Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUCCIÓN
Por favor lee este manual con atención antes de
poner en marcha el equipo.
Mantenga particular atención a las instrucciones
que
vayan
acompañadas
"PELIGRO" o "ATENCIÓN", ya que si no se
cumplen, puede causar daño al equipo o a las
personas.
Para cualquier mal funcionamiento de la máquina
que no sea contemplado en este manual, contactar
inmediatamente con el Servicio de Asistencia
Técnica.
1. No almacene o desembale el equipo en un lugar
húmedo o lo exponga a la lluvia o agua, esto
puede causar un corto circuito de la unidad y
ocasionar descargas eléctricas o incendios.
2. No instalar en lugares donde el gas inflamable
pueda
tener
fugas,
incendios.
3. Esta unidad está diseñada exclusivamente para
uso doméstico y comercial, si se utiliza en ciertos
ambientes, como en lugares de trabajo de
producción, es posible que el aire acondicionado
no funciona eficientemente.
El fabricante no se hace responsable de los
daños o lesiones causados por un uso
incorrecto del equipo o por el conocimiento
parcial
o
superficial
contenida en esta guía.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Las instalaciones tienen que ser efectuadas por
un técnico cualificado.
- Antes de proceder con la instalación poner un
dispositivo de protección individual.
- Este aire acondicionado tiene que instalarse
según el Manual de Instalación
- Verificar todos los códigos locales y ordenanzas
que puedan afectar a la instalación de la unidad.
- Consulte la placa de características en cada
unidad para conocer la tensión, la frecuencia y la
corriente.
- No utilice extensión de cables. En el caso de
utilizarse, se necesita poner bornes.
- Consulte los dibujos de dimensiones para la
ubicación de la tubería refrigerante y los
condensados y las conexiones eléctricas antes
de instalar en su lugar.
- El aparato debe ser instalado de acuerdo con las
regulaciones nacionales de cableado.
ESTE
PRODUCTO
CONECTADO A TIERRA
La maquinaria en movimiento y la energía eléctrica
en movimiento son peligrosas ya que puede
provocar lesiones graves o la muerte. Apague y
desconecte la alimentación durante la instalación y
la reparación o cualquier intento de los servicios de
la unidad. Los bordes afilados.
04.14 Ref. 200344 Rev. 101
con
las
palabras
esto
puede
ocasionar
de
la
información
DEBE
ESTAR
BIEN
INTRODUCTION
Please read this manual carefully before operating
the unit.
Pay particular attention to the instructions for use
accompanied
by
the
"CAUTION", as failure to comply with these
instructions could cause damage to the appliance or
property and injury to persons.
For any malfunctioning not contemplated in this
guide, immediately contact an authorised after-
sales service centre.
1. Do not store or unpack the unit in a wet area or
expose to rain or water, it may cause the unit short
circuit and may result electric shocks or fire.
2. Do not install in a place where flammable gas
may leak, it may cause fire.
3. This unit is designed for domestic and
commercial use only, if used in certain enviroments,
such
as
manufacturing
conditioner may not function efficiently.
The manufacturer cannot be held liable for any
damage or injury caused by misuse of the
appliance or by partial or superfi cial knowledge
of the
information contained in this guide.
SAFETY PRECAUTIONS
- Installations must be performed by a qualified
technician.
- Before carrying out installation, put proper
individual protection device.
- This air conditioner must be properly installed in
accordance with the Installation Manual.
- Check all local codes and ordinances that could
affect installation of this unit.
- Refer to rating plate on each unit for the correct
voltage, frequency and current.
- Do not use the extension cables. In the case
extended cables are needed use terminal block.
- Refer to dimensional drawings for location of
refrigerant
tubing,
electrical connections before setting in place.
- The appliance shall be installed in accordance
with national wiring regulations.
THIS
PRODUCT
MUST
GROUNDED
Moving machinery and electrical power is hazards it
may cause severe injury or death. Turn off and
disconnect the power during installation and repair
or any services attempt to the unit. Sharp edges
writing
"DANGER"
workplace,
the
air
condensate
drain,
and
BE
PROPERLY
4
or
Publicidad
Tabla de contenido
