Resumen de contenidos para GSE 16A
- Página 1 G-Systems Engineering ood GSE 16A fan controller manual...
- Página 2 www.g-systems.eu G-Systems Engineering ood...
- Página 3 www.g-systems.eu G-Systems Engineering ood Contents DE ............2 EN ............16 ES ............30 FR ............44 IT ............58 NL ............72...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Besten Dank, dass Sie sich für das G-Systems Engineering Ltd 16A Lüftungsregler Produkt entschieden haben. Beim 16A Lüftungsregler handelt es sich um ein Klimaregler der die Lufttemperatur Feuchte und Wassertemperatur messen kann. Der Regler integriert mehrere Messungen gleichzeitig und steuert stufenlos Geräte wie Zu- und Abluftventilatoren an und schaltet 2 Kanäle individuell Ein/Aus die beliebig Programmiert werden können. -
Página 5: Technische Daten
Technische Daten Betriebsspannung: 230V / 50Hz Je nach Land variieren die maximalen Anschlusswerte des Anschlusskabels: VDE L typ max: 16A, Schuko VDE F type max: 16A, Frankreich VDE E type max:13A, Schweiz VDE U type max 13A, England Belastung der einzelnen Ausgänge:... -
Página 8: Funktionsdiagramm
Bedienungsanleitung 16A Lüftungsregler Funktionsdiagramm Ausg. 1 keine Keine Heizungs T1 -hyst Nein Nein Nein Einstellung? Einst. von T1 o.k? T1 +hyst Nein o.k? Vergleiche Tag/Nacht Einstellungen Bereichsvergleichung Keine Feuchte RH -hyst Ausg. 1 keine Temp T1 Nein Einst. Ventilator 1... - Página 9 Bedienungsanleitung 16A Lüftungsregler Funktionsdiagramm Ausg. 2 keine Keine Heizungs T1 -hyst Nein Nein Nein Einst. von T1 Einstellung? o.k? T1 +hyst Nein o.k? Keine Feuchte Ausg. 2 keine RH -hyst Nein Nein Nein Einstellung? Einst. von RH o.k? RH +hyst Nein o.k?
-
Página 10: Menü Funktionen
Bestätigen Sie mit SAVE/EXIT Taste einen Alarm. Die 9. Alarm LED wird erlöschen sollte der Istwert unter dem eingestellten Alarm Sollwert liegen. Je nach Ausführung befindet sich im Innern des 16A R e g l e r s e i n P o t e n t i a l f r e i e n R e l a i s k o n t a k t . D i e s e r i s t b e i A l a r m g e s c h l o s s e n . -
Página 11: Untermenü Ventilator Einstellungen
Abluftventilator links und Zuluftventilator rechts. Hier können AC Ventilatoren bis max 2200W pro Ausgang, je nach Land und Steckertyp aber maximal 3600W Gesamtbelastung angeschlossen werden. Je nach Ausführung befinden sich im inneren des 16A Reglers parallel funktionierend zu den Steckdosenausgänge für jeden Ventilator ein 0-10V PWM Ausgangssignal. Damit können auch EC Ventilatoren angesteuert werden. -
Página 12: Einstellungen Der Geschalteten Ausgänge Exit1
Bedienungsanleitung 16A Lüftungsregler Wählen Sie die gewünschte Einstellung die Sie vornehmen möchten, z.B. „Vent. Tag.“ Nun beginnt der Wert zu blinken der wieder mit den AUF / AB Tasten eingestellt werden kann. Drücken Sie einmal um diese um 0.1 zu verändern oder halten Sie die Taste gedrückt um den Wert schneller zu ändern. -
Página 13: Deaktiviert
