1. Manuales
  2. Marcas
  3. Triton Manuales
  4. Auriculares
  5. Kunai
  6. Manual de usuario

Triton Kunai Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Kunai:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
[ENGLISH/05-13]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Triton Kunai

Resumen de contenidos para Triton Kunai

  • Página 1 User Guide [ENGLISH/05-13]...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kunai Headset...

  • Página 3: Connecting The Microphone

    Connecting the Microphone Connecting the Microphone 1 . Line up the arrows on the microphone and the headset . 2 . Insert the microphone into the port on the left earcup of the headset . Firmly push it into place, and then twist it clockwise to lock it in place . 3 .

  • Página 4: In-Line Controls

    In-line Controls Connect to Mobile Device Connect the 3 .5mm jack to the headphone output on the device . Game Audio Volume: Use to adjust the volume of the game audio . Wii U Nintendo 3DS ™ ™ SELECT SELECT HOME HOME START...

  • Página 5: Pc/Mac

    Connect to PC/Mac Speaker Tags 1 . The speaker tags are held in place with magnets . Remove them by pulling on the slots located at the top of the speaker plates . 2 . To replace the speaker tags, line up the tabs on the speaker tag with the holes at the bottom of the earcup, and then tilt the speaker tag forward so that the magnets hold it in place .

  • Página 6: Warranty

    WARRANTY TECHNICAL SUPPORT 2-YEAR LIMITED WARRANTY Mad Catz warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for the Online Support: http://support.madcatz.com warranty period . This non-transferable, two- (2) year limited warranty is only to you, the first end-user purchaser .
  • Página 7 CAUTIONS CAUTIONS • Long-term exposure to loud music or other sounds in headphones may cause hearing damage. It is best Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type to avoid extreme volume levels when using headphones, especially for extended periods . and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada . To reduce potential • Use this unit only as intended.
  • Página 8 WWW .TRITTONAUDIO .COM ©2013 Mad Catz, Inc . 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U .S .A . Mad Catz, TRITTON, Kunai, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates . The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates .
  • Página 9 Manuel de l’utilisateur [FRANÇAIS/05-13]...

  • Página 10: Contenu De L'emballage

    Assistance Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Casque Kunai...

  • Página 11: Connexion Du Microphone

    Connexion du microphone Connexion du microphone 1 . Alignez les flèches figurant sur le microphone et sur le casque . 2 . Insérez le microphone dans l’orifice situé sur l’écouteur gauche du casque . Enfoncez-le bien, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller .

  • Página 12: Contrôleur Filaire

    Contrôleur filaire Connexion à un appareil mobile Branchez le jack de 3,5 mm sur la sortie pour casque du périphérique . Volume sonore du jeu : Utilisez ce bouton pour régler le volume sonore du jeu . Wii U Nintendo 3DS ™...

  • Página 13: Pc/Mac

    Connexion au PC/Mac Retrait des étiquettes d’écouteurs 1 . Les étiquettes d’écouteurs sont fixées par des aimants . Pour les retirer, tirez sur les languettes situées au sommet des coques des écouteurs . 2 . Pour remettre les étiquettes d’écouteurs en place, alignez les languettes des étiquettes d’écouteurs sur les orifices situés au bas des écouteurs, puis inclinez les étiquettes d’écouteurs vers l’avant afin que les aimants les maintiennent en place .

  • Página 14: Garantie

    GARANTIE ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie . Cette garantie limitée de deux (2) ans non transférable s’applique à vous uniquement en tant Aide en ligne : http://support.madcatz.com qu’acheteur et premier utilisateur final .
  • Página 15 ATTENTION ATTENTION • Une exposition à long terme à de la musique ou à d’autres sons forts dans un casque pourrait entraîner AVERTISSEMENT DE LA FCC & IC (INDUSTRY CANADA) une perte auditive . En cas d’utilisation d’un casque, il est conseillé de régler le volume de façon à éviter des sons trop forts . Cet appareil répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC et aux normes RSS sans • N’utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue.
  • Página 16 WWW .TRITTONAUDIO .COM ©2013 Mad Catz, Inc . 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U .S .A . Mad Catz, TRITTON, Kunai, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates . The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates .
  • Página 17 Handbuch [DEUTSCH/05-13]...

