Manuales relacionados para NorthStar Explorer 457
Resumen de contenidos para NorthStar Explorer 457
- Página 1 Explorer 457/467 Fishfinder Manual de Instalación y Funcionamiento www.northstarnav.com...
-
Página 3: Importante Información De Seguridad
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CAUTION Por favor, leer este documento detenidamente antes de la instalación y el uso del producto. WARNING Esto es el símbolo de alerta a la seguridad . Se usa para avertirle de potenciales peligros de lesiones personales. Respetar todos los DANGER mensajes de seguridad que siguen para evitar posibles lesiones o CAUTION... -
Página 4: Importante
Importante Es responsabilidad única del usuario instalar y utilizar este instrumento y los transductores Northstar de manera a no causar accidentes, daño personal o daño a la propiedad. Observar siempre unas prácticas de navegación segura. La elección, el emplazamiento y la instalación del instrumento y de los transductores son esenciales para un buen rendimiento del dispositivo. -
Página 5: Tabla De Contenido
7-4 Alarma de mínimo de carburante ..........33 Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... - Página 6 9-6 Instalación: sensores gasolina Northstar ........
-
Página 7: Introducción
Las funciones motor SmartCraft requieren la instalación de un dispositivo SmartCraft. Para más información sobre la utilización de SmartCraft, ver el Manual de instalacón y funcionamiento de la puerta SmartCraft . Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
Hacer coincidir el color del conector con el color del enchufe . Introducir cada conector y girar el collarín de cierre en el sentido de las agujas del reloj a presión manual. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 9: Funciones Básicas
Hacer funcionar el 457/467 seleccionando Cambiar la información opciones de los menús. Las opciones pueden ser Primero pulsar para mover la selección submenús, comandos o datos de información. al dato a cambiar, luego: Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 10: Encender Y Apagar / Autoencendido
Si autoencendido está apagado (ver está apagado, mantener hasta que se apague párrafo 8-1) , el 457/467 se mantiene la unidad. encendido cuando apaga el interruptor de arranque. Ahora puede apagar el 457/467 manualmente. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 11: Retroiluminación Y Modo Noche
Normal: Permite al usuario de familiarizarse con el 457/467 fuera del agua. WARNING Nunca tener el modo simulación activado cuando el 457/467 está navegando en el agua. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 12: Las Pantallas Principales
Otras ventanas son accesibles mediante el sub-menú More… . Nota: Las pantallas disponibles dependen de los sensores opcionales y de los instrumentos instalados (ver párrafo 1-1). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... - Página 13 Nota: Las pantallas por debajo del separador de menú solo se indican de forma maximizada y sin pestaña de información. (ver párrafo 2-6-3). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
- Página 14 Pulsar. dos veces para cambiar la pantalla activa. Sonar está activa Límite rojo La ventana Manómetros está activa Límite rojo Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
- Página 15 El 457/467 indica la lista de favoritos. Seleccionar donde añadir el nuevo favorito en la lista. Si selecciona una pantalla favorita existente, entonces el nuevo favorito remplazará la pantalla favorita existente en la lista. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
- Página 16 Para cambiar el dato de información indicado: Seleccionar Data setup. Cambiar un campo de información: Pulsar las teclas cursor para seleccionar elcampo. Pulsar para abrir un menú de datos de información. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
-
Página 17: Exploración Sonar: Introducción
457/467 o cuando navega a gran velocidad. ecos (diferentes tipos de peces, diferentes • tipos de fondo, restos de naufragio y algas; ver párrafo 3-2) ruido (nitidez del agua y burbujas; ver párrafo • 3-2). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 18: Interpretar La Pantalla
Los fondos blandos, por ejemplo, de barro, algas y arena como bandas estrechas Los fondos duros, por ejemplo, de rocas, A Pez solo corales como bandas anchas. Gran banco de peces Pequeño banco de peces D Fondo Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... - Página 19 50 kHz es de aproximadamente 45°, y a 200 kHz, es de aproximadamente 11°. Las diferencias en el ancho del cono afectan lo indicado en pantalla. Ver párrafo 3-3. 1000 Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
-
Página 20: Exploración De Frecuencia Simple O Dual
200 kHz y penetra a más profundidad pies) y mientras se navega con velocidad. con una pérdida mínima de la señal devuelta. Con 200 kHz, el cono estrecho reducen cualquier turbulencia causadas por burbujas de aire. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... - Página 21 área general mientras la sección 200 kHz se puede ver simultáneamente para una vista más detallada de cualquier característica de interés. Para usar 50/200 kHz, seleccionar la pantalla Split(división) 50/200 (ver párrafo 4-4). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
- Página 22 Comparación del mismo escenario Presa mostrado a frecuencias diferentes: Hace 1 minuto hace 30 segundos Ahora Pantalla 50 kHz Pantalla 200 kHz Pantalla 200/50 Khz Pantalla mixta Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
-
Página 23: Detección Y Pantalla Fish
