La operación del sistema se realiza mediante paneles de control, mini-paneles de control y/o controles remotos inalámbricos. Cómo mínimo una central 9108-MPX ó 9108W-MPX debe contar con un panel de control, que además de operar el sistema permite su programación y visualización.
Página 4
PCS8-MPX / PCL8-MPX PCLCD-MPX NOTAS: Todos los mensajes sonoros y hablados que emiten los distintos modelos de paneles se muestran en la tabla de la página 49 (Tabla de señalizaciones del sistema). En este manual la explicación de la operación se basa en los modelos PCS8-MPX y PCL8-MPX, en caso de contar con un PCLCD-MPX remítase al manual entregado con el equipo.
Particularidades del modelo 9108W-MPX La central 9108W-MPX tiene incorporado un receptor inalámbrico de radio frecuencia. Esto permite que el siste- ma pueda ser comandado mediante transmisores de control remoto, como así también acepta sensores inalámbri- cos, útiles en los casos en que no se puede llegar con cables desde la central hasta el lugar a proteger. Operación La central que usted ha adquirido lo protege ante distintas situaciones, estas son: Robo...
En el estado Me Voy se incluyen todas las zonas de la propiedad, mientras que el estado Estoy se incluyen sólo las zonas exteriores y aquellas donde no se transita cuando los moradores se retiran a dormir. Como veremos más adelante, mediante la programación avanzada, se pueden elegir las zonas que corresponden a los modos Estoy y Me voy.
Página 7
NOTAS: 1) Mientras se está procediendo a la inclusión y exclusión de zonas, la tecla Z permanecerá iluminada roja, indican- do que cada led está señalizando la inclusión o no de la zona correspondiente. Si en este momento se oprime la tecla M, la tecla Z permanecerá...
b) Si este led está destellando, significa que la zona 1 que está incluida retardada, está abierta. Esto significa que la central se puede activar igual, pero la zona 1 deberá cerrarse antes de que finalice el tiempo de salida. c) Finalmente, si el led LISTA está...
Resumen para una activación mediante el control remoto 1) Seleccionar el modo de protección con la tecla M – Estoy / Me voy. 2) Verificar que todo se encuentre en condiciones normales observando si el led verde de Lista se encendió. 3) Activar mediante el control remoto.
Para ello, por supuesto, la zona 1 debió haber sido seleccionada demorada, de forma tal que nos permita llegar al panel de control sin producirse el disparo de la alarma. Si la zona 1 fue seleccionada demorada, y se produce la apertura de la misma luego de transcurrido el tiempo de entrada, ocurre lo siguiente: El panel de control emitirá...
el led del propio sensor), esto permite no sólo saber que zona produjo el disparo sino también cual fue el sensor que lo originó. Borrado de la memoria LA MEMORIA DE DISPARO SE BORRA DE LA SIgUIENTE MANERA: Ingresando F 44 en cualquier panel de control o teclado remoto. Este es un comando que borra simultáneamente todas las zonas memorizadas, y es válido para todas las causas de disparo.
Si la central se dispara por incendio, el sonido que emitirán las sirenas será intermitente y no continuo, para dife- renciarlo del disparo por robo. Cancelación del disparo por incendio Luego que cese la condición que produjo el disparo, la central permanecerá disparada por incendio durante 4 minutos.
Cancelación del disparo por pánico Luego que cese la condición que produjo el disparo, la central permanecerá disparada por pánico el tiempo de sonorización (que en principio es de 4 minutos, salvo que se reprograme). Si se quiere cancelar el disparo en forma manual, puede hacerse por los siguientes métodos: 1) Desactivando desde un panel de control, un teclado remoto o mediante un comando remoto inalámbrico (aun- que la central estuviera previamente desactivada).
La central permanecerá disparada por sabotaje durante 4 minutos. Si se quiere cancelar el disparo, puede hacerse desactivando desde un panel de control, un teclado remoto o mediante un comando remoto inalámbrico (Sólo en el modelo 9108-MPX, aunque la central estuviera previamente desactivada).
Página 15
se memorizan en la central, pero se pueden programar desde cualquier teclado o panel, y una vez programados, funcionan en todos ellos. Nota 2: Si no se quiere que exista código de asalto, hacer el último dígito igual al penúltimo, es decir D5=D6. Con esto el asalto no funcionará.
