Página 1
TRACTOR AA6.150 TRACTOR AA6.150 TRATOR AA6.150 Desde el Numero From Serial Number A Partir do Número 61504P/000039 61504K/000009 C615002 E01 07/07...
Página 9
GRUPO DE MONTAGEM GROUP INDEX ALPHA GRUPOS DE MONTAJE GROUPES DE MONTAGE PAGE PAGE MOTOR Y EQUIPAMENTE HIDRAULICOS ENGINE AND EQUIPMENT HYDRAULICS MOTOR E EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS EMBRAGUE EQUIPO ELECTRICO Y TABLERO DE INSTRUMENTOS CLUTCH ELECTRIC EQUIPMENT & INSTRUMENT PANEL EMBREAGEM EQUIPAMENTO ELÉTRICO &...
Página 10
GRUPO DE MONTAGEM GROUP INDEX ALPHA GRUPOS DE MONTAJE GROUPES DE MONTAGE PAGE PAGE ACCESORIOS MISCELANEOS ACCESSORIES MISCELLANEOUS ACESSÓRIOS GERAIS...
INDICE ALFABETICO PAGE PAGE Eje Trasero Accesorios Miscelaneos Diferencial Caja De Herramientas Extintor De Incendio Embrague Instalación Luz De Placa Embrague Sistema De Iluminación Soporte Iluminación Placa Emplanchados Triángulo De Advertencia Calcomania Español Cabina Tractor Callomanias Acabado Interior De La Cabaña Deflector Minicapó...
Página 12
INDICE ALFABETICO PAGE PAGE Ruedas De Direccion Tdp Kit Ruedas Delanteras Toldo Soporte Pesos Delantero Transmision Soporte Y Pesos Delanteros Caja De La Articulation De Transmision 1 + 10 X 23 Kg Conjunto Palanca Embrague Mecanismo Accionamiento Toma De Fuerza Transmision Arbol - Tdfi Mecanismo Accionamiento Toma De Fuerza...
Página 13
ALPHABETICAL INDEX PAGE PAGE Return Supply Inslalation Accessories Miscellaneous Steering Colmn Fire Extinguisher System Of Direction Ilumination Plate Bracket Complete Lighting System Transmission Plate Light Assy Tools Box Operator Plataform Warning Triangle Brake Brake Drive Clutch Breake And Clutch Command Clutch With Cab Electric Equipment &...
Página 14
ALPHABETICAL INDEX PAGE PAGE 1 + 10 X 23 Kg Sun-Shield Assy Windscreen Wiper Front Weight Bracket Front Wheels Transmission Rear Wheel Weights Clutch Rear Wheels Lever Assembly Tyre & Chamber Transmission 18.4 X 38 R1 10l Transmission Link Housing Sheet Metal Decal Spanish...
Página 15
ÍNDICE ALFABÉTICO PAGE PAGE Acessórios Gerais Eixo Traseiro Caixa De Ferramentas Eixo Traseiro Extintor De Incêndio Diferencial Instalação Luz De Placa Suporte Iluminação Da Placa Embreagem Tomada De Luz Da Carreta Embreagem Triângulo De Advertência Equipamento Elétrico & Painel de Instrumentos Cabine Trator Bateria Acabamento Interno Da Cabina...
Página 16
ÍNDICE ALFABÉTICO PAGE PAGE Escapamento Tomada De Força Filtro De Ar Tomada De Força Instalação Do Motor Tomada De Força Independente Sistema De Combustível Árvore E Tdpi Suporte Tanque De Combustível Transmissão Conjunto Alavanca Plataforma Do Operador Embreagem Acelerador Fixação Do Motor Na Transmissão Alavanca Do Controle Remoto Transmissão 3 Corpos / Plataformado...
Página 26
Con Plataforma Instalacion Motor Engine Installation With Platform 10 5 Instalação Do Motor Com Plataforma SOPORTE BRACKET SUPORTE 062373S1 062544T1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA 059909T1 MOTOR ENGINE MOTOR 390971X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 339560X1 PERNO BOLT PARAFUSO 391166X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 339374X1 ARANDELA WASHER ARRUELA...
Página 27
Instalacion Motor Con Cabina With Cab Engine Installation Instalação Do Motor 10 10 Com Cabine 059913T1 MOTOR ENGINE MOTOR 062544T1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA 391136X1 PERNO BOLT PARAFUSO 061397P1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR SOPORTE BRACKET SUPORTE 062373S1 07/07 T04260012 0115Z001 C615002 E01 10 10...
