Resumen de contenidos para Thermo Scientific FH100M
- Página 1 Sistemas de Bombas Multicanales FH100M Manual de operación Números de modelos 72-320-046, 72-320-048, 72-320-083, 72-320-084, 72-320-126, 72-320-128 A-1299-7141 Primera edición Parte de Thermo Fisher Scientific...
- Página 2 VITON – reg. TM E.I. duPont DeNemours & Co. Las marcas comerciales con el símbolo en esta publicación están registradas en los EE.UU. y en otros países. ® A-1299-7117 17436 010511 Primera edición ECR/ECN FECHA DESCRIPCIÓN Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M...
-
Página 3: Precuaciones De Seguridad
ATEX o el Código Eléctrico Nacional (NED, por sus siglas en inglés); incluyendo, entre otros, uso con líquidos inflamables. Consulte con la fábrica qué productos son adecuados para estos tipos de aplicaciones. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... -
Página 5: Tabla De Contenido
Pantalla de modo continuo ........3-5 Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... - Página 6 Asistencia técnica ..........8-2 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M...
- Página 7 Reemplazo de fusibles ......... .4-1 Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M...
- Página 9 ......6-2 Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M...
-
Página 11: Sección 1 Introducción
Introducción Sección 1 La serie de bombas FH100M son sistemas de bombas peristálticas que ofrecen capacidades de caudal de 0.002 a 760 mL/min por canal. Soluciones de Ventajas de las bombas peristálticas: aplicación • Producen desgaste mínimo en lechadas abrasivas y líquidos corrosivos. Ideales para aplicaciones de ayuda a los filtros de tierra de dióxido de titanio o... -
Página 12: Descripción General
Esto, combinado con su alto nivel de reducción de caudal, precisión superior e interfaz intuitiva, hacen de las bombas multicanales FH100M la opción ideal para aplicaciones que requieren de un control de fluido ultra-preciso y repetible. Las bombas tienen capacidades para una variedad de índices de llenado del producto, volúmenes de llenado y perfiles... -
Página 13: Antes De Poner En Marcha El Propulsor
El caudal se determina por el tamaño de los tubos en la cabeza de la bomba. cabeza de la bomba Las bombas multicanales FH100M aceptan una variedad de tamaños de tubo que se determinan por los casetes utilizados (tubos MicroBore de 0.19 mm. a 2.78 mm. -
Página 14: Inspección Y Reemplazo De Los Tubos
3.2 a 160.0 6.8 a 340.0 10.6 a 530.0 14.8 a 760.0 72-320-126 0.033 a 1.9 0.012 a 6.6 0.35 a 20.0 0.70 a 40.0 0.98 a 56.0 1.3 a 128.0 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 15: Instalación De Las Cabezas Y Los Cartuchos De La Bomba
Rodillos de baja fricción para reducir al mínimo la abrasión de los tubos. • Embrague limitador de auto-reposicionamiento incorporado para proteger la bomba y el propulsor en caso de sobrecarga excesiva en modelos 72-320-1-26 y 72-320-128. Thermo Fisher Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... -
Página 16: Datos De Aplicación
MODELOS 72-320-046, 72-320-048 MODELOS 72-320-126 y 72-320-128 72-320-083, 72-320-128 REDUCCIÓN DE VELOCIDAD DE 5:1 CARTUCHO CABEZA DE LA BOMBA AJUSTE DE CUÑAS DE OCLUSIÓN OCLUSIÓN Figura 2-1. Cabezas de bomba con cartuchos Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 17: Instalación
Herramienta requerida: Llave hexagonal grande (provista). Su sistema de bomba viene con una bomba montada. En caso de que necesite instalar la cabeza de la bomba en la bomba FH100M: 1. Conecte la bomba al propulsor alineando la espiga en la cabeza de la bomba (ver Figura 2-2) con la ranura en el eje del propulsor del motor. -
Página 18: Montaje
El Cartucho grande está diseñado para funcionar con la tubería de precisión MASTERFLEX® tamaños LS® 14, LS® 16, LS® 25 y LS® 17 en una cabeza de bomba de tres, cuatro o seis rodillos. Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 19: Instalación De Los Cartuchos
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente las combinaciones de tubos/cartucho/bomba definidas en la Tabla de ajustes de oclusión recomendados. El uso de otras combinaciones podría ocasionar el mal funcionamiento de la bomba o dañarla. Thermo Fisher Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... - Página 20 CUÑAS DE OCLUSIÓN BOTONES DEL RETENEDOR DE TUBOS PALANCA DEL PESTILLO PIE DE SEGURIDAD LENGÜETA BASE DEL PESTILLO Figura 2-5. Conjunto del Cartucho TUBO ARO DE SUJECIÓN Figura 2-6. Juego de tubos MicroBore Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific...