Bedienungsanleitung 16A Lüftungsregler Ausg.=Deaktiv. = Ausgang Deaktiviert Ausg.=S1 heizen = Ausgang Sensor 1 heizen Ausg.=S1 kühlen = Ausgang Sensor 1 kühlen Ausg.=S1 befeucht = Ausgang Sensor 1 befeuchten Ausg.=S1 entfeuch = Ausgang Sensor 1 entfeuchten Ausg.=S2 heizen = Ausgang Sensor 2 heizen Ausg.=S2 kühlen... -
Página 14: Ausgang1 Kühlen
Bedienungsanleitung 16A Lüftungsregler HeizNacht = Heizung bei Nacht Hysterese = Hysterese einstellung Wählen Sie z.B: „Heiz. Tag“ dort können Sie die Temperatur am Tag einstellen. Gehen Sie wie gehabt vor durch erneutes drücken ENTER beginnt der Wert zu blinken, ändern Sie den Wert mit AUF / AB Tasten, speichern Sie den Wert mit SAVE / EXIT. -
Página 15: Einstellungen Der Geschalteten Ausgänge Exit2
Zeit/Datum Einst Spracheinst. Lichtsensoreinst Displayeinst. Alarmeinst. Aufzeichnung Werkseinstell. EC Vent. Siganl Hier werden alle allgemeine Einstellungen zu 16A Regler vorgenommen: Zeit/Datum Einst = Zeit und Datum Einstellen Spracheinst. = Sprache Einstellen Lichtsensoreinst = Lichtsensor Einstellen Displayeinst. = LCD Display Einstellen Alarmeinst. -
Página 16: Lcd Display Einstellen
Bedienungsanleitung 16A Lüftungsregler Gehen Sie ins Menü „Lichtsensoreinst“ Dieser dient zur Tag > Nacht oder Nacht > Tag Umschaltung. Je nach zustand wählt der Regler die entsprechenden Einstellungen die Sie vorher eingestellt haben. Dort sehen Sie den aktuellen Wert vom Lichtsensor, dieser Liegt bei Tageslicht bei fast 100%. -
Página 17: Auf Werkseinstellungen Zurückstellen
Bedienungsanleitung 16A Lüftungsregler Seite von Aufzeichnung: Je nach Ausführung, die Aufzeichnung ist nur für Regler mit USB Anschluss. Gehen Sie ins Menü „Aufzeichnung“ unter dem Menü „Speicherfreq.“ Speicherfrequenz können Sie die Wiederholrate einstellen. z.B: 5min. Der Regler wird alle aktuellen Daten alle 5Minuten einmal auf den USB-Speicher schreiben. -
Página 18: User Manual 16 A Fan Controller
Thank you that you have chosen the G-Systems Engineering Ltd 16A fan controller product. The 16A fan controller is a climate controller which can measure the air temperature humidity and water temperature. The controller integrates several measurements simultaneously and continuously controls devices such as intake- and exhaust fans and 2 switched channels can be individually and user definied programmed on / off. -
Página 19: Technical Specifications
The sum of all the currents can not exceed prescribed maximum current of the country socket! Assembly Mount the 16A fan controller with the included mounting bracket to a non-flammable surface such as brick concrete and never on wood, plastic carboard, etc. Make sure that on your choice of the place have sufficient ventilation in the location and the heat can be dissipated. -
Página 22: Function Diagram
16A Fan controller Function diagram Ex1 not set not set T1 -hyst by T1 by heating? o.k? T1 +hyst o.k? compare day/night settings compare range Ex1 not set not set RH -hyst Temp T1 set fan1 by dehumidfy by RH o.k? - Página 23 16A Fan controller Function diagram Ex2 not set not set T1 -hyst by T1 by heating? o.k? T1 +hyst o.k? Ex2 not set not set RH -hyst by RH by dehumidfy o.k? RH +hyst o.k? Ex2 not set not set...
