1. Manuales
  2. Marcas
  3. AEM Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. Easy Drum
  6. Manual del usuario

AEM Easy Drum Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
A E M E A SY DRU M
M
A
N
U
A
L

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEM Easy Drum

  • Página 1 A E M E A SY DRU M...
  • Página 3 CONTROLBOX OUTLET: UV = UV lamp HP = High-pressure pump PP = Pond pump MF = Motor Drum Filter (2x) (5x)

  • Página 4: Terms Of Use

    TERMS OF USE 1. Build in height: Water level equal to bottom drain channel (X) 2. Use both entries 3. Do not exceed the maximum water flow 4. Keep the water level on the same height, by continuous water-refresh FLOWCHART Pond pump High-pressure pump Ball valve...
  • Página 5 Waterlevel Gravity Setup / Drum Filter / Pump / Bio Filter Waterlevel POND Gravity Setup / Drum Filter / Pump / Bio Filter Waterlevel POND Pump fed...
  • Página 6 AEM EASY DRUM FUNCTION The AEM Easy Drum is a low maintenance pre-filter system that provides healthy, clear water, without the user having to perform daily maintenance. The sophisticated system comes standard with an Amalgam UV-C lamp. The built-in UV-C Module ensures crystal clear water. The sophisticated design and high quality materials result in high intensity UV-C radiation with a wavelength of exactly 253.7 nm.
  • Página 7 Also always ensure that the O-rings (K1 & K2) are positioned correctly. 4. Screw the lock nut (G) hand-tight on the push-in fitting (H). INSTALLING AEM EASY DRUM; SEE FIGURE 3 1. Remove the cover (L) of the housing (M) and check that the float (Z) is in the lower position.
  • Página 8 11. After replacing the UV-C lamp (F) the device must be reset. This is done by pressing the button (T) on the elec- tronic ballast (E) and holding it for five seconds. The green lamp will now light up again. ACTIVATION OF ‘DRUM FILTER’...

  • Página 9: Spare Parts

    TYPES AEM Easy Drum Part No.: TR00001 AEM Easy Drum incl. Module 40W Amalgam + Timer (230V; 50/60Hz) Part No.: TR00002 AEM Easy Drum incl. Module 40W Amalgam (230V; 50/60Hz) SPARE PARTS Part No.: ZS00001 Screen panel standard 1140x398mm Part No.: ZS00002 Screen panel high-flow 1140x398mm Part No.: 3000045...
  • Página 10 AEM EASY DRUM FUNKTIONSWEISE Der AEM Easy Drum ist ein wartungsarmes Vorfiltersystem, das für gesundes, klares Wasser sorgt, ohne dass sich der Benutzer täglich um die Wartung kümmern muss. Das gut durchdachte System ist serienmäßig mit einer Amalgam-UV-C-Lampe ausgeführt. Das eingebaute UV-C-Modul sorgt für kristallklares Wasser. Durchdachtes Design und hochwertige Materialien ergeben eine hohe UV-C-Strahlung mit einer Wellenlänge von genau 253,7 nm.
  • Página 11 Sitz der O-Ringe (K1 und K2) achten. 4. Die Sicherungsmutter (G) handfest auf Anschlussstück (H) drehen. INSTALLIEREN DES AEM EASY DRUMS; SIEHE ABBILDUNG 3 1. Deckel (L) von Gehäuse (M) abnehmen und prüfen, ob sich Schwimmer (Z) in der unteren Stellung befindet.
  • Página 12 Knopf (T) am elektronischen Vorschaltgerät (E) 5 Sekunden lang eingedrückt werden. Danach brennt die grüne Lampe wieder. BYPASS “TROMMELFILTER” AKTIVIEREN: Bei einer Behandlung oder einem Problem kann die Trommel mithilfe des Bypass kurzgeschlossen werden. BYPASS AKTIVIEREN: 1. Controlbox ausschalten. 2. 2x rote Kappe aus Trennwand entfernen. 3.
  • Página 13 TYPEN DES AEM EASY DRUM Artikelnummer: TR00001 AEM Easy Drum inkl. Modul 40W Amalgam + Timer (230V; 50/60Hz) Artikelnummer: TR00002 AEM Easy Drum inkl. Modul 40W Amalgam (230V; 50/60Hz) ERSATZTEILE Artikelnummer: ZS00001 Siebplatte Standard 1140x398mm Artikelnummer: ZS00002 Siebplatte High-Flow 1140x398mm Artikelnummer: 3000045 Schwimmer-Satz vollständig...

  • Página 14: Installation De La Pompe Haute Pression, Voyez La Figure

    AEM EASY DRUM FONCTIONNEMENT Le AEM Easy Drum est un système de préfiltre qui requiert peu de maintenance et garantit une eau saine et limpide, sans que l’utilisateur ne doive procéder à un entretien quotidien. Ce système ingénieux est exécuté en standard avec une lampe UV-C Amalgame.
  • Página 15 Veillez à ce que les joints toriques (K1 et K2) occupent toujours la position correcte. 4. Serrez l’écrou autobloquant (G) à la main sur le raccord (H). INSTALLATION DU AEM EASY DRUM, VOYEZ LA FIGURE 3 1. Retirez le couvercle (L) du corps (M) et contrôlez si le flotteur (Z) occupe la position inférieure.
  • Página 16 11. Après le remplacement de la lampe UV-C (F), l’appareil doit être réinitialisé. Pour ce faire, maintenez le bouton (T) sur le ballast électronique (E) enfoncé pendant 5 secondes. Le témoin vert s’allume alors à nouveau. ACTIVATION DU BYPASS DU “FILTRE TAMBOUR”: En cas de traitement ou de problème, le tambour peut être contourné...