- Página 21 EL ARO DE VARILLA DE APOYO SUJECIÓN SE DEBE COLOCAR CONTRA EL RETENEDOR DE TUBOS OPRIMA AQUÍ PARA AYUDAR A ENCALAVAR Y DESENCLAVAR Figura 2-7. Instalación de los tubos y los cartuchos Thermo Fisher Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M...
-
Página 22: Cómo Quitar El Cartucho
Cartuchos en la mitad frontal de la bomba, para que se pueda utilizara la junta tórica. POSICIÓN A: (PARCIALMENTE CARGADA) Junta tórica POSICIÓN B: (TOTALMENTE CARGADA) Figura 2-8. Posición de la junta tórica 2-10 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 23: Operación
#3 en la escala de punto de regulación de oclusión para los tubos MASTERFLEX. Figura 2-9B (cartucho pequeño únicamente) muestra las cuñas ajustadas al ajuste #3 - #4 en la escala para los juegos de tubos MicroBore. Thermo Fisher Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M 2-11... -
Página 24: Ajustes Normales De Oclusión
2. Gire la perilla de ajuste de oclusión para alinear el borde interior de la cuña blanca con el número de la escala. (La rotación horaria aumenta la oclusión). 2-12 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 25: Ajustes De Oclusión Optimizados
Esto limitará el número de canales que se pueden poner en funcionamiento. Thermo Fisher Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M 2-13... - Página 26 Las siliconas son un ejemplo de material de tubo suave. Los ejemplos de materiales de tubos rígidos incluyen PVC (cloruro de polivinilo), Santoprene®, VITON, TYGON LFL y TYGON lab. CF: Consultar con la fábrica 2-14 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific...
-
Página 27: Sección 3 Operación
ADVERTENCIA: La rotura de los tubos puede derramar fluido de la bomba. Tome las medidas apropiadas para proteger al operador y el equipo. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... -
Página 28: El Panel De Controles
El cebado cesará cuando se suelte el botón. PRECAUCIÓN: Debe mantener sus dedos lejos de las partes en movimiento mientras la bomba esté en funcionamiento. Apague la bomba antes de instalar o quitar los tubos. Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 29: Menú Principal
AJUSTES IMPLÍCITOS: Seleccionar esta opción del menú y pulsar el botón de INGRESAR restaurará los ajustes implícitos. Para restaurar los ajustes implícitos del propulsor el usuario podrá también pulsar y mantener pulsados los botones de IZQUIERDA/DERECHA ( /u) cuando se reaplique potencia. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... -
Página 30: Menú De Montaje
Sonidos: Seleccione un “beep” para el teclado, fin de las descargas y los lotes. Control remoto: Consulte Control remoto. Bloqueo de teclado: Permite bloquear y desbloquear el teclado. Menú principal: Regrese al Menú principal. Salir: Regrese a la pantalla de modo de operación. Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 31: Pantalla De Modo Continuo
: Pulsar el botón de INGRESAR en este icono conduce a la pantalla de bloqueo del teclado. Bloquear el teclado impedirá que alguien cambie los ajustes en el propulsor. Al estar bloqueado este icono pasa a Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... -
Página 32: Operación En Modo Continuo
INGRESAR para seleccionar la unidad. El propulsor funcionará ahora en esa unidad de flujo. Pulse el botón de INICIO/DETENCIÓN para reanudar la operación del propulsor. Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 33: Pantalla De Modo De Descarga De Tiempo
Despliegue de tiempo: Los dígitos centrales muestran el tiempo que le queda al propulsor en el tiempo de actividad o inactividad resaltado a la derecha de la pantalla (posición D o E, Figura 3-4). Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... -
Página 34: Operación En Modo De Descarga De Tiempo
(“ON”) o inactividad (OFF) (vea la posición D o E, Figura 3-5). El campo resaltado indica si el tiempo mostrado es para el tiempo de actividad (“ON”) o inactividad {“OFF”). Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... - Página 35 REPONER y pulse el botón de INGRESAR para reponer el conteo de lote, seleccione SALIR para regresar a la pantalla de operación principal en modo de descarga de tiempo. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M...