-
Página 24: Menu Function
Confirm with the SAVE / EXIT button an alarm. The 9. alarm LED will switch off should the actual value be below the set value. Depending on the model there is located a dry contact in the inside the 16A controller. This contact is closed on alarm. Main menu: Go with the ENTER button one level deeper into the menu. -
Página 25: Submenu Ventilator Settings
3600W total load. Depending on model you have, there are in the inside of the 16A controller 2 outputs for EC-fan 0-10V and PWM signal paralel connected to the AC socket. -
Página 26: Settings Of Switched Outputs Exit 1
16A Fan controller Select the desired setting, which you like to change, e.g. "Vent. Day. " Now, the value starts flashing which can be changed with the UP DOWN buttons. Press once to change by 0.1 or hold the button to change the value fast. If you have set the desired value, save the new setting with the SAVE / EXIT button. -
Página 27: Disabled
16A Fan controller Ex = disabled = Output disabled Ex = T1 heat = Output sensor 1 heat Ex = T1 cool = Output sensor 1 cool Ex = Rh humidify = Output sensor 1 humidify/moisturise Ex = Rh dehumidi... -
Página 28: Output Sensor 1 Cool
16A Fan controller Heat day = Heater temperature by day time Heat night = Heater temperature by night time Hyst. = Hysteresis setting Select e.g: "Heat day" here you can adjust the temperature on the day time. Proceed as usual, pressing ENTER the value starts to blink, change the value with UP / DOWN buttons, you can store the value with SAVE / EXIT. -
Página 29: Settings Of Switched Outputs Exit 2
Set photosensor Set display Set alarm Set log file Res. factory set. Here can be made all the general settings for the 16A fan controller: Set date / time = Time and date settings Set language = Language settings Set photosensor... -
Página 30: Lcd Display Settings
16A Fan controller Go to the menu "Set photosensor". This is used for day> night or night> day change over. Depending on the state day or night, the controller selects the appropriate settings you have set previously in the controller. Here you will see the current value of the light sensor, this occurs in daytime almost 100%. -
Página 31: Recording Of Historical Data(Only For Models With Usb Recording)
16A Fan controller Recording of historical data (Only for model with USB recording): Depending on the model you have, Recording of historical data is only for controllers with USB connection. Go to the menu “Set log file” under the sub menu “Rating” you can choose the Repetition rate e.g: 5minutes. -
Página 32: Manual De Usuario 16A Controlador De Ventilación 16A
Gracias por haber elegido el producto Controlador de ventilación 16A de G-Systems Engineering S.L. El controlador de ventilación 16A es un controlador climático que puede medir la humedad del aire y la temperatura del agua. El controlador abarca varias medidas a la vez y puede controlar ininterrumpidamente aparatos como ventiladores de toma y de extracción y 2 de los canales... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Montaje Monte el controlador de ventilación 16A con la abrazadera de montaje incluida sobre una superficie no inflamable como ladrillo, hormigón, y nunca sobre madera, cartón plástico, etc. Asegúrese de que en su lugar preferido tiene suficiente ventilación en el local y de que el calor se disipa. Evite habitaciones o armarios pequeños sin ventilación. -
Página 36: Diagrama Funcional
Manual de usuario 16A Controlador de ventilación 16A Diagrama funcional Sal.1 no no establecido T1 -hist. establecido calentando? o.k? por T1 T1 +hist. o.k? Comparar día/noche ajustes Sal.1 no no establecido Comparar el rango RH -hist. Temp T1 establecido establecer la velocidad o.k? - Página 37 Manual de usuario 16A Controlador de ventilación 16A Diagrama funcional Sal.1 no no establecido T1 -hist. establecido calentando? o.k? por T1 T1 +hist. o.k? Sal.1 no no establecido RH -hist. establecido o.k? por RH deshumidificar RH +hist. o.k? Sal.1 no no establecido T2 -hist.
-
Página 38: Funciones Del Menú