Programación avanzada Una importantísima ventaja de estos modelos es la posibilidad de programar desde su panel de control las prestaciones de utilización avanzada. Estas prestaciones permiten acceder a una sofisticada programación en forma muy simple, a la vez que puede prescindirse totalmente de ellas si se desea utilizar sólo las prestaciones básicas.
MM es el tiempo de alarma de la salida B en minutos. Mínimo 1 minuto, máximo 15 minutos. Si se introduce 00 se interpreta como 01. Si se introduce más de 15 se interpreta como 15. El tiempo que viene originalmente preprogramado de fábrica es 4 minutos. Código restringido y partición Supongamos la siguiente situación.
particularmente útil para locales comerciales, por ejemplo. La zona 1 puede estar programada indistintamente como instantánea o retardada. Si queremos habilitar el anunciador de entrada, debemos pulsar: P 776 (habilita anunciador) Si por el contrario queremos deshabilitar el anunciador de entrada debemos pulsar: P 777 (deshabilita anunciador) De fábrica, el anunciador viene preprogramado deshabilitado.
Tiempo de alarma de salidas A y B Lo que se programa con esta prestación es el tiempo que va a sonar la sirena cuando la alarma se dispare por cualquier zona que esté programada para sonar por A y B. Para programar este tiempo se debe oprimir: P 883 + MM (tiempo de alarma de A y B)
RF modelo MBEEP. En el modelo 9108-MPX la señal de activación / desactivación desde el receptor multi-beep hacia la central se puede realizar a través del cable MPX o bien mediante un cuarto cable denominado beep, (esto hace que ante una interrup- ción o cortocircuito del cable MPX se pueda seguir comandando el sistema a través del cuarto cable).
Definición de la salida de sirena para cada zona La central tiene dos salidas de sirena independientes: sirenas A (con tres salidas a su vez: A1, A2 y LqH) y sirenas B. Cuando se dispara la alarma a causa de una determinada zona, es posible elegir que se disparen simultáneamente las salidas A y B o solamente la B.
De fábrica, las zonas 1 a 6 vienen predefinidas como de robo normal. zONA DE ROBO RáPIDA En este caso la zona actúa normalmente como zona de robo, es excluíble, de lógica normal cerrada pero su tiempo de respuesta a una perturbación en ella es muy rápido. Por supuesto, actúa con un pulso. Una zona debe definirse así...
Ejemplo de programación avanzada Una central que se acaba de conectar a la fuente de energía por primera vez, se quiere programar con las siguientes prestaciones avanzadas: Tiempo de alarma de la salida B: 1 minuto Modo Estoy, zonas 1, 2, 3, 4, 7 y 8 incluidas instantáneas Tiempo de salida: 45 segundos Tiempo de alarma: 3 minutos zona 2 en modo condicional...
a desactivar en ningún otro momento, puede ocurrir que otra persona sólo pueda activar en una condición determina- da (por ejemplo en modo Me voy) y que otro, o muchos más puedan no tener restricciones al momento de comandar el sistema. También es importante, especialmente cuando se presenta algún problema, poder determinar quién fue la persona que activó...
Página 25
Ingresar en cualquier panel o teclado del sistema: F CODE (F 2633), acción que se confirma mediante una señalización acústica. Ingresar P NN D [CODIGO] K L Siendo P ..........La tecla del panel NN .......... El número asignado al usuario que se está programando D ..........
TABLA 3 VALORES POSIBLES DEL DIGITO L Significa que Notas El usuario no se encuentra autorizado a desactivar el sistema (Excepto los primeros No autorizado a DESACTIVAR 30 segundos posteriores a la activación, realizada por él mismo). Autorizado a DESACTIVAR El usuario se encuentra autorizado a desactivar el sistema.
Registrador de eventos Esta función permite guardar los últimos 50 eventos importantes que ocurrieron en el sistema. Para poder verlos es necesario contar con un panel de control PCLCD-MPX, ya que tiene un display del tipo LCD. De esta manera es posible reconstruir con fecha y hora todas las operaciones realizadas por cada usuario (si se asignaron códigos distintos para cada uno de ellos), también se puede visualizar si se produjeron disparos de alarma, si hubo algún corte de red o línea telefónica y muchos otros eventos listados a continuación: Desactiva usuario NN...