  • Página 18: Packungsinhalt

    Technischer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kunai Headset...

  • Página 19: Anschließen Des Mikrofons

    Anschließen des Mikrofons Anschließen des Mikrofons 1 . Richten Sie die Pfeile auf dem Mikrofon und dem Headset aus . 2 . Stecken Sie das Mikrofon in die Schnittstelle, auf der rechten Ohrmuschel des Headsets . Schieben Sie es bis zum Anschlag, und drehen Sie es im Uhrzeigesinn bis es einrastet .

  • Página 20: Bedienung Am Kabel

    Bedienung am Kabel Mit Mobilgerät verbinden Verbinden Sie den 3,5-mm-Stecker mit dem Kopfhörerausgang am Gerät . Lautstärke des Spielsounds: Passen Sie hiermit die Lautstärke des Spielsounds an . Wii U Nintendo 3DS ™ ™ SELECT SELECT HOME HOME START START BATTERY BATTERY POWER...

  • Página 21: Pc/Mac

    Anschluss an PC/Mac Lautsprecher-Tags entfernen 1 . Die Lautsprecher-Etiketten wird mit Magneten anstelle gehalten . Entfernen Sie diese, durch ziehen an den Nuten auf der Oberseite der Lautsprecher-Laschen . 2 . Um die Lautsprecher-Etiketten zu ersetzen, richten Sie die Laschen auf der Lautsprecher-Etikette und den Löchern auf der Unterseite der Ohrmuschel aus, und schwenken Sie die Lautsprecher-Etikett so, dass sie von den Magneten gehalten werden .

  • Página 22: Gewährleistung

    GEWÄHRLEISTUNG TECHNISCHER SUPPORT Online-Support: http://support.madcatz.com BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR ZWEI JAHRE Mad Catz garantiert, dass dieses Produkt für den Garantiezeitraum keine Defekte bei Konstruktion und Material aufweist . Diese auf (2) Tage beschränkte, nicht übertragbare Garantie gilt nur für Sie, den Mo - Fr Telefonisch: 089-21094818 ersten Endverbraucher-Käufer .
  • Página 23 WWW .TRITTONAUDIO .COM ©2013 Mad Catz, Inc . 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U .S .A . Mad Catz, TRITTON, Kunai, the Mad Catz logo WARNHINWEISE and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates . The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates .
  • Página 24 Manual de Usuario [ESPAÑOL/05-13]...

  • Página 25: Auriculares

    Apoyo Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Auriculares Kunai...

  • Página 26: Cómo Conectar El Micrófono

    Cómo conectar el micrófono Cómo conectar el micrófono 1 . Alinee las flechas del micrófono y los auriculares . 2 . Inserte el micrófono en el puerto que se encuentra en el auricular izquierdo . Presiónelo con firmeza en su lugar y gírelo en sentido horario para asegurarlo en su posición .

  • Página 27: Control En Línea

    Control en línea Conexión a dispositivos móviles Conecte el jack de 3,5 mm a la salida de auriculares del dispositivo . Volumen de audio del juego: Utiliza este control para ajustar el volumen del audio del juego . Wii U Nintendo 3DS ™...

  • Página 28: Pc/Mac

    Conexión a PC/Mac Cómo quitar los Tags de los altavoces 1 . Los Tags de los altavoces se mantienen en su lugar con imanes . Para quitarlos, tire de los espacios ubicados en la parte superior de las placas de los altavoces . 2 .

  • Página 29: Garantîa

    GARANTÎA APOYO TÉCNICO GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Apoyo en línea: http://support.madcatz.com Mad Catz garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante la vigencia de la garantía . Se extiende esta garantía limitada de dos (2) años exclusivamente a usted, el comprador original, y no podrá...
  • Página 30 PRECAUCIONES PRECAUCIONES • La exposición a largo plazo a música u otros sonidos en niveles altos de volumen en los auriculares No existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en ningún lugar o con ningún uso puede causar lesiones auditivas . Se recomienda evitar niveles de volumen extremos al utilizar en particular . El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no auriculares, especialmente si se los usa por períodos prolongados .
  • Página 31 WWW .TRITTONAUDIO .COM ©2013 Mad Catz, Inc . 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U .S .A . Mad Catz, TRITTON, Kunai, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates . The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates .

  • Página 32: Guida Utente

    Guida Utente [ITALIANO/05-13]...

  • Página 33: Contenuto Della Confezione

    Assistenza Tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cuffie Kunai...

  • Página 34: Collegamento Del Microfono

    Collegamento del microfono Collegamento del microfono 1 . Allineare le frecce sul microfono e sulle cuffie . 2 . Collegare il microfono alla porta sulla coppa auricolare sinistra della cuffia . Spingere a fondo per inserire completamente, quindi ruotare in senso orario fino al blocco in posizione .

  • Página 35: Controller In Linea

    Controller in linea Collegare a dispositivo mobile Collegare il jack da 3,5 mm all’uscita cuffie sul dispositivo . Volume audio gioco: Da usare per regolare il volume dell’audio del gioco . Wii U Nintendo 3DS ™ ™ SELECT SELECT HOME HOME START START...

  • Página 36: Pc/Mac

    Collegamento a PC/Mac Rimozione delle coperture delle casse 1 . Le coperture delle casse sono mantenute in posizione da magneti . Rimuoverli tirando in corrispondenza delle scanalature situate nella parte alta delle piastre di supporto delle casse . 2 . Per sostituire le coperture delle casse, allineare le linguette sulla copertura con i fori alla base della coppa auricolare, quindi inclinare in avanti la copertura in modo che i magneti la mantengano in posizione .

  • Página 37: Garanzia

    GARANZIA ASSISTENZA TECNICA Assistenza online: http://support.madcatz.com GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI Mad Catz garantisce che questo prodotto è privo di difetti di materiale e lavorazione per il periodo della garanzia . Questa garanzia limitata di due (2) anni, non trasferibile, è concessa solo al primo acquirente e utente finale .
  • Página 38 WWW.TRITTONAUDIO.COM ©2013 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, Kunai, the Mad Catz logo AVVERTENZE and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates . All other product names and images are trademarks or registered trademarks of their respective owners . Made in China . All rights reserved . Product features, ap- pearance and specifications may be subject to change without notice .
  • Página 39 Brugervejledning [DANSK/05-13]...

  • Página 40: Pakkens Indhold

    Teknisk Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kunai Headset...

  • Página 41: Sådan Tilkobles Mikrofonen

    Sådan tilkobles mikrofonen Sådan tilkobles mikrofonen 1 . Få pilene på mikrofonen til at flugte med pilene på headsettet . 2 . Sæt mikrofonen i porten på headsettets venstre ørekop . Skub den solidt på plads, og drej den med uret for at fastlåse den på plads . 3 .

  • Página 42: Inline Kontrolenhed

    Inline kontrolenhed Kobl til mobilenheden Kobl 3,5 mm stikket til hovedtelefonstikket på enheden . Spillets lydstyrke: Bruges til at justere spillets lydstyrke . Wii U Nintendo 3DS ™ ™ SELECT SELECT HOME HOME START START BATTERY BATTERY POWER POWER PlayStation®Vita Tablets/Telefoner Mikrofondæmpning: Skub knappen til mikrondæmpning, så...

  • Página 43: Pc/Mac

    Kobl til PC/Mac Sådan fjernes højttalermærkaterne 1 . Højttalermærkater holdes på plads med magneter . Fjern dem ved at trække i sprækkerne, der sidder øverst på højttalerpladerne . 2 . For at sætte højttalermærkaterne tilbage på plads skal fanerne på højttalermærkaten flugte med hullerne nederst på...