Confirme el alarma con la tecla SAVE/ EXIT (GUARDAR/ SALIR). El alarma LED № 9 se apagará si el valor actual está bajo el valor ajustado. Dependiendo del modelo dentro del controlador 16A se e n c u e n t r a u n c o n t a c t o s e c o . E s t e c o n t a c t o s e c i e r r a d u r a n t e e l a l a r m a . -
Página 39: Submenú De Los Ajustes Del Ventilador
3600W como máximo. Dependiendo del modelo que tiene dentro del controlador 16A hay dos salidas para ventilador con conmutación electrónica 0-10V y señal modulada por ancho de pulsos que se conecta de forma paralela con el enchufe AC (Corriente Alterna). -
Página 40: Submenú, Ajustes Del Ventilador
Manual de usuario 16A Controlador de ventilación 16A Seleccione el ajuste que quiere cambiar, por ejemplo, "Ventilador durante el día". Su valor empezará a parpadear y puede cambiarse con las teclas UP/ DOWN (ARRIBA/ ABAJO). Con presionar una vez el valor cambia con 0.1, y si aprieta la tecla el valor se cambia más rápido. Si ha ajustado el valor deseado guarde el ajuste nuevo presionando la tecla SAVE/ EXIT (GUARDAR/ SALIR). -
Página 41: Deshabilitada
Manual de usuario 16A Controlador de ventilación 16A Sal.1=apagado Salida 1 = apagado Sal.1=T1 calent Salida 1 = temperatura 1 calefacción Sal.1=T1 enfriar Salida 1 = temperatura 1 enfriamiento Sal.1=Rh humed. Salida 1 = humedad relativa humidificación Sal.1=Rh deshum. Salida 1 = humedad relativa deshumidificación Sal.1=T2 calent. -
Página 42: Sensor De Salida 1 Enfriamiento
Manual de usuario 16A Controlador de ventilación 16A Cal. día = Temperatura del calefactor durante el día Cal.noch. = Temperatura del calefactor durante la noche Hist = Ajuste de la histéresis Seleccione, por ejemplo, "Calefacción durante el día" y podrá ajustar la temperatura durante el día. -
Página 43: Ajustes De Las Salidas Intercambiables Salida 2
Conf. idioma Conf. fotocelula Conf. pantalla Conf. alarma Conf. apuntes Restaurar conf. De aquí puede manejar todos los ajustes generales del controlador de ventilación 16A: Conf. fecha/ hora = Ajustes de hora y fecha Conf. idioma = Ajustes de idioma Conf.fotocélula = Ajustes del sensor de luz Conf.pantalla... -
Página 44: Ajustes Del Sensor De Luz
Manual de usuario 16A Controlador de ventilación 16A Vaya al menú "Configurar fotosensor". Se usa para cambiar el modo día > noche o noche > día. Dependiendo del estado día o noche, el controlador selecciona los ajustes apropiados que anteriormente ha seleccionado en el controlador. Puede ver el valor actual del sensor de luz que durante el día está... -
Página 45: Grabación Del Historial (Sólo Para Modelos Con Grabación Usb)
Manual de usuario 16A Controlador de ventilación 16A Página de 15Grabación del historial (Sólo para modelos con grabación USB): Dependiendo del modelo que tiene la Grabación del historial se puede realizar sólo para controladores con conexión USB. Vaya al menú "Configurar el archivo de registro". En el submenú "Clasificación" puede elegir el ciclo de Repetición, por ejemplo, 5 minutos. -
Página 46: Manuel D'utilisation 16A Contrôleur De Ventilation 16A
être programmés séparément par l'utilisateur pour se mettre en marche / s'arrêter. Le contrôleur 16A gère toutes les fonctions à la base des données des mesures et selon le modèle il sauvegarde tous les points de réglage et les valeurs réellement mesurées sur une clé... -
Página 47: Spécifications Techniques
Montage Montez le contrôleur de ventilateur 16A avec le support de montage inclus sur une surface non inflammable, par exemple une surface en brique, béton, jamais sur une surface en bois, une plaque plastique etc. Assurez-vous que l'endroit choisi est suffisamment ventilé et que la chaleur peut se dissiper. -
Página 50: Schéma Du Fonctionnement
Manuel d'utilisation 16A Contrôleur de ventilation 16A Schéma du fonctionnement pas réglé S1 pas encore T1 -hyst par chauffage? défini par T1 o.k? T1 +hyst o.k? Comparer jour/nuit paramètres S1 pas encore pas réglé par Comparer la plage RH -hyst Temp. - Página 51 Manuel d'utilisation 16A Contrôleur de ventilation 16A Schéma du fonctionnement pas réglé S2 pas encore T1 -hyst par chauffage? défini par T1 o.k? T1 +hyst o.k? S2 pas encore pas réglé par RH -hyst défini par RH déshumidificateur? o.k? RH +hyst o.k?
