Donaldson garantiza al comprador original que los principales componentes estructurales de los productos no
tendrán defectos de materiales y mano de obra durante diez (10) años desde la fecha de envío, si se los instala
y mantiene de forma apropiada y se los usa en condiciones normales. Donaldson garantiza el resto de los
componentes de construcción Donaldson y accesorios incluyendo Bolsas de Aire Donaldson, Ventiladores TBI,
Ventiladores TRB, Productos de Colección de Humo, Componentes armados de Control Eléctrico Donaldson
y Carcasas del mercado de refacciones fabricadas Donaldson por doce (12) meses desde la fecha de envío.
Donaldson garantiza que los elementos de filtro fabricados por Donaldson no tendrán defectos de materiales
y mano de obra durante dieciocho (18) meses desde la fecha de envío. Donaldson no ofrece garantía alguna
por daños debido a la corrosión, abrasión, desgaste normal, modificaciones o usos inapropiados. Donaldson
tampoco ofrece ninguna garantía por productos fabricados o provistos por terceros, incluidos motores
eléctricos, ventiladores y componentes de control. Una vez que se haya otorgado a Donaldson oportunidad
suficiente para solucionar los defectos de materiales o mano de obra, Donaldson se reserva la única opción de
aceptar la devolución de los productos, con el flete de la devolución a cargo del comprador, y de reembolsar el
precio de compra de los productos después de haber confirmado que los productos se han devuelto sin daños
y en condiciones de uso. Dicho reembolso constituirá el máximo alcance de la responsabilidad de Donaldson.
Donaldson no será responsable por ningún otro costo, gasto o daños, ya sean directos, indirectos, incidentales,
emergentes u otros. Las condiciones de esta garantía se pueden modificar únicamente por medio de un
documento de garantía especial firmado por un Director, Gerente General o Vicepresidente de Donaldson. En el
caso de que se usen piezas de reemplazo que no sean genuinas de Donaldson se podrá cancelar esta garantía.
NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA O SEGURO DIFERENTE DE LO ESTIPULADO EN ESTE PÁRRAFO Y TODAS
LAS RESTANTES GARANTÍAS, CON INCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA
UN PROPÓSITO DETERMINADO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS Y
EXENTAS DE RESPONSABILIDAD POR MEDIO DE LA PRESENTE.
La Garantía Donaldson Torit
Piezas y servicio
Para obtener filtros y piezas de reemplazo Donaldson Torit genuinos,
llame a la Línea Exprés para piezas. Para obtener un servicio más rápido, tenga disponibles el
modelo y número de serie de la unidad, cantidad, número de la pieza y descripción disponible.
Donaldson Company, Inc.
Filtración de aire industrial
PO Box 1299
Minneapolis, MN 55440-1299,
EE.UU.
Donaldson Company, Inc. es el diseñador y fabricante líder de equipos colectores de polvo, neblina
y emanaciones, usados para controlar contaminantes industriales del aire. Nuestros equipos están
diseñados para ayudar a reducir los peligros ocupacionales, prolongar la vida útil de las máquinas,
reducir los requisitos de mantenimiento en la planta, y mejorar la calidad del producto.
© 2002 Donaldson Company, Inc.
Impreso en EE.UU.
800-365-1331 en EE.UU.
800-343-3639 dentro de México
donaldsontorit@donaldson.com
donaldsontorit.com
IOM 7539411 (SPM), Revisión 7
Agosto 2011