  • Página 44: Garanti

    GARANTI TEKNISK SUPPORT Online Support: http://support.madcatz.com 2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI Mad Catz garanterer, at dette produkt er fri for materiale- og håndværksfejl i garantiperioden . Denne ikke-overførbare, to (2) års begrænsede garanti gælder kun for dig, den første slutbrugerkøber . Hvis der opstår en fejl, som er dækket af denne garanti, OG du fremlægger købsbevis, vll Mad Catz, ud fra Telefon i Storbritannien, åben mandag til fredag (eksklusive helligdage): deres valg, reparere eller erstatte produktet uden beregning .
  • Página 45 WWW .TRITTONAUDIO .COM ©2013 Mad Catz, Inc . 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U .S .A . Mad Catz, TRITTON, Kunai, the Mad Catz logo FORHOLDSREGLER and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates . The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates .
  • Página 46 Brugervejledning [PORTUGUÊS/05-13]...

  • Página 47: Conteúdo Da Embalagem

    Suporte Técnico ........... 11 Auscultadores Kunai...

  • Página 48: Ligar O Microfone

    Ligar o microfone Ligar o microfone 1. Alinha as setas do microfone e dos auscultadores. 2. Insira o microfone na porta do altifalante esquerdo dos auscultadores. Empurre firmemente e rode no sentido dos ponteiros do relógio até encaixar. 3. Execute o passo inverso para retirar o microfone.

  • Página 49: Controlador Em Linha

    Controlador em linha Ligue ao Dispositivo Móvel Ligue a ficha de 3,5 mm à saída de auscultadores do dispositivo. Volume de áudio de jogo: Use-o para regular o volume de áudio do jogo. Wii U Nintendo 3DS ™ ™ SELECT SELECT HOME HOME...

  • Página 50: Retirar Os Acessórios Com Tags Dos Altifalantes

    Ligar ao PC/Mac Retirar os acessórios com tags dos altifalantes 1. Los Tags de los altavoces se mantienen en su lugar con imanes. Para quitarlos, tire de los espacios ubicados en la parte superior de las placas de los altavoces. 2.

  • Página 51: Garantia

    GARANTIA SUPORTE TÉCNICO Suporte Online: http://support.madcatz.com GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS A Mad Catz garante que este produto está isento de defeitos de material e de fabrico durante o período de garantia. Esta garantia limitada de dois (2) anos não transferível destina-se apenas a si, o primeiro utilizador adquirente.
  • Página 52 WWW.TRITTONAUDIO.COM ©2013 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, Kunai, the Mad Catz logo CAUTIONS and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates.
  • Página 53 Användarmanual [SVENSK/05-13]...

  • Página 54: Förpackningen Innehåller

    Teknisk Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kunai Hörlurar...

  • Página 55: Anslutning Av Mikrofonen

    Anslutning av mikrofonen Anslutning av mikrofonen 1 . Passa in pilarna på mikrofonen och hörlurarna mot varandra . 2 . Koppla in mikrofonen i uttaget på den vänstra hörlurens öronkåpa . Tryck in kontakten ordentligt och vrid den sedan medsols för att låsa fast den . 3 .
  • Página 56 Inline-kontroller Anslut till mobil enhet Anslut 3,5 mm jacket till hörlursutgången på enheten . Volym för spelets ljud: Använd för att justera spelets ljudvolym . Wii U Nintendo 3DS ™ ™ SELECT SELECT HOME HOME START START BATTERY BATTERY POWER POWER PlayStation®Vita Tablets/Telefoner...
  • Página 57 Ansluta till PC/Mac Borttagning av högtalaretiketter 1 . Högtalaretiketterna hålls på plats med hjälp av magneter . Ta bort dem genom att dra i skårorna högst upp på högtalarplattorna . 2 . För att sätta tillbaka högtalaretiketterna passar du in flikarna på högtalaretiketten mot hålen längst ner på...

  • Página 58: Begränsad Garanti

    BEGRÄNSAD GARANTI TEKNISK SUPPORT Onlinesupport: http://support.madcatz.com 2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI Mad Catz garanterar att denna produkt under garantiperioden kommer att vara fri från defekter i material och tillverkning . Denna icke överföringsbara, två (2) års begränsade garanti gäller endast för dig, den första slutanvändaren och inköparen .
  • Página 59 WWW.TRITTONAUDIO.COM ©2013 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, Kunai, the Mad Catz logo FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. All other product names and images are trademarks or registered trademarks of their respective owners . Made in China . All rights reserved . Product features, ap- pearance and specifications may be subject to change without notice . Please retain this information for future reference .

Tabla de contenido