Cambio de clave para acceder a los registros Si se desea cambiar la clave para acceder al registrador de eventos proceda de la siguiente manera: Ingrese la clave actual (de fábrica viene programado 38368) Pulse dos veces la tecla P Ingrese la nueva clave de 5 dígitos numéricos Reloj de tiempo real - Hora segura El sistema incluye un reloj de los denominados de tiempo real, es decir que contiene fecha, hora,...
Ingresar P 5 HH MM (HH = hora, MM = minutos) con esto se programa la hora de activación de lunes a viernes. 5. Ingresar P 7 HH MM (HH = hora, MM = minutos) con esto se programa la hora de activación de los sábados.
F 02 (volumen medio/bajo) F 03 (volumen medio/alto) F 04 (volumen alto) De fábrica, todos los paneles asistidos por voz vienen preprogramados con volumen alto. Paneles de control sin asistencia por voz y teclado remotos: F 00 (volumen cero, no emite señalizaciones sonoras) F 01 a F04 (emite señalizaciones sonoras) NOTA Aunque se seleccione volumen cero, las advertencias de activación parcial o hubo disparo de alarma,...
Test de batería La batería es el elemento que asegura la permanencia de la energía en caso de corte de la red. Por ésta razón, el cuidado de la batería es fundamental. Para ello, la central posee un cargador diseñado especialmente para carga lenta y flote continuo, el cual mantiene la batería continuamente cargada, a la vez que evita someterla a fuertes regímenes de carga y descarga que acortarían su vida útil.
Luego de los 15 segundos, la central determina el estado de la batería y lo señaliza en el mismo led, al igual que en el test manual. Si la batería está baja o dudosa luego del autotest, el panel nos dará una advertencia sonora. Aclaraciones: 1) Como resumen del funcionamiento del led de red y batería, podemos observar el siguiente cuadro: 2) La central determina el estado de la batería siempre en un test manual o en un autotest.
Manual del instalador Tecnología MPX X-28 ha desarrollado un sistema de comunicación entre central de alarma, paneles de control, teclados remotos, sensores, llamador telefónico o controlador personal, módulos de control de accesos, de automatización del hogar, etc., etc., a través de un solo hilo. Toda la información concerniente a la detección de sensores, estado de la central, estado de zonas y memorias, tampers, comandos desde los paneles de control, mensajes hablados digitalizados, etc.
CENTRAL DE ALARMA CENTRAL DE ALARMA Si la central se encuentra en una “punta” de la instalación, se puede optar por la conexión “en línea”. El hilo MPX sale de la central y recorre toda la instalación (figura A). Si la central se encuentra en un lugar geográficamente cercano al “medio”...
Página 35
APRENDER BORRAR (2seg) SIR1 SIR2 NO TOCAR AUX1 AUX2 ZONA1 ZONA2 ZONA3 ZONA4 ZONA5 ZONA6 ZONA7 ZONA8 SIRENA1 SIRENA2 SIRENA B 12V AUX1 12V AUX2 BATERIA Fusibles Transformador de salida (debajo de Oreja de anclaje Zócalos MS4 de sirena (5A) la plaqueta) de la plaqueta Agujeros de fijación para...
El anclaje de la plaqueta al gabinete es absolutamente sin tornillos, por enganche click. Ante la eventual necesidad de extracción de la plaqueta, no es necesario retirar el gabinete de la pared, brindando así la posibilidad de ser em- butido en la misma. La bornera de conexión es con prensacable deslizante, facilitando el trabajo de conexionado y la prolijidad.
Bornera de conexión zONA 1 (cableada). Esta zona es en principio una zona de robo, de acción inmediata o retar- dada programable. También podrá programarse como de incendio. Todos los sensores a conectarse allí deben ser del tipo normal cerrado (excepto que la zona se programe como de incendio), es decir, que produzcan un circuito abierto ante una condición de detección.
Utilizar los jumper provistos para puentear las zonas cableadas ZONA1 ZONA2 ZONA3 ZONA4 ZONA5 ZONA6 ZONA7 ZONA8 no utilizadas Sensores NC en serie en zonas 1 a 6 Antidesarmes en serie en zona de tamper (zona 8) MODULO DE CONTROL PANEL DE FIN DE LINEA 1 SENSOR...
