Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Mantenimiento
ES
DE-05, DE-10 Elevador Neumático Para Bidones
IMPORTANTE! NO DESTRUIR
Es responsabilidad del cliente asegurar que todos los operadores y personal de mantenimiento lean y
comprendan este manual.
Póngase en contacto con su representante Carlisle Fluid Technologies si necesita copias adicionales de
este manual.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO
77-3312 R1.2
1/24
www.carlisleft.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Carlisle BINKS DE-05
- Página 1 Es responsabilidad del cliente asegurar que todos los operadores y personal de mantenimiento lean y comprendan este manual. Póngase en contacto con su representante Carlisle Fluid Technologies si necesita copias adicionales de este manual. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO 77-3312 R1.2...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Eu
Siempre que se hayan cumplido todas las condiciones de uso / instalación seguros contenidas en los manuales de los productos y que haya sido instalado conforme a la normativa local aplicable. Director de Ventas (EMEA) D Smith Firmado por y en nombre de Carlisle Fluid Technologies UK Ltd: 6/12/17 Bournemouth,BH11 9LH,UK 77-3312 R1.2... - Página 3 En esta hoja de piezas, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan de la siguiente manera para llamar la atención a información de seguridad importante: ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA Peligros o prácticas no seguras que podrían Peligros o prácticas no seguras que podrían causar Información importante relacionada con la causar lesiones personales menores, daños en el lesiones personales graves, la muerte o importantes...
-
Página 4: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DE-05 = 500mm [19.7"] Carrera DE-10 = 955mm [37.6"] Presión mínima del aire de entrada: 3 bar [44 psi] Presión máxima del aire de entrada: 7 bar [100 psi] Conexión de la entrada de aire: G1/2'' BSPP Hembra DE-05 = 50 kg [110 lb's] Carga Máxima (Incluye tapa / soporte de la tapa): DE-10 = 75 kg [165 lb's]... -
Página 5: Instalación
INSTALACIÓN Dimensiones en mm [pulgadas] Se muestran controles del lado derecho 77-3312 R1.2 5/24 www.carlisleft.com... -
Página 6: Uso Previsto
USO PREVISTO El elevador neumático está diseñado para subir y bajar una tapa de tambor/tanque sobre la que se ha montado un equipo como una bomba, un agitador o un tubo de succión, generalmente para uso en la industria de la pintura. -
Página 7: Diagrama Neumático
DIAGRAMA NEUMÁTICO PANEL DE CONTROL ELEMENTO DESCRIPCIÓN COMENTARIOS Suministro de aire Colector Controlador de velocidad Ascendente/Descendente Válvula de botón ascendente Válvula de botón descendente Controlador de aumento de velocidad, válvula de retención e interruptor de alivio de presión Controlador de velocidad descendente y válvula de retención Cilindro de accionamiento doble Válvula de enclavamiento del agitador Si está... -
Página 8: Velocidad Ascendente/Descendente
OPERACIÓN Y AJUSTE - (CONSULTE EL DIAGRAMA DE LA PÁG. 7) Velocidad ascendente/descendente: Velocidad inicial - La velocidad de inicio ascendente/descendente se puede ajustar con la válvula '3' (que se encuentra en el colector de entrada) para aumentar o disminuir la velocidad. Consulte la recomendación de velocidad en la pág. -
Página 9: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO PIEZA Nº ELEMENTO DESCRIPCIÓN DE-05 DE-10 DEK-01 DEK-05 Kit de juntas y cojinetes DEK-02 DEK-04 Cabezal del cilindro - Kit completo DEK-03 Kit de la barra de montaje DEK-10 DEK-11 Vástago del pistón - Kit completo DEK-14 DEK-15 Vástago antirrotación - Kit completo 77-3312 R1.2... - Página 10 PIEZAS DE REPUESTO ELEMENTO PIEZA Nº DESCRIPCIÓN Válvula y accesorios (ascendente/verde) DEK-30 Válvula y accesorios (descendente/rojo) DEK-31 Válvula y accesorios (agitador o bomba) DEK-32 Controladores de velocidad del cilindro DEK-33 Colector de entrada y controlador de velocidad DEK-34 Soportes de montaje DEK-20 Válvula del agitador (neumática) DEK-36...
-
Página 11: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Leyenda -Símbolos de Mantenimiento Orden de desmontaje (Se monta en inverso) Grasa (AGMD-010) consulte la figura Tamaño de la llave/vaso Torsión Antes de realizar tareas de mantenimiento; asegúrese de que el elevador esté en la posición descendente y que se haya extraído todo el aire del cilindro, antes de aislar el suministro de aire y de aliviar la presión Siga el procedimiento a continuación. - Página 12 MANTENIMIENTO Configuración de interruptor del agitador 77-3312 R1.2 12/24 www.carlisleft.com...