-
Página 52: Fonctions Du Menu
Confirmez l'alarme à l'aide de la touche SAVE / EXIT (SAUVEGARDER / SORTIE). Le LED alarme № 9 va s'éteindre si la valeur réellement mesurée est inférieure à la valeur définie. Selon le modèle on trouve une prise sèche à l'intérieur du contrôleur 16A. Cette prise se ferme en cas d'alarme Menu principal A l'aide de la touche ENTER (ENTRÉE) passez à... -
Página 53: Réglage Du Ventilateur Depuis Le Sous-Menu
3600W. Selon le modèle que vous avez choisi, à l'intérieur du contrôleur 16A on trouve 2 sorties pour le ventilateur (ЕС) 0-10V et un signal PWM qui est connecté de manière parallèle à la console AC. -
Página 54: Réglage Des Sorties Échangées Sortie 1
Manuel d'utilisation 16A Contrôleur de ventilation 16A Choisissez le paramètre que vous voulez changer, par exemple «Ventilation de jour». La valeur définie se met à clignoter et vous pouvez effectuer le changement à l'aide des touches UP DOWN (HAUT/BAS). Une seule touche change la valeur avec 0.1, si vous maintenez la touche, la valeur commence à... -
Página 55: Désactivé
Manuel d'utilisation 16A Contrôleur de ventilation 16A S1=désactivée = Sortie désactivée S1=T1 chauffer = Sortie 1 capteur T1 chauffage S1=T1 refroidir = Sortie 1 capteur T1 rafraichissement S1=rh humidifier = Sortie 1 capteur rh humidité/humidification S1=rh déshumidif = Sortie 1 capteur rh déshumidification/séchage S1=T2 chauffer... -
Página 56: Capteur De Sortie 1 Rafraichissement
Manuel d'utilisation 16A Contrôleur de ventilation 16A 1. Chauffage de jour = Température du chauffage pendant le jour 2. Chauffage de nuit = Température du chauffage pendant la nuit 3. Hystérèse = Réglage de l'hystérèse En sélectionnant par exemple: «Chauffage de jour» vous pouvez régler de la température pendant le jour. -
Página 57: Réglage Des Sorties Échangées Sortie 2
Reg.capt.lumiere Regler afficheur Regler alarme Reg.fiche d’enre Rest.reg. usine Ici vous pouvez sélectionner tous les paramètres généraux du contrôleur 16A: Régler le temps = réglage de la date et de l'heure Régler langue = réglage de la langue Rég.capt.lumière = réglage du capteur lumière... -
Página 58: Sélection Du Capteur De Lumière
Manuel d'utilisation 16A Contrôleur de ventilation 16A A l'aide des touches UP / DOWN (HAUT/BAS) sélectionnez la langue désirée, appuyez sur la touche SAVE / EXIT (SAUVEGARDER/SORTIE) pour sauvegarder la sélection. Vous avez activé la nouvelle langue. Sélection du capteur de lumière:... -
Página 59: Enregistrement Des Données Historiques (Uniquement Pour Le Modèle Avec Enregistrement Usb)
Manuel d'utilisation 16A Contrôleur de ventilation 16A Capteur R1 l’humidite Humed.max. Humed.min. 10 Capteur T2 temperature ◦ Temp.max. 32.3C ◦ Temp.min.-12.6C Rentrez dans le menu «paramètres de l'alarme». Sélectionnez le capteur et confirmez à l'aide de la touche ENTER (ENTRÉE), sélectionnez la valeur de l'alarme à l'aide des touches UP / DOWN (HAUT/BAS). - Página 60 L'introduzione Grazie per aver scelto il ventilatore 16A Il ventilatore 16A e' un ventilatore che può misurare l'umidità dell'aria e la temperatura dell'acqua. Il controllatore integra parecchie misure simultaneamente e controlla continuamente i dispositivi come i ventilatori e gli estrattori e 2 dei canali possono essere programmati individualmente o dall'utente ad accendersi /spegnersi Il ventilatore 16A controlla tutte le funzioni in base ai dati medi e a seconda del modello salva tutti i valori reali e i livelli predefiniti in una memori card USB esterna...
-
Página 61: Manuale 16A Regolatore
Montaggio Montate il controllore 16A con la ganascia di montaggio inclusa su una superficie non infiammabile come mattone, cemento, e non su legno,cartone, plastica etc. Assicuratevi che il luogo preferito tenga una ventilazione sufficiente e che il calore si dissipi. Una installazione inappropriata porterà al riscaldamento del controllore. -
Página 64: Diagramma Funzionale
Manuale 16A regolatore Diagramma funzionale Ex1 non non impostato T1 -isteresi impostato riscaldando? o.k? da T1 T1 +isteresi o.k? Confronta giorno/notte impostazioni Ex1 non Confrontare gamma non impostato RH -isteresi Temp. T1 impostato imposta la velocità da deumidificare? o.k? o.k.? - Página 65 Manuale 16A regolatore Diagramma funzionale Ex2 non non impostato T1 -isteresi impostato riscaldando? o.k? da T1 T1 +isteresi o.k? Ex2 non non impostato RH -isteresi impostato da deumidificare? o.k? da RH RH +isteresi o.k? Ex2 non non impostato T2 -isteresi...