Página 28
140 Cv Filtro De Aire Air Cleaner 140 Cv 10 15 Filtro De Ar 140 Cv ARANDELA WASHER ARRUELA 391039X1 339169X1 TUERCA PORCA 339337X1 PERNO BOLT PARAFUSO 023475T1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA 061874P1 ESPUMA FOAM GUARNIÇÃO 3587008M91 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR 1440993X1 RING ANEL ESPUMA...
Página 29
Filtro De Aire Air Cleaner Filtro De Ar 10 20 055131R1 CUBIERTA COVER TAMPA 055126R1 VALVULA VALVE VÁLVULA 055130R1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO 055129R1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO INTERNO INNER INTERNO EXTERNO OUTER EXTERNO 07/07 055128R1 E060Z002 C615002 E01 10 20...
Página 30
Con Plataforma Escape Exhaust With Platform 10 25 Escapamento Com Plataforma CANO PIPE TUBO 060600P1 04009725/000 EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA 061363P1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA 339374X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 339761X1 PERNO BOLT PARAFUSO 060416S1 SURTIDOR EJETOR 03020079/000 EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA TUERCA 339402X1 PORCA 339376X1 ARANDELA...
Página 48
Eje Secundario Transmision Transmission Countershaft-Trans 25 30 Transmissão Eixo Secundário [E] 1ª Y 2ª VELOCIDAD 1 AND 2 SPEED 1ª E 2ª MARCHA 04100651C AE01Z028 C615002 E01 07/07 25 30...
Página 49
Transmision Eje De Salida Out Put Shaft Transmission Transmissão 25 35 Eixo De Saída 03026098001 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR 03026215000 COJINETA AGUJAS BEARING NEEDLE ROLAMENTO AGULHA 04009871000 SINCRONIZ ADORA SYNCHRO UNIT CJ. SINCRONIZADO 03026099002 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR RODAMIENTO CONI BEARING TAPER ROLAMENTO CÔNICO 01102042000...
Página 50
Eje De Salida Transmision Transmission Out Put Shaft 25 35 Transmissão Eixo De Saída [F] 3º / ALTA 3º / HIGH 3º / ALTA 04100651D AE01Z030 C615002 E01 07/07 25 35...
Página 51
Transmision Eje De Salida Out Put Shaft Transmission Transmissão 25 40 Eixo De Saída 04100662001 ARBOL SHAFT EIXO 04008017002 ENGRANAJE GEAR ENGRENAGEM 04009797000 SINCRONIZ ADORA SYNCHRO UNIT CJ. SINCRONIZADO 04009895000 RING ANEL 03026216000 COJINETA AGUJAS BEARING NEEDLE ROLAMENTO AGULHA 04009893000 PASADOR PINO 04015100000...
Página 74
Eje Delantero Front Axle 60 10 Eixo Dianteiro TORNILLO ALLEN ALLEN BOLT PARAFUSO ALLEN 3009295X1 062517P1 RETENEDOR RETAINER BATENTE 055140T1 60-15 No EJE DELANTERO FRONT AXLE EIXO DIANTEIRO 60-20 No EJE DELANTERO FRONT AXLE EIXO DIANTEIRO 60-25 No EJE DELANTERO FRONT AXLE EIXO DIANTEIRO EJE DELANTERO...
Página 93
Válvula Del Control Con 3 Cuerpos - Aa 6.150 With 3 Boddy - Aa 6.150 Control Valve Válvula Controle Remoto 70 55 Com 3 Corpos - Aa 6.150 060867P1 PLETINA FLANGE FLANGE 359307X1 JUNTA TORICA O RING ANEL "O" 1440818X1 PERNO BOLT PARAFUSO...
Página 97
Sistema Eléctrico Con Plataforma With Platform Electric System Sistema Elétrico 80 10 Com Plataforma 2802251M1 PERNO BOLT PARAFUSO 353445X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 353753X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 354120X1 TUERCA PORCA INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR 3760061M91 020363T1 FARO LAMP LANTERNA 020364T1 FARO LAMP LANTERNA PERNO 054626P1...
Página 98
Con Plataforma Sistema Eléctrico Electric System With Platform 80 15 Sistema Elétrico Com Plataforma CABLE CABLE CABO 1618920M1 ( - ) 339375X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 339666X1 PERNO BOLT PARAFUSO 390961X1 PERNO BOLT PARAFUSO 353441X1 ARANDELA WASHER ARRUELA INTERRUPTOR 046552T1 SWITCH INTERRUPTOR 046875T1 PROTECCION...