-
Página 36: Pantalla De Modo De Descarga De Copia
Al estar bloqueado este icono pasa a Porcentaje completado: Este icono muestra la porción de fluido descargado como un porcentaje. Volumen de copia: Muestra el volumen de copia al descargar o el tiempo de inactividad. 3-10 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 37: Operación En Modo De Descarga De Copia
. Seleccione SALIR para regresar a la pantalla de modo de descarga de copia. • El conteo de lote se puede reponer a cero desde la pantalla de CONTEO DE LOTE seleccionando REPONER. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M 3-11... - Página 38 Si se requiere de un volumen mayor de copias favor pasar al modo de DESCARGA DE TIEMPO o aumente el tamaño de la tubería usada. 3-12 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific...
-
Página 39: Pantalla De Fijación De Copia
F. BORRAR: Seleccionar esto borrará el número que aparece en la pantalla y permitirá seleccionar un nuevo volumen de copias. G. SALIR: Regresar al modo de descarga de copia. H. Volumen: Esta es la cantidad que fue descargada durante la copia. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M 3-13... -
Página 40: Operación De Fijación De Copia
INICIO/DETENCIÓN. Seleccione SALIR y pulse INGRESAR. El propulsor almacenará el valor de la copia en la memoria y usará ese valor en el modo DE DESCARGA DE COPIA. 3-14 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 41: Menú De Control Remoto
último MODO seleccionado (MODO DE BOMBA CONTINUO o una de las pantallas de MODE DE DESCARGA) sin pasar de MODO LOCAL a MODO REMOTO (o de MODO REMOTO a MODO LOCAL). Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M 3-15... - Página 42 Ver Pantalla típica de campo de ESC (Escape) Figura 3-13. NOTA: Cuando se selecciona entrada de Voltaje el propulsor no funcionará hasta que se abandone el MODO DE CONTROL REMOTO. 3-16 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific...
- Página 43 INICIO/DETENCIÓN detendrá el propulsor. En modo de fijación de copia, la entrada de INICIO/DETENCIÓN funciona igual que el MODO CONTINUO; cerrarla hará que el propulsor funcione hasta que se abra. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M 3-17...