200 kHz beam will be orange, and fish arcos de presa. within both beams will be displayed in red. Símbolo Presa Símbolo presa normal Símbolo Fun + sonda Arco de presa + sonda Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 24: Alcance
Manual: El 457/467 no ajusta el alcance manualmente. Si la sonda del fondo es inferior al al valor de alcance, el fondo no aparecerá en la pantalla. Alcance manual es útil si la sonda del fondo cambia Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 25: Sensibilidad Y Umbral
. Seleccionar Threshold (Umbral) manualmente (ver párrafo 4-5). para mostrar los umbrales. There are separate gain and threshold settings for each sonar frequency, 50 kHz and 200 kHz. Esta pantalla se llama ventana sensibilidad. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 26: Pantallas Detección Sonar
2-6-3) Depth Color bar D Fondo Range G Símbolos Presa con profundidad G Depth line La pantalla desfila de la derecha (ecos más recientes) a la izquierda (ecos más antiguos). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 27: Sonar Zoom And Full Screen Zoom Displays
Seguimiento de fondo (Bottom lock) : D Sección Zoom Pulsar y seleccionar Bottom lock. Histórico Sonar Seleccionar On o Off. Si Seguimiento de fondo (Bottom lock) está on, pulsando lo apagará. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 28: Pantalla Fondo Sonar
A el histórico sonar 50 kHza la izquierda el histórico sonar 200 kHz a la derecha. La Sensibilidad se puede configurar independientemente para cada frecuencia (ver párrafo 3-6). El Alcance se aplica a ambas frecuencias (ver párrafo 3-5). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 29: Pantalla Sonar A-Scope
Seguir como peces, pero perderá detalle de eco fuerte este proceso para ajustar la sensibilidad y el del fondo. umbral para condiciones normales: Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 30: Pantalla Manómetros
Pulsar The time base of the graph can be changed , selecting Time Base, by pressing pressing , and selecting the required time base from the list. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 31: Funciones Y Pantalla Carburante
: Autonomía In a single engine boat, press select Clear used. El carburante restante en el/los depósitos está indicado como un manómetro vertical En un barco de varios motores, se indican Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 32: Cuando Añade O Saca Carburante
Con depósitos situados por debajo de la añadido. cubierta: Nota: Si sigue el procedimiento B cada vez que Mantener el barco al mismo ángulo cada vez añade carburante, entonces se acumulurá un que siga el proceso A. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 33: C Cuando Saca Carburante
Un sensor de rueda o Pitot. es más exacto que un sensor de pitot a baja velocidad. Consejo Northstar: Puede seleccionar un sensor distinto en una travesía. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 34: Velocidad
Usando la velocidad en el agua: 10 nudos 10mn 3.3 mn / gal 165 mn Usando la velocidad sobre el fondo: 14 nudos 14 mn 4.7 mn / gal 235 mn Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 35: Curvas De Consumo De Carburante
Nota: Para interrumpir dibujar curvas en cualquier revoluciones. momento, pulsar Ahora, no cambiar la velocidad del motor. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... - Página 36 (ver párrafos 7-5). Puede encontrar más información sobre las curvas de consumo de carburante en el Manual de instalación y funcionamiento de los sensores Diesel Northstar. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
-
Página 37: Calibration
Para calibrar el/los sensor/es: Registrar el nivel de carburante en el/los depósito/s. Conectar el/los depósito/s portátil/es al motor mediante el/los transductor/es carburante. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 38: Configurar El 457/467
El párrafo 2-1 describe cómo configurar o cambiar la información de los menús setup (configurar). La información de configuración disponible dependerá de los sensores opcionales e instrumentos instalados. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... - Página 39 (ver 8-1) SmartCraft (ver el Manual SmartCraft Gateway de instalación y funcionamiento) Correderas (ver 8-4) Alarmas (ver 8-5) Unidades (ver 8-6) Comms (ver 8-7) Favorites (8-9) Simulate (8-10) Calibración (ver 8-8) Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
-
Página 40: Setup (Configurar) > System (Sistema)
5 minutos a 2 horas. El fishfinder parece apagado, sin embargo todas las alarmas funcionan normalmente. Para volver a un funcionamiento normal, pulsar el botón Power. Ideal para ser utilizado como alarma de garreo. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 41: Setup (Configurar) > Sonar
Fun o Normal: Se indica un símbolo presa. • Seleccionar Off para una exploración de presa Profundidad mejor. The depth of the fish is displayed. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 42: Setup (Configurar) > Carburante
Desde el depósito: El depósito de carburante al Seleccionar los sensores de consumo carburante cual está conectado el motor. a usar si el barco dispone de más de un conjunto de sensores carburante. Seleccionar generalmente Auto. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... - Página 43 Tener en cuenta las burbujas de Northstar están instalados. Enter the maximum aire, especialmente en depósitos por debajo de RPM you know you can achieve for the engine cubierta. rather than the maker’s value. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
-
