Maxon 49-SX Manual Del Propietário página 10

E. Power on/off -volume control - Turns power
on/off and adjusts volume level • Control de encendido
apagado y volumen - Enciende/apaga y ajusta el nivel
de volumen • Interrupteur et commande du volume -
Allume/éteint l'appareil et permet de régler le volume
F. Full swivel boom mount microphone with
windscreen • Micrófono con jirafa articulada con
pantalla contra el viento • Microphone téléscopique
pivotant avec boule antivent
G. Whip antenna - Receives and transmits radio
signals • Antena flexible - Recibe y transmite señales
de radio • Antenne fouet - Reçoit et émet les signaux
radio
H. Charging jack - Used to charge ni-cad batteries
inside the unit - requires Maxon DV-7510 AC/DC wall
charger • Enchufe cargador - Se utilza para cargar
baterías de níquel-cadmio dentro de la unidad - requiere
cargador de pared de AC/DC DV-7510 de Maxon
• Prise de chargement - Est utilisée pour charger les
piles au Ni-Cd sans avoir à les retirer de l'appareil -
requiert le chargeur au mur c.a./c.c. DV-7510 Maxon
I. Fully adjustable headset • Audífonos totalmente
ajustables • Casque combiné totalement ajustable
6