschen Sie das Tor und
mit einer
die Fenster
milden Seife (wie
Autowaschmittel oder
Geschirrspülmittel) und
Wasser. Waschen Sie
Innen und Auâen.
Gänzlich spülen.
Benutzen Sie keine
starken oder
abschleifenden
Reinigungsmittel und
benutzen Sie einen
weichen Schwamm.
Schmieren Sie Schiene
und Scharniere mit
einem Silikon- oder
einem Teflon-
basierendem Spray.
Verwenden Sie nicht WD-
40® oder Fett. Danach
öffnen Sie und schlieâen
Sie das Tor, um das
Schmiermittel zu
verteilen.
Waschen Sie das Tor und
die Fenster.
Siehe oben.
Schmieren Sie Schiene
und Scharniere.
Siehe oben.
Waschen Sie das Tor und
die Fenster.
Siehe oben.
Wachsen Sie das Tor ein.
Siehe 'bei der Installation'
Schmieren Sie Schiene
und Scharniere.
Siehe oben.
Alle 12
Wie erforderlich
Monate
Prüfen Sie
Wenn Oberflächenrost
Federn und
erscheint, treten Sie sofort mit
Kleinteile auf
Ihrem lokalen R-W Händler
Zeichen der
in Verbindung für Kontrolle und
Abnutzung.
Reparaturmöglichkeiten
Vermeiden Sie
jeden
möglichen
Kontakt mit den
Torsionsfedern,
die unter
extremer
Spannung
stehen. Rufen
Sie Ihren
lokalen R-W
Händler an, um
einen
Wartungsbe-
such
festzulegen,
wenn Sie
irgendwelche
Probleme
vermuten.
Prüfen Sie
Putzen Sie Straâensalz von
Federn und
den Innen- und Auâenflächen
Kleinteile auf
ab. Benutzen Sie eine milde
Zeichen der
Seife (wie Autowaschmittel
Abnutzung.
oder Geschirrspülmittel) und
Sehen Sie
Wasser. Gänzlich spülen.
oben.
Benutzen Sie keine starken
oder abschleifenden
Reinigungsmittel.
Wenn Oberflächenrost
erscheint, treten Sie sofort mit
Ihrem lokalen R-W Händler
in Verbindung für Kontrolle und
Reparaturmöglichkeiten
Prüfen Sie
Waschen Sie das Tor und die
Federn und
mit einer milden Seife
Fenster
Kleinteile auf
(wie Autowaschmittel oder
Zeichen der
Geschirrspülmittel) und
Abnutzung.
Wasser. Waschen Sie Innen
Siehe oben.
und Auâen. Gänzlich spülen.
Benutzen Sie keine starken
oder abschleifenden
Reinigungsmittel.
Wenn Oberflächenrost
erscheint, treten Sie sofort mit
Ihrem lokalen R-W Händler
in Verbindung für Kontrolle und
Reparaturmöglichkeiten
Publicidad
Tabla de contenido