Página 44: Setup (Configurar) > Correderas
El voltaje de la batería es inferior al valor de disparo del alarma. El carburante restante equivale el valor de disparo del alarma; en Mínimo de barco con varios depósitos, puede configurar alarmas diferentes carburante para cada depósito. (ver párrafo 7-4). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 45: Setup (Configurar) > Unidades
(ver párrafo 9-10). Select this to transmit Ver párrafo 9-9. NMEA sentences. Información NMEA Usar esta opción para especificar cuales frases NMEA serán transmitidas (ver párrafo 9-10 y Apéndice A). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 46: Setup (Configurar) > Calibración
La escala es de 1 a 30 segundos la sonda de la parte más honda del barco por u Off (0). debajo del transductor. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 47: Setup (Configurar) > Favoritos
Pulsar dos veces, luego seleccionar WARNING Simulate: Nunca tener el modo simulación activado cuando el 457/467 está navegando en el agua. Desactivar modo Simulación Activar modo Simulación Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 48: Instalación
Máximo: 130 litros por hora (34 galones Carburante. El 457/467 puede usar estos sensores americanos por hora). carburante opcionales, instalados en uno u dos • Northstar diesel sensors (see section 9-7) motores. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... - Página 49 Marrón Sin utilizar Blanco NMEA out Azul NavBus Rojo Power in, +10.5 to +30.5 V DC Naranja NavBus+ Amarillo Autoencendido in Verde Alarma externa out, 30 V DC 200 mA máximo. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
-
Página 50: Instalación: Pantalla
Atornillar los cuatro pernos en los alojamientos de cobre en la parte posterior de la unidad. Asentar la unidad en su emplazamiento y colocar las arandelas y las tuercas a los pernos. Estribo de montaje Botón Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 51: Instalación: Cable Alimentación/Información
457/467 debe sumar el carburante total consumido (por ejemplo, si ha instalado los sensores gasolina Northstar o si Northstar está instalado sin los sensores de nivel de depósito). De lo contrario,conectar para una alimentación básica (para más información, ver párrafo 2-2). -
Página 52: Instalación: Transductor Sonar
Northstar no serán necesarios. For dual engines, fit a twin engine kit. Conectar el 457/467 para autoencendido (ver párrafo 9-4). a) configurar la información carburante (ver párrafo 8-3) Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 53: Instalación: Sensores Northstar Diesel
Si el depósito carburante no dispone de unos ver el Manual de instalación y funcionamiento de sensores de capacidad SmartCraft, efectuar las puertas SmartCraft. una conexión para autoencendido (ver párrafo 9-4). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 54: Instalación: Otros Instrumentos Navbus
Negro NMEA Tierra temperature to other instruments. Durante la fase de configuración y para enviar información NMEA a otros instrumentos, poner NMEA out y especificar la información NMEA a enviar (ver párrafo 8-7). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 55: Instalación: Configuración Y Prueba
Encender el instrumento (ver párrafo 2-2). Cuando se enciende el 457/467 por primera vez, indica un menú de instalación: Seleccionar el idioma a usar. para cambiar la información si es necesario (ver párrafo 2-1) Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 56: Apéndice A - Especificaciones
EMC: low fuel (optional) USA: FCC Parte 15 Clase B. Europa: (CE) EN301843-1:2004-06. Nueva Zelanda y Australia: (C Tick) EN60945 9.2 & 9.3. Environment: IPx6/IPx7/CFR46 (with connections in place) Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... - Página 57 32.0 mm ( 1.3 ") 88.5 mm ( 3.5 ") Explorer 467 35.2 mm ( 1.4 ") 195.0 mm ( 7.7 ") 19.5 mm ( 0.8 ") 88.5 mm ( 3.5 ") Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467...
-
Página 58: Apéndice B - Problemas&Soluciones
Comprobar el cableado de conexión a la fuente de alimentación (ver párrafo 9-4). Comprobar que el conector del cable de alimentación no esté corroido y limpiarlo o remplazarlo si procede. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 59: Problemas De Consumo De Carburante
Economy. carburante y el depósito. Si escogió un sensor de rueda (Ver párrafo Petrol/gasoline fuel sensors should be 8-3), comprobar que la rueda gira libremente. replaced as neccessary. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 60: Problemas De Exploración Sonar
(Ver la Guía de instalación de u de un accesorio podría interferir con los transductores para travesaño para más el/los transductor/es y/o el 457/467. Esto información) podría provocar que el 457/467 disminuya la Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 457/467... -
Página 61: Apéndice C - Glosario E Información De Navegación
Apéndice C - Glosario e información de navegación Glosario NavBus - Una forma de interconectar instrumentos Northstar para compartir la información (ver párrafo 9-9). NMEA - Asociación Nacional de Electrónica Marina. NMEA 0183 - Una normativa para interconectar unos aparatos electrónicos marinos (ver párrafo 9-10). - Página 63 AMERICA EUROPE 30 Sudbury Road, Unit 2, Ocean Quay, Acton, MA 01720, USA Belvidere Rd, Southampton, Ph: +1 978.897.6600 SO14 5QY, ENGLAND Ph: +1 800.628.4487 Ph: +44 2380 339922 Fax: +1 978.897.7241 Fax: +44 2380 330345 sales@bntmarine.com northstaruk@northstarnav.com AUSTRALIA NEW ZEALAND PO Box 479, PO Box 68 155, Gladesville, NSW 2111,...