Important Safe Operation Practices Never allow children under 14 years Step back from mower to fully WARNING! This symbol points old to operate this machine. Children extend your arms. out important safety instructions 14 years old and over should read and which, if not followed, could Be sure you are well balanced understand the instructions in this...
Slope Operation: Grass catcher components, discharge Service cover, and trail shield are subject to Slopes are a major factor related to slip and Remove key and store mower indoors wear and damage which could expose fall accidents which can result in severe injury. when not in use.
Battery Charger Safety Do not charge batteries in the rain or in WARNING: Only use 4144 or wet conditions. Keep the battery charger 6216 batteries with this machine. WARNING: Only use a 4044 in a cool and dry area. DO NOT use any other type of battery charger to charge 4144 battery, attachment or accessory Keep the battery charger away from all...
Página 5
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER —...
Página 6
1 — i ection mportant peration racticeS...
Assembly & Set-Up Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully engineered to be aware that this Operator’s Manual may cover a range of product provide excellent performance when properly operated and maintained. specifications for various models. Characteristics and features discussed and/or illustrated in this manual may not be applicable to all models.
Grass Catcher Assembly Charging Battery Examine the LED. The LED will indicate the battery status: Follow steps below to assemble the IMPORTANT: If battery is included with the • Green (blinking): The battery is grass catcher (if needed). Make certain mower, follow the steps below for charging charging.
Side Discharge Chute/Mulch Plug Cutting Height Installing Battery Your mower was shipped as a mulcher. To The cutting height adjustment lever is located IMPORTANT: Use only with model 4144 or convert to side discharge, make sure grass above the front and rear left wheel. 6216 batteries catcher is not installed and rear discharge door Pull the cutting height adjustment lever...
Controls & Operation Push Start Safety Key Handle Panel Low Charge Full Charge Battery Level Blade Control Indicator Motor Load Indicator Blue Green Battery † Cutting Height Grass Catcher Adjustment Lever Handle Adjustment Lever Battery Charger † Cutting Height Adjustment Lever Side Discharge Chute...
Página 11
Operation Stopping Motor Removing the Battery Release the blade control to stop the IMPORTANT: Use only with model 4144 or Using Your Lawn Mower motor and blade. 6216 batteries. WARNING: The operation of any WARNING: The blade continues If you have two batteries, you can use one lawn mower can result in foreign to rotate for three (3) seconds battery while the other battery recharges.
Service Maintenance Blade Care Place blade bell support (b) on the blade (c). Align notches on the blade bell WARNING: When removing the support with small holes in blade. General Recommendations cutting blade for sharpening or Replace hex bolt (a) and tighten hex replacement, protect your hands •...
Battery Disposal IMPORTANT: About Call2Recycle Battery DO NOT wash the mower with Seals water. The warranty will be voided if water is Disposing of Damaged or Worn-Out Batteries used on the mower. Call2Recycle’s industry • Inspect mower, battery and battery WARNING: The following toxic steward program helps charger for any loose or damaged parts.
Troubleshooting Problem Cause Remedy Battery will not charge 1. The battery charger is not plugged in. 1. Plug the battery charger into a 120V 60hz AC source. 2. The battery is not fully inserted into the 2. Remove and then reinsert the battery into battery charger.
Medidas de seguridad • Montaje • Funcionamiento • Servicio • Solución de problemas anual del peradOr Cortadora de césped de empuje impulsada por tecnología CORE™ Modelo Serie TB 510 C 7 7 Índice Medidas de Seguridad ..........2 Solución de Problemas ......... 14 Armado e Instalación ..........
Importantes medidas de seguridad entender las instrucciones de operación Retroceda de la cortadora hasta ¡ADVERTENCIA! Este símbolo contenidas en este manual, y deben estirar completamente los brazos. indica instrucciones de seguridad ser entrenados y supervisados por sus importantes que, de no seguirse, Asegúrese que tiene buen padres.
y use el sentido común. Comuníquese Repare el daño antes de hacer funcionar Servicio con Asistencia al Cliente para solicitar el la cortadora. Cuando no la use, saque la llave y nombre del distribuidor de servicio más Los componentes del colector de césped, almacene la cortadora en el interior.
Página 18
Seguridad del cargador de baterías No coloque el cargador de baterías en SI el fluido de la batería entra en contacto con la piel: lugares donde se lo pueda pisar, donde ADVERTENCIA: Utilice alguien pueda tropezar o que se pueda •...
Símbolos de seguridad En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo Descripción LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la unidad y hacerla funcionar.
Página 20
1 — i ección mportanteS medidaS de Seguridad...
Armado e Instalación Muchas gracias Gracias por comprar este producto. Ha sido cuidadosamente diseñado funcionamiento. Por favor, tenga en cuenta que este Manual del Operador puede para brindar excelente rendimiento si se lo hace funcionar y se lo mantiene abarcar una variedad de especificaciones para productos de diversos modelos. Es posible que las características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual correctamente.
Tolva para recorte de césped Carga de la batería Revise el LED. El LED indicará el estado de la batería: Siga los pasos a continuación para IMPORTANTE: Si se incluye la batería con la • Verde (parpadeando): La batería se está ensamblar el colector de recortes de cortadora, siga los pasos de abajo para cargarla.
Tolva de descarga lateral/adaptador Altura de corte Instalación de la batería para abono La palanca de ajuste de altura de corte se ubica por IMPORTANTE: Estas instrucciones se aplican encima de las ruedas izquierdas delantera y trasera. únicamente para las baterías de los modelos Su cortadora ha sido enviada como abonadora.
Controles y Funcionamiento Llave de seguridad del Push Start Safety Key Panel de la manija Handle Panel botón de arranque Low Charge Carga baja Full Charge Carga completa Battery Level Indicador de nivel Control de la cuchilla Blade Control Indicator de la batería Motor Load Indicador de...
Funcionamiento Uso de la descarga lateral Detención del motor Coloque la tolva de descarga lateral siguiendo Suelte el control de la cuchilla para Uso de la cortadora de césped las instrucciones de la página 8, en la sección detener el motor y la cuchilla. Armado e instalación.
Servicio Mantenimiento Cuidado de la cuchilla Coloque el soporte de campana de la cuchilla (b) en la cuchilla (c). Alinee las ADVERTENCIA: muescas del soporte de campana de la Cuando saque Recomendaciones generales cuchilla con los orificios pequeños de la la cuchilla de corte para afilarla o cuchilla.
Eliminación de las baterías IMPORTANTE: Acerca de los sellos de batería NO rocíe la cortadora con agua. Call2Recycle La garantía quedará anulada si se utiliza agua Eliminación de baterías dañadas o agotadas en la cortadora. El programa de auxiliares • Inspeccione la cortadora, la batería y el de la industria Call2Recycle ADVERTENCIA:...
Solución de Problemas Problema Causa Solución La batería no carga 1. El cargador de baterías no está enchufado. 1. Enchufe el cargador de batería en una fuente de alimentación de 120 V 60 hz CA. 2. La batería no está bien insertada en el 2.