Publicidad
Enlaces rápidos
F-HC3300C
F-HC3300BR
F-H3300C
F-H3300BR
F-HC1100C
F-HC1100BR
F-GN1100C
F-GN1100BR
SWT-FLTR-1,
-2, -3, -4
SWT-3, -7
steaming
hot water
tap
fi ltered 98°C
water on tap
Installation Manual
2
English
Manual de instalación
8
Español
Manuel d'installation
14
Français
Installationshandbuch
20
Deutsch
Installatiehandleiding
26
Nederlands
Manual de Instalação
32
Português
Руководство по установке
38
Русский
Installationsvejledning
44
Dansk
Manuale di installazione
50
Italiano
Instrukcja instalacji
56
Polski
棉壟"匪槻労
"
"
"愆創
62
ト寉彼磯
妲摸
68
74
Publicidad
Resumen de contenidos para Emerson InSinkErator F-HC3300C
- Página 1 F-HC3300C F-HC3300BR F-H3300C F-H3300BR Installation Manual F-HC1100C English F-HC1100BR Manual de instalación F-GN1100C Español F-GN1100BR Manuel d’installation Français SWT-FLTR-1, -2, -3, -4 Installationshandbuch Deutsch SWT-3, -7 Installatiehandleiding Nederlands Manual de Instalação Português Руководство по установке Русский Installationsvejledning steaming Dansk hot water Manuale di installazione Italiano fi...
- Página 2 QUÉ DEBE SABER ANTES DE EMPEZAR CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Para su satisfacción y seguridad, lea todas las instrucciones, cuidados, advertencias y peligros antes de instalar o utilizar Las instrucciones están divididas en secciones HC1100/GN1100 este dispensador de agua caliente. principales, que se indican con números, y Desempaquete los componentes del en subsecciones, que se indican con letras...
- Página 3 LA INSTALACIÓN CORRECTA DEBE DURAR EMPIECE AQUÍ INSTALACIÓN DEL DISPENSADOR - HC3300/H3300 APROXIMADAMENTE CERCA DE 2 A 4 HORAS PREPARACIÓN HC3300/H3300 Desempaquete los componentes del Identifique ubicaciones para el dispensador, dispensador de agua caliente. Mínimo requerido del centro del orificio a la pared depósito y filtro (si corresponde).
- Página 4 MONTAJE DEL DEPÓSITO INSTALACIÓN DE LA FILTRACIÓN Marque las ubicaciones del orificio para la Seleccione un punto debajo del fregadero cabeza del filtro y el soporte en un punto para montar el depósito verticalmente dentro El depósito se debe que permita el reemplazo del filtro. del alcance de la tubería y de las conexiones montar nivelado para eléctricas.
- Página 5 CONEXIÓN FINAL DEL AGUA CUIDADO Y USO Debido a que los tamaños de tubería del suministro de Riesgo de descarga eléctrica: Para prevenir descargas eléctricas, desconecte la agua son diferentes en cada país, se incluyen hasta corriente eléctrica antes de reparar la unidad. Utilice solamente un tomacorriente eléctrico cinco conexiones rápidas de ajuste de agua: 9,5 mm debidamente polarizado y con conexión a tierra (puesta a tierra).
-
Página 6: Información De Garantía
Consulte con un electricista calificado o especialista Esta es una garantía que InSinkErator, una división de Emerson Electric Co., (“InSinkErator”, “Fabricante”, “nosotros”, “nos” en reparaciones si tiene dudas sobre el dispensador de agua caliente, si es que está con una adecuada conexión a tierra o “nuestro”) brinda al cliente original propietario del producto InSinkErator (el “Producto InSinkErator”) y a cualquier otro... -
Página 7: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El agua y el vapor escupen La unidad está en ebullición. Presione la palanca del dispensador para liberar algo de agua enérgicamente del surtidor del depósito. Puede ser normal durante la sin conectar el dispensador. Ajuste la temperatura del agua usando el dial en el frente configuración inicial.