-
Página 44: Menú De Control
* NOTA: En los modos de descarga y la opción del MENÚ/MONTAJE DE INICIO/DETENCIÓN apagada el propulsor iniciará una descarga con un cierre de contacto momentáneo y se detendrá con un cierre de contacto momentáneo en los períodos tanto de descarga como de intervalos. 3-18 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 45: Arreglos De Los Contactos
LOCAL/REMOTO, señales de alarma general y salidas de corriente y voltaje. PRECAUCIÓN: El suministro de energía debe estar apagado antes de conectar el cable de control remoto externo para evitar daños al propulsor. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M 3-19... -
Página 46: Salidas Y Entradas De Control Remoto
Salida de alarma general: Salida de alarma general cerrada (colector abierto alta impedancia) cuando se despliega una alarma. Indicador local/remoto: Salida (colector abierto alta impedancia) cuando está en modo de control remoto (entrada de Voltaje o entrada de Corriente). 3-20 Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 47: Salidas Del Tacómetro (Colector Abierto)
Relé de 24 V remoto local Figura 3-14. Cómo fijar un relé externo de 24 V NOTA: No se recomienda fijar líneas de suministro de 120 V a los contactos del relé! Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M 3-21... -
Página 49: Sección 4 Mantenimiento
Módulo de potencia de entrada IEC / Cordón de alimentación Fusible T3.15A (5 × 20 mm.) – No substituya Interruptor de alimentación – Todos los ajustes se retienen en la memoria Figura 4-1. Reemplazo del fusible Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... -
Página 50: Mantenimiento De La Bomba
Este manguito evita el contacto metal-metal reduciendo así el ruido. Este manguito debe ser inspeccionado y reemplazado cuando se desgaste o a intervalos de 500 horas. PRECAUCIÓN: No usar el manguito dañará la bomba. Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... -
Página 51: Localización De Averías
1. Ponga en marcha el propulsor a la formulación podrían 100 rpm o menos y hágalo funcionar sobrepasar el régimen por un período de 10 a 20 minutos. del propulsor antes del período de funcionamiento inicial. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... -
Página 52: Definiciones De Errores
2) Los datos en EEPROM están fuera del rango. Medidas: El error será borrado después de 10 segundos y los parámetros se reposicionarán en los valores implícitos. Si el error persiste consulte con la fábrica. Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... - Página 53 104° F (40° C). Verifique que la bomba gire libremente y que no haya restricción de flujo. Si el error persiste consulte con la fábrica. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M...
- Página 54 Condición/es de error: El interruptor se activó cuando el controlador de secuencias no había sido actualizado. Medidas: Aplique un ciclo de trabajo al propulsor para reajustar el error. Si el error persiste consulte con la fábrica. Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific...
-
Página 55: Sección 6 Piezas De Repuesto Y Accesorios
1/16 de pulg. – 1/8 de pulg. (1.6 mm. – 3.2 mm.) Dispositivos de profundización grandes: 3/16 de pulg. – 75-250-104 1/4 de pulg. (4.8 mm. – 6.4 mm.) cada uno Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... - Página 56 50 pies (15 m.) 25 pies (7.5 m.) 50 pies (15 m.) /paquete /paquete /paquete 0.03 1/16 – – 72-303-013 0.06 1/16 72-310-014 72-300-014 72-303-014 0.12 72-310-016 72-300-016 72-303-016 0.19 3/16 72-310-025 72-300-025 72-303-025 0.25 72-310-017 72-300-017 – 0.31 – 72-300-018 – Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific...
-
Página 57: Sección 7 Especificaciones
18 in × 11 in × 6 in (45.7 cm. × 27.9 cm. × 15.2 cm.) Peso: 6.8 kg. (15lb.) Color: Gris claro (5% negro) Material: Aluminio, ABS plástico y vinilo Clasificación del cárter: IP31 por IEC-60529 Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... - Página 58 Enmienda 1, o una versión posterior del mismo estándar incorporando los mismos niveles de requisitos de prueba. (Para marca CE): EN61010-1: (Directiva de bajo voltaje EE.UU.) y EN61326: (Directiva EU EMC) Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific...
-
Página 59: Garantía
INDIRECTOS, ESPECIALES O EMERGENTES. LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. El período de garantía de este producto es uno (1) año a partir de la fecha de compra. Thermo Scientific Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M... -
Página 60: Asistencia Técnica
Cualquier daño resultante de empaques inadecuados será bajo su responsabilidad. Asistencia técnica Si usted tiene alguna pregunta acerca del uso de este producto, contactar al fabricante o al vendedor autorizado. Manual de Operación de Bomba Multicanal FH100M Thermo Scientific... - Página 62 Thermo Fisher Scientific 28W092 Commercial Ave. Barrington, Illinois U.S.A. 60010-2392 1-800-637-3739 (U.S. y Canadá solamente) 11 (847) 381-7050 (Los E.E.U.U. exteriores.) (847) 381-7050 (Local) www.thermoscientific.com fluidhandling@thermoscientific.com Parte de Thermo Fisher Scientific...