Página 99
Sistema Eléctrico Con Plataforma With Platform Electric System Sistema Elétrico 80 20 Com Plataforma 1441268X1 PERNO BOLT PARAFUSO 339375X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 390971X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 339030X1 TUERCA PORCA PERNO BOLT PARAFUSO 1441268X1 339375X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 053171T1 PULSADOR BUTTON BOTÃO CALCOMANIA 1694781M1...
Página 108
Tractores Con Plataforma Del Operador Faro Headlamp Tractors With Operator Plataform 80 65 Farol Auxiliar Tratores Com Plataforma Do Operador INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR 3715188M1 053649T1 FRONT LIGHT FRONT LIGHT FAROL DIANTEIRO T04853003 EH49Z002 C615002 E01 07/07 80 65...
Página 109
Faro Tractores Con Plataforma Del Operador Tractors With Operator Plataform Headlamp Farol De Serviço 80 70 Tratores Com Plataforma Do Operador 3715189M1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR 339123X1 PERNO BOLT PARAFUSO 339374X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 3010597X1 ARANDELA WASHER ARRUELA SOPORTE BRACKET SUPORTE 058330P1 024393T1 ALUMBRADO...
Página 112
Con Plataforma Emplanchados Sheet Metal With Platform 100 10 Lataria Com Plataforma TELA CLOTH TELA 060413P1 6215949M91 CAPO HOOD CAPUZ 060489P1 CIERRE GALÃO 061721P1 SOPORTE BRACKET SUPORTE 04003413/000 ADITAMENTO ATTACHMENT FIXADOR PERNO 300928X1 BOLT PARAFUSO 339761X1 PERNO BOLT PARAFUSO 339030X1 TUERCA PORCA 390971X1...
Página 113
Emplanchados Con Plataforma With Platform Sheet Metal Lataria 100 10 Com Plataforma LATERAL TRASERA REAR LATERAL LATERAL TRASEIRA LATERAL DELANTERO FRONT LATERAL LATERAL DIANTEIRA 07/07 T04530005A AY54Z070 C615002 E01 100 10...
Página 114
Con Plataforma Emplanchados Sheet Metal With Platform 100 15 Lataria Com Plataforma DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETOR 6204702M91 3148108M1 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTECEDOR 358657X1 TUERCA PORCA 060507S1 SOPORTE BRACKET SUPORTE 062214P1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR 6216513M1 GANCHO SEGURI. CLEVIS SUPORTE SOPORTE BRACKET SUPORTE 6204709M1 339169X1 TUERCA PORCA...
Página 115
Emplanchados Con Cabina With Cab Sheet Metal Lataria 100 20 Com Cabine 060413P1 TELA CLOTH TELA 060489P1 CIERRE GALÃO 061721P1 SOPORTE BRACKET SUPORTE ADITAMENTO 04003413000 ATTACHMENT FIXADOR 3009282X1 TORNILLO ALLEN ALLEN BOLT PARAFUSO ALLEN 339761X1 PERNO BOLT PARAFUSO 339030X1 TUERCA PORCA 390971X1 ARANDELA...
Página 116
Con Cabina Emplanchados Sheet Metal With Cab 100 20 Lataria Com Cabine LATERAL DELANTERO FRONT LATERAL LATERAL DIANTEIRA FRONTAL FRONT FRONTAL T04530006A AY54Z072 C615002 E01 07/07 100 20...
Página 118
Con Cabina Emplanchados Sheet Metal With Cab 100 25 Lataria Com Cabine [A] DELANTERO FRONT DIANTEIRO T04530006B AY54Z073 C615002 E01 07/07 100 25...
Página 137
Guardabarros Trasero Con Plataforma With Platform Rear Mudguard Pára-Lama Traseiro 105 50 Com Plataforma 061202P1 PERFIL PROFILE PERFIL 6209479M1 GUARDABARRO FENDER PÁRA-LAMA 6209480M1 GUARDABARRO FENDER PÁRA-LAMA 3010467X1 ARANDELA WASHER ARRUELA ARANDELA 339374X1 WASHER ARRUELA 339761X1 PERNO BOLT PARAFUSO 061195P1 CUBIERTA COVER FECHAMENTO 061196P1...
