Configuración De La Filtración; Filtración Principal; Ciclo De Filtrado 2 (Filter Cycle 2) - Filtración Opcional; Ciclos De Purga - CalSpas Patio Serie Manual Del Propietário

Configuración de la filtración
Filtración principal
Los ciclos de filtrado se configuran mediante una hora de inicio y un tiempo de duración. La hora de inicio se indica
mediante una "A" o una "P" en la esquina inferior derecha de la pantalla. La duración no tiene ninguna indicación en la
pantalla. Cada característica puede ajustarse mediante incrementos
de 15 minutos. El panel calcula la hora de fin de filtración
y la muestra automáticamente.
Pantalla principal
Main Screen
A la siguiente To next item in
opción del Menú
Main Menu
Principal
Ciclo de filtrado 2 (Filter Cycle 2) – Filtración opcional
El ciclo de filtrado 2 está desactivado por defecto.
Se pueden solapar los ciclos de filtrado 1 y 2, lo que acortará todas las filtraciones a la suma total de tiempo de filtración.

Ciclos de purga

Para mantener una buena higiene del spa, las bombas secundarias, y/o la bomba de aire (Blower), purgarán el agua de sus
tuberías, poniéndose en marcha durante un instante al inicio de cada ciclo de filtración.
Si el ciclo 1 de filtrado está configurado de manera continua (24 horas), activando
el ciclo de filtrado 2, se realizará una purga cuando el ciclo de filtrado 2 esté
programado para empezar.
Fabricado bajo una o varias de las patentes siguientes. Patentes Estadounidenses: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343,
7,417,834 b2, Patentes Canadienses: 2342614, Patentes Australianas: 2373248 otras patentes nacionales e internacionales han sido pedidas y están pendientes. Todo el material tiene copyright
de Balboa Water Group.
40940_J
2019 Spa portátil
LTR20191034, Rev. B
Mientras que todavía está contelleando
While the Temperature is
la temperatura, presione la luz en
still flashing, press Light
varias ocasiones hasta que el MODO
repeatedly until FLTR 1
aparezca en el LCD.
appears in the LCD.
Espectáculos / flashes hora de inicio Sets comienzan horas
Shows/flashes start time Sets start hour
o show run HRS Juegos de filtros de 1 hora en longitud
to show RUN HRS Sets Filter 1 length in hours
para mostrar ENDS F1 xx:xx
to show F1 ENDS xx:xx
Para establecer
To Set
Para establecer
To Set
espera
Waiting
Varios segundos Revierte
Several Seconds
a su configuración original
Reverts to Original Setting
*****
Sets comienzan horas
Espectáculos / flashes hora de inicio Shows/flashes start time Sets start hour
Juegos de filtros de 1 hora en longitud
Sets Filter 1 length in hours
to show RUN HRS
para mostrar ENDS F1 xx:xx
to show F1 ENDS xx:xx
Para establecer
To Set
10
Leyenda
El botón de temperatura es usado para la "acción".
El botón de Luz (Light) o el botón correspondiente de "selección", dependiendo de la configuración del panel de control.
Indica un mensaje que se va alternando o progresivo - cada ½ Segundo.
Tiempo de espera que tarda el ultimo cambio de la sección del menú.
Tiempo de espera ( depende de la sección del menú) para volver a la configuración original y que ignora cualquier cambio
en la sección del menú
*****
Indica una Sección del Menú que Depende de la Configuración del Fabricante y que puede, o no, aparecer.
Selecciona minutos
Ajusta incrementos de 15 minutos
Selects minutes Sets 15-minute increments
Ajusta incrementos de 15 minutos
Seleccionar parte de una hora Sets 15-minute increments
Selects part of an hour
Para establecer
To Set
*****
Esperar unos segundos perderá
Waiting several seconds
cualquier nuevo Filtro 1 Horas
will lose any new Filter 1
Hora de inicio y de ejecución y
Start Time and Run Hours and
restablecerá Filtro 1 configuración
revert to the previous Filter 1 settings.
anterior.
Pantalla principal
Main Screen
Para establecer To Set
Selecciona minutos
Selects minutes Ajusta incrementos de 15 minutos Sets 15-minute increments
Ajusta incrementos de 15 minutos
Seleccionar parte de una hora
Sets 15-minute increments
Selects part of an hour
Para establecer
To Set
*****
Esperar unos segundos perderá
Waiting several seconds
cualquier nuevo archivo 2 On / Off,
will lose any new Filter 2 On/OFF,
horas Hora de inicio y de ejecución
Start Time and Run Hours and
y restablecerá Filtro 2 ajustes
revert to any previous Filter 2 settings.
anteriores.
Espera
Waiting
Varios segundos
Several Seconds
Revierte a su configuración original
Reverts to Original Setting
*****
Wait to Espere a
revertir
Revert
*****
Pantalla principal
Main Screen
Espera Waiting
Varios segundos
Several Seconds
Revierte a su configuración original
Reverts to Original Setting
*****
Espere a Wait to
revertir
Revert
*****
Pantalla principal
Main Screen
07-22-14
www.calspas.com
17