Resumen de contenidos para NINCO NINCOAIR VECTOR 150
Página 2
ATENCION/ATTENTION VUELO INTERIOR INDOOR SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTÍA Y ATENCIÓN AL CLIENTE VISITE www.ninco. ONLINE CUSTOMER SERVICE AND WARRANTY VISIT www.ninco.com. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 3
HELICÓPTERO EQUIPADO CON BATERÍA DE LI-Po RECARGABLE. PRESTE ATENCIÓN A LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD DE USO: AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
INSTALACIÓN Y CARGA DE LA BATERIA BATERÍA HELICÓPTERO: CARGA Opcion A de carga Opcion B de carga VUELO DEL HELICOPTERO COMPENSACIÓN DEL HELICÓPTERO NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Cambie de canal canal - Cambie la ubicación de juego evitando la luz directa - Sometimiento a una luz muy potente NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 6
SAFETY PRECAUTIONS: BATTERY CAUTIONS MAINTENANCE HELICOPTER FEATURED WITH LI-Po BATTERY RECHARGEABLE. PLEASE READ CAREFULLY THESE SECURITY GUIDELINES: SPECIAL WARNING FOR ADULTS NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 7
HAND BOOK ENGLISH INSTALLATION AND BATTERY CHARGE Option A charge BATTERY HELICOPTER CHARGE Option B charge HELICOPTER FLIGHT TRIM ADJUSTAMNETS NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Other infrared RC vehicle is using the same - Change the channel channel - Remains under a heavy light direct light NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 9
CUIDADO E MANUTENÇÃ HELICÓPTERO EQUIPADO COM BATERÍA DE LI-Po RECARREGÁVEL. PRESTE ATENÇÃO ÀS SEGUINTES NORMAS DE SEGURANÇA DE USO: AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 10
PORTUGUÊS INSTALAÇÃO E CARGA DA BATERIA BATERÍA HELICÓPTERO: CARGA Opção A Carga Opção B Carga VÔO DO HELICOPTERO COMPENSAÇÃO DO HELICÓPTERO: NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 11
- Mude o local de vôo evitando a luz directa - Presença de luz muito forte NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 12
SICHERHEITSHINWEISE: BATTERIE HINWEISE: WARTUNG DER HELIKOPTER IST MIT EINEM AUFLADBAREN LI-PO AUSGESTATTET. BITTE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEIS BEACHTEN: SPEZIELLE HINWEISE FÜR ERWACHSENE NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 13
HANDBUCH DEUTSCH INBETRIEBNAHME UND LADEANWEISUNGEN Option A lasten HELIKOPTER: Option B lasten HELIKOPTER FLIEGEN TRIMMUNG EINSTELLEN: NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Akku entladen -- Keine Steuerung möglich - Andere Infrarotgesteuerte Modelle nutzen - Anderen Kanal auswählen den gleichen Kanal - Starke Sonneneinstrahlung NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 15
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES BATTERIES SOIN ET MAINTENANCE HÉLICOPTÈRE EQUIPÉ AVEC UN ACCUS LI-PO RECHARGEABLE. RESPECTEZ CES REGLES DE SECURITE AVERTISSEMENT SPÉCIAL POUR LES ADULTES NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 16
Émetteur: mise en place des piles HÉLICOPTÈRE: CHARGE Option A charge Option B charge VOL DE L’HÉLICOPTÈRE Étapes préalables: RÈGLAGES DE L’HÉLICOPTÈRE: NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Changez de lieu et évitez l’exposition à une - L’appareil est exposé à une lumière puissante lumière trop forte NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
Página 18
HELIKOPTER BATTERIJ VEREISTEN: VEILIGHEIDSMAATREGELEN: BATTERIJ VOORZORGSMAATREGELEN ONDERHOUD HELIKOPTER VOORZIEN VAN EEN OPLAADBARE LI-Po ACCU. LEES AANDACHTIG DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: SPECIALE WAARSCHUWING VOOR VOLWASSENEN NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
HANDBOEK NEDERLAND INSTALLATIE EN BATTERIJ OPLADEN Optie A belasting HELIKOPTER: Optie B belasting HELIKOPTER VLUCH Étapes préalables: TRIM AANPASSINGEN: NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Verander van kanaal. bruiken hetzelfde kanaal. - Verander de vluchtlocatie en voorkom direct - Blijft onder een zwaar licht. licht. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...