Página 138
Con Plataforma Acelerador Throttle With Platform 105 55 Acelerador Com Plataforma PEDAL PEDAL PEDAL 036631S1 390734X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 354059X1 CENTRAJE DOWEL CONTRAPINO 3009696X1 TUERCA PORCA 339054X1 TUERCA PORCA 1693891M2 RESORTE SPRING MOLA 1693892M1 ARANDELA WASHER ARRUELA PERNO 3009509X1 BOLT PARAFUSO 3777016M1 POMO...
Página 139
Acelerador Con Cabina With Cab Throttle Acelerador 105 60 Com Cabine 059198S1 [AB] SOPORTE BRACKET SUPORTE 055535P1 RESORTE SPRING MOLA 3777016M1 POMO KNOB MANÍPULO 057349P1 PALANCA LEVER ALAVANCA CENTRAJE DOWEL CONTRAPINO 357145X1 832297M1 PASADOR PINO 1440330X1 TUERCA PORCA ARANDELA 3042581M2 WASHER ARRUELA 3712271M1...
Página 140
Con Cabina Acelerador Throttle With Cab 105 60 Acelerador Com Cabine ACELERADOR THROTTLE ACELERADOR CON SISTEMA ELECTRONICO (ELC) WITH ELETRONIC LIFT CONTROL COM SISTEMA ELETRONICO (ELC) LIMITADORA RESTRICTOR LIMITADORA PALANCA ACELERADORA ACCELERATOR LEVER ALAVANCA ACELERADOR PEDAL DEL ACELERADOR ACCELERATOR PEDAL PEDAL DO ACELERADOR PALANCA LEVER...
Página 141
Freno Tractores Con Plataforma Del Operador Tractors With Operator Plataform Brake Freio De Estacionamento 105 65 Tratores Com Plataforma Do Operador 036613P1 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR 056134P1 ACTUADOR ACTUATOR ATUADOR 339169X1 TUERCA PORCA 339374X1 ARANDELA WASHER ARRUELA PERNO BOLT PARAFUSO 339291X1 056133P1 SOPORTE...
Página 142
Con Cabina Freno Brake With Cab 105 70 Freio De Estacionamento Com Cabine PALANCA LEVER ALAVANCA 036789T1 036613P1 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR 052755S2 SOPORTE BRACKET SUPORTE 339761X1 PERNO BOLT PARAFUSO 339374X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 022345T1 CIRCULITO CIRCLIP ANEL TRAVA 055463T1 CABLE CABLE CABO...
Página 143
Controle Traccion Delantera Con Plataforma With Platform Front Drive Control Controle Da Tração Dianteira 105 75 Com Plataforma 054292P1 POMO KNOB MANÍPULO 1441730X1 PASADOR PINO 054291P1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR 339337X1 PERNO BOLT PARAFUSO ARANDELA WASHER ARRUELA 339376X1 052762S1 SOPORTE BRACKET SUPORTE 055562S1 VARILLA...
Página 144
Tractores Con Cabina Controle Traccion Delantera Front Drive Control Tractors With Cab 105 80 Controle Da Tração Dianteira Tratores Com Cabine POMO KNOB MANÍPULO 054292P1 1441730X1 PASADOR PINO 054291P1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR 339761X1 PERNO BOLT PARAFUSO 339374X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 052762S1 SOPORTE BRACKET...
Página 150
Palanca Del Control Remoto 3 Cuerpos / Con Plataforma Remot Control Lever 3 Bodys / With Plat-Forme 105 110 Alavanca Do Controle Remoto 3 Corpos / Plataformado CABLE CABLE CABO 6205981M1 056170N1 PALANCA LEVER ALAVANCA 056169N1 PALANCA LEVER ALAVANCA 056168N1 PALANCA LEVER ALAVANCA...
Página 151
Inst. Palacas Control Remoto - 3 Valvula Con Cabina Rc Lever Assy - 3 Valve With Cab Inst. Alavancas Controle Remoto - 3 Válv. Cabinado 105 115 3715492M91 POMO KNOB MANÍPULO 3778481M2 PALANCA LEVER ALAVANCA 3713905M1 CASQUILLO BUSH BUCHA 3712956M3 53MM ARBOL SHAFT...