-
Página 13: Calendario De Mantenimiento
CALENDARIO DE MANTENIMIENTO PERIODO TÍPICO ACTUACIÓN RECOMENDADA - Compruebe que no hay fugas de aire Mensual - compruebe que todas las piezas estén firmemente sujetas - asegúrese de que haya un funcionamiento fluido y realice cualquier ajuste necesario. - Lubrique el vástago del pistón 6 Meses - Lubrique el vástago antirrotación - Comprobar que no hay ruidos mecánicos excesivos... -
Página 14: Materiales De Construcción
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Tubo De Aspiración Tapas Eje/impulsor del agitador 300 Serie - Acero Inoxidable Placas de la tapa Traba de la tapa Sujetadores de la tapa Tapón para orificio de tapa LDPE Acero - Recubierto de Polvo Bastidor y Soportes Acero - Chapado ACCESORIOS DE LA TAPA - DE-05 (25/30 l [5 gal]) ELEMENTO... - Página 15 ACCESORIOS DE LA TAPA - DE-05 (25/30 l [5 gal]) ELEMENTO PIEZA Nº DESCRIPCIÓN PESO 0115-010337 Tapón de Orificio 0.01 kg [0.02 lbs] 41-3312X Agitador Neumático 1.82 kg [4 lbs] DX200A Bomba de Diafragma - Aluminio DEK-80 3/4'' Tubo De Aspiración 0.9 kg [2 lbs] DX200S Bomba de Diafragma - Acero Inoxidable...
- Página 16 ACCESORIOS DE LA TAPA - DE-05 (25/30 l [5 gal]) Dimensiones en mm [pulgadas] 77-3312 R1.2 16/24 www.carlisleft.com...
- Página 17 ACCESORIOS DE LA TAPA - DE-10 (205/210 l [55 gal]) ELEMENTO PIEZA Nº DESCRIPCIÓN PESO DEK-65 Tapa y Soporte 13.7 kg [30.1 lbs] DEK-66 Soporte de la Tapa 6.3 kg [13.9 lbs] DEK-67 Tapa 7.5 kg [16.5 lbs] 77-3312 R1.2 17/24 www.carlisleft.com...
- Página 18 ACCESORIOS DE LA TAPA - DE-10 (205/210 l [55 gal]) ELEMENTO PIEZA Nº DESCRIPCIÓN PESO 10XXXX Agitador Eléctrico/Neumático DEK-93 Soporte del Agitador 1.71 kg [3.8 lbs] QS-57X Agitador Neumático 5.6 kg [12.3 lbs] DEK-94 Chapa de Montaje 0.2 kg [0.44 lbs] DX200A Bomba de Diafragma - Aluminio DEK-84...
- Página 19 ACCESORIOS DE LA TAPA - DE-10 (205/210 l [55 gal]) 77-3312 R1.2 19/24 www.carlisleft.com...
- Página 20 ACCESORIOS DE LA TAPA - DE-10 (205/210 l [55 gal]) Dimensiones en mm [pulgadas] Dimensión Consulte combinaciones y tamaños en el manual del agitador. 77-3312 R1.2 20/24 www.carlisleft.com...
- Página 21 ACCESORIOS ELEMENTO PIEZA Nº DESCRIPCIÓN PESO DEK-40 Ø8 x 5(DE-05) Manguera de Bobina 0.09 kg [0.2 lbs] DEK-41 Ø8 x 5(DE-10) Manguera de Bobina 0.09 kg [0.2 lbs] DEK-44 Soporte y Accesorios (Simple) 0.3 kg [0.7 lbs] DEK-45 Soporte y Accesorios (Doble) 0.4 kg [0.9 lbs] 77-3312 R1.2 21/24...
- Página 22 ACCESORIOS ELEMENTO PIEZA Nº DESCRIPCIÓN PESO DEK-46 DE-5 Cadena Portacable 2.9 kg [6.4 lbs] DEK-47 DE-10 Cadena Portacable 3.6 kg [8 lbs] DEK-48 DE-05 Bandeja de Montaje 1.9 kg [4.2 lbs] DEK-49 DE-10 Bandeja de Montaje 2.4 kg [5.3 lbs] DEK-39 Soporte de Montaje 1.3 kg [2.9 lbs]...
- Página 23 NOTAS N.º DE REV. DESCRIPCIÓN FECHA CAMBIO INCORPORADO R1.0 04/04/2018 M14901 R1.1 PARA NÚMERO DE SERIE >81286 24/04/2019 M15249 R1.2 ACCESSORIES TABLE AMENDED PAGE 22 23/10/2019 M15371 77-3312 R1.2 23/24 www.carlisleft.com...
-
Página 24: Europa, África, Medio Oriente, India
Este producto está cubierto por la garantía limitada sobre materiales y mano de obra de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza u accesorio que no sea de Carlisle Fluid Technologies anulará todas las garantías. No cumplir razonablemente con las pautas de mantenimiento proporcionadas podría invalidar cualquier garantía.