MANUAL DE INSTRUCCIONES
4.2.1.1
Niveles de llenado en
[23]
la >mirilla<
44
Minichiller® OLÉ, Unichiller® OLÉ
La >válvula bypass< [62] (si la hubiese) no se adapta a la aplicación externa
DAÑOS MATERIALES EN LA APLICACIÓN EXTERNA
Debido a una válvula bypass<[62] cerrada la presión del circuito de termofluido para la aplica-
ción externa puede ser demasiado alta. Puede rebosar termofluido de la aplicación externa y/o
puede dañarse la aplicación externa.
Durante el primer llenado, al cambiar a otro termofluido o a otra aplicación externa: Hay que
abrir por completo la >válvula bypass<[62], antes de iniciar la circulación. Así la presión en el
circuito de termofluido es la menor.
Al iniciar la circulación controle el indicador de presión en la pantalla. No se debe superar la
presión permitida de la aplicación externa.
Calcule si la capacidad del >depósito de expansión< [18] puede recoger el volumen de expansión
durante el funcionamiento. Para ello tome como base las siguientes cantidades: [Cantidad mínima
de llenado del equipo de termorregulación] + [contenido de las mangueras de termofluido] +
[volumen de revestimiento de su aplicación] + [10%/100 K].
▪ Cuando rellene tenga en cuenta las medidas posiblemente necesarias, tales como toma de tierra
de los depósitos, embudo y demás dispositivos de asistencia.
▪ Rellene desde la altura lo más baja posible.
Llenado y purga con >mirilla< [23]
PROCEDIMIENTO
Revise en los equipos de termorregulación con la >válvula bypass< [62], que la válvula esté
completamente abierta.
Compruebe que se haya montado una manguera adecuada al >rebosadero< [12] (si disponible).
El otro extremo de la manguera tiene que estar en un recipiente de recogida adecuado. Si el
equipo de termorregulación rebosa, el termofluido excedente sale por ahí. La manguera y el re-
cipiente tienen que ser compatibles con el termofluido y la temperatura.
Abra el >orificio de llenado< [17] a mano.
Rellene cuidadosamente con un termofluido adecuado usando el accesorio de relleno (embudo
y/o recipiente) en el >orificio de llenado< [17]. El termofluido fluye al equipo de termorregula-
ción y por las mangueras a la aplicación externa. El nivel de llenado se puede consultar en la >mi-
rilla< [23]. Para la limpieza del accesorio de llenado es obligatorio observar en la página 15 el
apartado "Eliminación profesional de dispositivos de asistencia y consumibles".
Conecte el equipo de termorregulación.
Fije el punto de consigna a 20 °C. Encontrará información detallada al respecto en la página 40
en el apartado "Configurar el Punto de consigna".
Comience la circulación pulsando en la >tecla Inicio/Parada< [E].
De ser necesario, rellene con termofluido. Observe para ello el nivel de llenado en la >mirilla<
[23]. El llenado/la purga concluye cuando el equipo de termorregulación está suficientemente
lleno.
Modo de ajuste
Capítulo 4
V1.4.0es/16.04.20//1.0.0