Página 39
SIRENA1 SIRENA2 SIRENA B 12V AUX1 12V AUX2 BATERIA Conéctese a tierra A terminales de alimentación de 12V de elementos activos Sirena(s) en salida B BLANCO Sirena asistida por voz mod. LQH 45ALF B-127N Sirena(s) en Sirena(s) en Batería 12V 7.OAh SEALED RECHARGEABLE LEAD-ACID BATTERY salida A1 salida A2...
Página 40
Si no desea conectarse un led, este terminal se deja desconectado. BEEP (Sólo modelo 9108-MPX). Se conecta al terminal BEEP de un comando remoto inalámbrico X-28. Un pulso de tierra por este terminal de duración superior a 100 mseg tiene por efecto hacer cambiar el estado de la central, alternativamente entre activada y desactivada.
Conexión de la bateria Viene provisto un conector, con cables y terminales en su extremo para conectar la batería. La batería puede estar completamente descargada al momento de conectarse. La central va a producir, en este caso, por sí misma, la carga de la batería, y luego la va a mantener continuamente a flote. El cargador está...
Posee un circuito multietapa de gran selectividad a las radiofrecuencias y un dispositivo anti-scan que bloquea al receptor en caso de recibir señal de un eventual generador de códigos que intentara confundirlo. Controles remotos Los distintos modelos de controles remotos (no incluidos) le permiten elegir los que mejor se adapten a sus necesidades.
A/D Beep no - Activa / desactiva la central en forma silenciosa. A/D Beep si - Activa / desactiva la central en forma sonora. Asalto - Dispara al sistema de alarma por asalto. Asalto (2S)- Dispara al sistema de alarma por asalto Ejemplo: ASALTO (INST) 3 si se mantiene la tecla apretada durante 2 segundos.
Multi-aprendecódigo (Sólo para 9108W-MPX) La central posee el exclusivo sistema de multiaprendecódigo. Puede funcionar con hasta 16 dispositivos inalám- bricos (controles remotos, sensores o teclados remotos). Para que la central sepa con qué transmisor funcionará, previamente se le debe “enseñar” cuáles son. Es decir, la central debe “aprenderlos” por el procedimiento que deno- minamos aprendizaje de códigos.
NOTA 1: Nunca presione la tecla “aprender/borrar” durante 2 seg. si no necesita borrar los códigos. Tenga en cuenta que si hace esta operación, debe aprender de nuevo todos los transmisores. NOTA 2: Nunca presione la tecla “aprender/borrar” mientras energiza la central, a menos que desee borrar toda la programación y la programación avanzada de la misma.
El panel está totalmente protegido contra tensiones inducidas o indeseadas, por lo tanto no es necesario observar ninguna precaución al respecto. No es necesario usar cable enmallado ni trenzado, y pueden utilizarse para el tendido los mismos caños que transportan líneas de 220V. Para la instalación, se recomienda utilizar el cable MPX3, especialmente fabricado por X-28 para tal fin.
Página 47
zONA Descripción Sensores NOTAS TABLA PARA REGISTRAR LA CONFIGURACION DE SU INSTALACION | 47...
Página 48
uLTIMA ACTuALIzACION ATRIBuTOS DEL uSuARIO ../ ../ ..PARA PROGRAMAR TABLA DE REGISTRO Y ADMINISTRACION DE INGRESAR CODIGOS DE LOS uSuARIOS DEL SISTEMA uSuARIO NOMBRE DEL uSuARIO CODIGO NOTA: Disponible en formato Excel en www.x-28.com/descargas.html PLANILLA DE DATOS DE ASIGNACIÓN DE CÓDIGOS Y ATRIBUCIONES DE CADA USUARIO...
Página 49
TABLA DE SEÑALIZACIONES DEL SISTEMA | 49...
Página 50
Hoja de referencia rápida Modelos 9108-MPX / 9108W-MPX SYSTEM Inclusión / exclusión en forma rápi- Funciones propias de cada panel: F00 ..El panel no hace señaliza- ciones sonoras Tecla M (Estoy/Me voy). Se accede a dos modos preprogramados F01 ..Volumen bajo F02 ..