-
Página 66: Schermo Principale Parte 1
Confermate l'allarme con il tasto SAVE/EXIT. L'allarme LED N 9 si spegnerà se il valore attuale sta' sotto il valore regolato. A seconda del modello dentro il controllatore 16A si trova un contatto asciutto. Questo contatto si chiude durante l'allarme. -
Página 67: Sub-Menu Delle Regolazioni Del Ventilatore
3600W. A seconda del modello che ha dentro il controllatore 16A ci sono due uscite per ventilatore con commutazione elettronica 0-10V e segnalazione modulata per larghezza di impulsi che si connettono in forma parallela con la presa AC (Corrente Alternata). -
Página 68: Regolazioni Delle Uscite Intercambiabili Uscita1
Manuale 16A regolatore Selezionate la regolazione che volete cambiare, per esempio,”Ventilatore durante il giorno” Il suo valore incominciera a lampeggiare e si può cambiare con i tasti UP/DOWN. Premendo una volta il valore cambia con 0.1 e se si preme il tasto il valore cambia più rapidamente. Se avete regolato il valore desiderato salvate la nuova regolazione premendo il tasto SAVE/EXIT. -
Página 69: Disabilitata
Manuale 16A regolatore Usc. 1=spento = Uscita 1 spento Usc. 1=T1risc. = Uscita 1 temperatura 1 riscaldamento Usc. 1=T1raff. = Uscita 1 temperatura 1 raffreddamento Usc. 1=Rh umid. = Uscita 1 umidità relativa umidificazione Usc. 1=Rh deum. = Uscita 1 umidità relativa de-umidificazione Usc. -
Página 70: Sensore D'uscita 1 Raffreddamento
Manuale 16A regolatore 1. Risc. Giorno =Temperatura del radiatore durante il giorno 2. Risc. notte =Temperatura del radiatore durante la notte 3. Hist. =Regolazione dell'isteresi Selezionate,per esempio, “Riscaldamento durante il giorno” e potrete regolare la temperatura durante il giorno. Procedete come sempre:premendo ENTER il valore comincia a lampeggiare,cambiate il valore con i tasti UP/DOWN salvate il valore con SAVE/EXIT. -
Página 71: Regolazioni Delle Uscite Intercambiabili Uscita 2
Imp. display Imp. allarme Imp. registro. Ripristina imp. Imp. segnale EC Da qui' si può gestire tutte le regolazioni generali del controllatore di ventilazione 16A: Conf. data/ora = Regolazioni dell'ora e della data Conf. Idioma = Regolazioni dell'idioma Conf. Fotocellula = Regolazioni del sensore di luce Conf.schermo... - Página 72 Manuale 16A regolatore Andate al menu'”Configurare foto sensore”. Si usa per cambiare il modo giorno=notte o notte=giorno. In funzione dello stato giorno o notte, il controllatore seleziona le regolazioni appropriate che avete selezionato anteriormente nel controllatore. Si può vedere il valore attuale del sensore di luce che durante il giorno sta' quasi al 100%.
-
Página 73: Cambia Il Segnale Ec
Manuale 16A regolatore Pagina di Registrazione della cronologia (Solamente per modelli con registrazione USB): A seconda del modello che ha, la registrazione della cronologia si può realizzare solamente per controllatori con connessione USB . Andate al menu”Configurare il file di registro .Nel sub-menu “Classificazione”... -
Página 74: Gebruikshandleiding 16A Ventilatieregelaar 16A
Veranderen van EC signaal .................85 Voorwoord Tdank u dat u gekozen hebt voor 16A ventilatieregelaar van G-Systems Engineering Ltd. De 16A ventilatieregelaar is een klimaatregelaar die de omgevingstemperatuur controleert en de luchtvochtigheid en de temperatuur van het water kan meten. De regelaar kan verschillende metingen tegelijk uitvoeren en continu apparaten controleren zoals inlaat- en afzuigventilatoren en 2 van de kanalen kunnen apart en volgens de gebruikersinstellingen aan-/uitgezet worden. -
Página 75: Technische Specificities
Installatie Installeer de 16A ventilatieregelaar met de meegeleverde montagebeugel met de meegeleverde montagebeugel op een niet-brandbare oppervlakte zoals baksteen, beton en nooit op hout, plaat van kunststof e.d. Zorg ervoor dat de door u gekozen plaats met voldoende ventilatie is en de warmte kan worden afgevoerd. -
Página 78: Functieschema
Gebruikshandleiding 16A Ventilatieregelaar 16A Functieschema Uitg1 niet ingesteld T1 -hyst niet ingesteld door o.k? door T1 verwarming? T1 +hyst o.k? Vergelijk de dag/nacht instellingen Uitg1 niet ingesteld Vergelijk bereik RH -hyst door niet ingesteld ventilator 1 snelheid Temp T1 o.k? - Página 79 Gebruikshandleiding 16A Ventilatieregelaar 16A Functieschema Uitg2 niet ingesteld T1 -hyst niet ingesteld door o.k? door T1 verwarming? T1 +hyst o.k? niet ingesteld Uitg2 RH -hyst door niet ingesteld o.k? ontvochtigen? door RH RH +hyst o.k? niet ingesteld Uitg2 T2 -hyst...