  • Página 17: Types De Aem Easy Drum

    TYPES DE AEM EASY DRUM Référence: TR00001 AEM Easy Drum avec Module 40W Amalgame + Minuteur (230V, 50/60Hz) Référence: TR00002 AEM Easy Drum avec Module 40W Amalgame (230V, 50/60Hz) PIÈCES DE RECHANGE Référence: ZS00001 Tamis standard 1140 x 398 mm Référence: ZS00002...

  • Página 18: Veiligheid En Installatievereisten

    AEM EASY DRUM WERKING De AEM Easy Drum is een onderhoudsarm voorfiltersysteem dat met een gering onderhoud zorgt voor een gezond, helder water, zonder dat de gebruiker daar dagelijks onderhoud voor hoeft te verrichten. Het uitgekiende systeem is standaard uitgevoerd met een Amalgaam UV-C lamp.
  • Página 19 O-ringen (K1 & K2) altijd goed zitten. 4. Draai de borgmoer (G) hand vast op het puntstuk (H). INSTALLATIE AEM EASY DRUM; ZIE ILLUSTRATIE 3 1. Haal het deksel (L) van de behuizing (M) en controleer of de vlotter (Z) in de onderste stand staat.
  • Página 20 11. Na vervanging van de UV-C-lamp (F) dient het apparaat gereset te worden. Daarvoor moet de knop (T) op de elektronische ballast (E) 5 seconden lang ingedrukt gehouden worden. Hierna zal het groene lampje weer gaan branden. BYPASS “DRUMFILTER” ACTIVEREN: Bij een behandeling of probleem kan de trommel doormiddel van de bypass kortgesloten worden.
  • Página 21 TYPES AEM EASY DRUM Artikelnummer: TR00001 AEM Easy Drum incl. Module 40W Amalgaam + Timer (230V; 50/60Hz) Artikelnummer: TR00002 AEM Easy Drum incl. Module 40W Amalgaam (230V; 50/60Hz) VERVANGONDERDELEN Artikelnummer: ZS00001 Zeefpaneel standaard 1140x398mm Artikelnummer: ZS00002 Zeefpaneel High-Flow 1140x398mm Artikelnummer: 3000045...

  • Página 22: Funcionamiento

    AEM EASY DRUM FUNCIONAMIENTO El AEM Easy Drum es un sistema de prefiltrado de fácil mantenimiento que proporciona un agua clara y saludable sin necesidad de mantenimiento diario. El sofisticado sistema lleva instalado de fábrica una lámpara UV-C Amalga- El Módulo UV-C incorporado procura un agua cristalina. El sofisticado diseño y los materiales de alta calidad dan como resultado una radiación UV-C con una longitud de onda de exactamente 253,7 nm.

  • Página 23: Instalación Del Módulo Uv-C: Véase Fig

    4. Atornillar con la mano la tuerca de bloqueo (G) a la junta (H). INSTALACIÓN DEL AEM EASY DRUM: VÉASE FIG. 3 1. Sacar la cubierta (L) de la carcasa (M) y controlar que el flotador (Z) esté en la posición inferior.
  • Página 24 8. Conectar la lámpara UV-C (F) al portalámparas (J) y deslizar el conjunto en el tubo de cuarzo (I). 9. Atornillar con la mano la tuerca de bloqueo (G) a la junta (H). 10. Colocar la cubierta en la carcasa (M) y enchufar el conector (O) otra vez en el enchufe. 11.

  • Página 25: Piezas De Recambio

    TIPOS DE FILTROS DE TAMBOR FILTREAU Pieza n.º: TR00001 AEM Easy Drum incl. Módulo 40W Amalgama + Temporizador (230V; 50/60Hz) Pieza n.º: TR00002 AEM Easy Drum incl. Módulo 40W Amalgama (230V; 50/60Hz) PIEZAS DE RECAMBIO Pieza n.º: ZS00001 Filtro de panel estándar de 1140x398mm Pieza n.º: ZS00002...

  • Página 26: Warranty Conditions

    • À compter de la date d’achat, le fournisseur accorde une garantie de 24 mois contre les vices de matériaux et de fabrication pour le AEM Easy Drum. Le tamis, le verre de quartz et la lampe UV-C-sont exclus de cette garantie.

  • Página 27: Garantievoorwaarden

    GARANTIEVOORWAARDEN • De leverancier verleent op de AEM Easy Drum na de aankoopdatum gedurende 24 maanden garantie voor materiaal- en fabricagefouten. Het zeefpaneel, het kwartsglas en de UV-C-lamp vallen hierbuiten. • Defecten en/of storingen ten gevolge van onjuiste installatie, gebruik en/of onderhoud vallen buiten de garantie.
  • Página 28 Made in The Netherlands SRB1216...

Tabla de contenido