Página 152
Tdp Kit Tdp Kit 105 120 Kit Da Tdp TAPON PLUG BUJÃO 3713587M1 3712984M1 CUBIERTA COVER TAMPA 3380422M1 TAPON PLUG BUJÃO 3380422M1 TAPON PLUG BUJÃO 3010506X1 PERNO BOLT PARAFUSO 3713357M1 SOPORTE BRACKET SUPORTE CERRAMIENTO SIN MANDO TRACERO STOPPING WITHOUT REAR DRIVE FECHAMENTO S/ COMANDO TRASEIRO SIN REDUCTOR WITHOUT REDUCTOR...
Página 158
Tejado De La Cabina Roor Cab 110 20 Teto Da Cabine TECHO ROOF TETO 1 6226654M91 110-25 No T0288059 ER32Z005 C615002 E01 07/07 110 20...
Página 159
Techo De La Cabina Cab Roof Teto Da Cabina 110 25 6226660M91 TECHO ROOF TETO 6228256M91 ALUMBRADO LIGHT FAROL 6226664M1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE 6212041M91 ACONDIC.DE AIRE AIR CONDITIONER CONDICIONADOR AR ESTRUCTURA STRUCTURE CJ. ESTRUTURA 6226667M91 6226661M91 JUEGO ALFOMBRA KIT, MAT CJ.
Página 160
Tablero De Control Control Panel 110 30 Painel De Controle TORNILLO ALLEN ALLEN BOLT PARAFUSO ALLEN 6207322M1 6207323M1 ARANDELA WASHER ARRUELA 6228598M91 110-35 No JUEGO DE PANEL KIT, PANEL CJ. PAINEL 3715188M1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR 053176T1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR 053173T1 PULSADOR BUTTON BOTÃO...
Página 182
Soporte Y Pesos Delanteros 1 + 10 X 23 Kg Bracket And Front Wheight 1 + 10 X 23 Kg 130 10 Suporte E Pesos Dianteiros 1 + 10 X 23 Kg TUERCA PORCA 375112X1 3585377M1 ARANDELA WASHER ARRUELA 020050P1 PESA WEIGHT PESO...
Página 183
Ruedas Delanteras Front Wheels Rodas Dianteiras 130 15 062492P1 CUBO CUBO 828539M1 CAMARA CHAMBER CÂMARA 021070S3 W12 X 28 LLANTA 828538M1 NEUMATICO TYRE PNEU 14,9 X 28R1 (6L) 487539M1 14,9 X 28R2 (6L) NEUMATICO TYRE PNEU 040869P1 ESPARRAGO STUD PRISIONEIRO 881162M2 TUERCA PORCA...
Página 184
Ruedas De Direccion Rear Wheels 130 20 Rodas Traseiras NEUM.Y.CAMARA TYRE AND TUBE CJ.PNEU E CÂMARA 3410893M91 130-25 No 04006045/005 LLANTA 10.4-38R1 10.4-38R1 10.4-38R1 W14 L-38 W14 L-38 W14 L-38 T04510008 ABZFZ022 C615002 E01 07/07 130 20...
Página 185
Neum & Camara 18.4 X 38 R1 10l Tyre & Chamber 18.4 X 38 R1 10l Pneu & Câmara 18.4 X 38 R1 10l 130 25 3410892M1 NEUMATICO TYRE PNEU 3410891M1 CAMARA CHAMBER CÂMARA 07/07 3410893M91 EK67Z001 C615002 E01 130 25...
Página 186
Contrapesos De La Roda Trasera Rear Wheel Weights 130 30 Peso Da Roda Traseira PESA WEIGHT PESO 04003312003 04006992000 M16x315 ESPARRAGO STUD PRISIONEIRO 04007043000 M16x305 ESPARRAGO STUD PRISIONEIRO TUERCA 01112886000 PORCA 01107242000 LAVADOR PRESION PRESSURE WASHER ARRUELA PRESSÃO T04517005 EF47Z010 C615002 E01 07/07 130 30...
Página 190
Instalación Luz De Placa Plate Light Assy 140 15 Instalação Luz De Placa ALMOHADILLA TAMPÃO 3713151M1 3619018M91 AVISADOR SIGNAL SINALEIRA T04852009 EQ90Z003 C615002 E01 07/07 140 15...
Página 191
Sistema De Iluminación Con Plataforma With Platform Lighting System Tomada De Luz Da Carreta 140 20 Com Plataforma 3808991M91 SOPORTE BRACKET SUPORTE 1873859M1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA 390744X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 3009491X1 PERNO BOLT PARAFUSO PERNO BOLT PARAFUSO 3007933X1 339381X1 ARANDELA WASHER ARRUELA 059372T2...