-
Página 80: Menufuncties
№ 9 gaat uit, indien de werkelijke waarde minder is dan de ingestelde waarde. Afhankelijk van het model is er een droog contact van de interne zijde van de 16A regelaar. Dit contact sluit bij activering van het alarm op. -
Página 81: Submenu Instellingen Van De Ventilator
3600W overschrijden. Afhankelijk van uw model zijn er in de 16A ventilatieregelaar 2 uitgangen voor elektrische ventilatoren (ЕС) 0-10V en signaal met brede impulsmodulatie (PWM) die parallel aan de AC stopcontact is aangesloten. - Página 82 Gebruikshandleiding 16A Ventilatieregelaar 16A Selecteer de gewenste instelling, die u wilt veranderen, bijv. "Ventilatie overdag". De waarde van de instelling begint te knipperen en kan worden gewijzigd door de pijltoetsen UP / DOWN(NAAR BOVEN/NAAR BENEDEN). Door eenmal te drukken wordt de waarde met 0.1 gewijzigd, en door de toets ingedrukt te houden worden de waarden sneller gewijzigd.
-
Página 83: Instellingen Van De Geschakelde Uitgangen - Uitgang 1
Gebruikshandleiding 16A Ventilatieregelaar 16A Instellingen van de geschakelde uitgangen - UITGANG 1 In het hoofdmenu vindt u “Stel uitgang 1 in” = Instellingen van uitgang 1. Druk de toets ENTER(INVOEREN) in, om in het menu verder te gaan. Door een herhaald drukken “ kiest u een functie”. -
Página 84: Uitgangssensor 1 Koeling
Gebruikshandleiding 16A Ventilatieregelaar 16A Uitg.1 Sensor T1 ◦ Verw. dag 24.0C ◦ Verw.nacht24.0C ◦ Hysterese-02.0C Verwarming overdag = Temperatuur van de verwarmer overdag Nachtverwarming = Temperatuur van de verwarmer 's nachts Hysterese = Instelling van de hysterese Selecteer bijvoorbeeld: "Verwarming overdag"– zo kunt u de temperatuur overdag instellen. De... -
Página 85: Instellingen Van De Geschakelde Uitgangen - Uitgang 2
Lichtsens. inst. Display inst. Alarm inst. Datalogger inst. Fabrieksinst. EC signaal inst.. Vanaf hier kunt ud alle algemene instellingen van de 16A ventilatieregelaar instellen : Datum / uur = Datum- en uurinstellingen Taal = Taalinstellingen Fotosensor = Instellingen van fotosensor... -
Página 86: Tijd En Datuminstellingen
Gebruikshandleiding 16A Ventilatieregelaar 16A Tijd en datuminstelling: Druk de toets ENTER(INVOEREN) in om de tijd en datum in het submenu "Instelling van datum/tijd" in te stellen. Eerst stel de datum in het formaat dag, maand, jaar. Dan stel de tijd in uren en minuten in. -
Página 87: Alarminstellingen
Gebruikshandleiding 16A Ventilatieregelaar 16A Alarminstellingen: Hier kunt u de maximale en minimale waarden van het alarm van de sensoren instellen. In geval van waarden boven en onder de ingestelde waarde krijgt u een alarmmelding op LED № 9 Alarm. Afhankelijk van het model kunt u een vrij contact in de regelaar hebben die wordt afgesloten door een alarm. - Página 88 www.g-systems.eu G-Systems Engineering ood Notes ....................................................................................................
- Página 89 www.g-systems.eu G-Systems Engineering ood ......................................................................................................................................
- Página 90 www.g-systems.eu G-Systems Engineering ood ......................................................................................................................................
- Página 91 www.g-systems.eu G-Systems Engineering ood www.g-systems.eu Controlling is a game for us G-systems Engineering ood Industrial zone 11 / BG-8800 Sliven Bulgaria Tel.: +359 44 675 357 Questions for: Products support, warranty www.g-systems.eu go to Live Support...