Publicidad
Ne pas entreposer ou utiliser l'appareil et le bloc-piles
•
en présence de températures ambiantes pouvant
excéder 40 °C (104 °F) (comme dans des hangars ou des
bâtiments métalliques l'été). Pour préserver leur durée de
vie, entreposer les blocs-piles dans un endroit frais et sec.
REMARQUE : ne pas mettre un bloc-piles dans un
outil dont la gâchette est verrouillée en position de
marche. Ne jamais bloquer l'interrupteur en position
de MARCHE.
•
Ne pas incinérer le bloc-piles même s'il est sévèrement
endommagé ou complètement usagé, car il pourrait
exploser et causer un incendie. Pendant l'incinération des
blocs-piles au lithium-ion, des vapeurs et matières toxiques
sont dégagées.
En cas de contact du liquide de la pile avec la peau,
•
rincer immédiatement au savon doux et à l'eau. En
cas de contact oculaire, rincer l'œil ouvert à l'eau claire
une quinzaine de minutes ou jusqu'à ce que l'irritation
cesse. Si des soins médicaux s'avéraient nécessaires, noter
que l'électrolyte de la pile est composé d'un mélange de
carbonates organiques liquides et de sels de lithium.
•
Le contenu des cellules d'une pile ouverte peut causer
une irritation respiratoire. En cas d'inhalation, exposer
l'individu à l'air libre. Si les symptômes persistent, consulter
un médecin.
AVERTISSEMENT :
brûlure. Le liquide de la pile peut s'enflammer s'il est
exposé à des étincelles ou à une flamme.
AVERTISSEMENT :
d'incendie. Ne jamais tenter d'ouvrir le bloc-piles pour
quelque raison que ce soit. Si le boîtier du bloc-piles est
fissuré ou endommagé, ne pas l'insérer dans un chargeur.
Ne pas écraser, laisser tomber, ou endommager les
blocs-piles. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur
qui a reçu un choc violent, ou si l'appareil est tombé, a
été écrasé ou endommagé de quelque façon que ce soit
(p. ex. percé par un clou, frappé d'un coup de marteau,
piétiné). Les blocs-piles endommagés doivent être
renvoyés à un centre de réparation pour y être recyclés.
Advertencias de seguridad de puerto de
carga USB
•
El puerto de carga USB no está diseñado para ningún uso adicional
más que suministrar energía/cargar artículos electrónicos USB
pequeños. Cualquier otro uso puede resultar en riesgo de incendio,
descarga eléctrica o electrocución.
•
No exponga el puerto de carga USB a lluvia o nieve.
•
Cuando opere un puerto de carga USB en exteriores, siempre
proporciona una ubicación seca.
•
No opere el cargador de puerto de carga USB que haya recibido un
golpe fuerte, se haya dejado caer o se dañe de cualquier manera.
Llévelo a un centro de servicio autorizado.
Le sceau SRPRC®
Le sceau SRPRC® (Société de recyclage des
piles rechargeables du Canada) apposé
sur une pile au nickel-cadmium, à hydrure
métallique de nickel ou au lithium-ion (ou
un bloc-piles) indique que les coûts de
recyclage de ces derniers en fin d'utilisation ont déjà été réglés
par PORTER-CABLE. Dans certaines régions, la mise au rebut
ou aux ordures municipales des piles au nickel-cadmium, à
l'hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion, est illégale ; le
programme de l'Appel à Recycler® constitue donc une solution
pratique et écologique.
Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec PORTER-
CABLE et d'autres utilisateurs de piles, a mis sur pied de
programme aux États-Unis et au Canada pour faciliter la
collecte des piles au nickel-cadmium, à l'hydrure métallique
de nickel ou au lithium-ion usagées. Aidez-nous à protéger
l'environnement et à conserver nos ressources naturelles en
renvoyant les piles au nickel-cadmium, à l'hydrure métallique
de nickel ou au lithium-ion usagées à un centre de réparation
autorisé PORTER-CABLE ou chez votre détaillant afin qu'elles
y soient recyclées. On peut en outre se renseigner auprès
d'un centre de recyclage local pour connaître d'autres sites
les acceptant.
SRPRC® est une marque déposée de l'Appel à Recycler Canada, Inc.
Puerto de energía USB
El PCCB122 está equipado con un puerto de energía USB Tipo A. Entrega 1 amp de
corriente total cuando el cargador está conectado.
NOTA: La corriente entregada al dispositivo depende del dispositivo del usuario y
el cable elegido por los usuarios. No se incluye un cable USB.
NOTA: La carga del dispositivo desde USB se iniciará automáticamente cuando el
dispositivo esté conectado.
Uso de PCCB122 para cargar su dispositivo USB
1. Conecte el extremo del USB-A del cable en el PCCB122 y el otro extremo del
cable en un dispositivo compatible. La carga comenzará automáticamente.
-
Teléfono/Tablet/MP3/Accesorio/Controlador de juego/etc.
2. Para apagar, desconecte el dispositivo USB.
Carga de una batería
La estación de carga PORTER-CABLE PCCB122 puede cargar simultáneamente
dos paquetes de batería. Los cargadores PORTER-CABLE están diseñados para
cargar paquetes de batería PORTER-CABLE. Los tiempos de carga son: 40-120
mins. dependiendo del paquete que se cargue.
1. Conecte el cargador en un tomacorriente apropiado antes de insertar un
paquete de batería.
risques de
2. Inserte el paquete de batería en uno de los dos puertos de carga.
3.
El LED destellará, lo cual indica que la batería se está cargando.
4.
La terminación de la carga está indicada por el LED que permanece
encendido continuamente. La batería está totalmente cargada y podrá utilizarse
risques
en este momento o dejarse en el cargador.
5. Recargue las baterías descargadas lo antes posible después de utilizarlas o
la vida útil de las baterías se reducirá enormemente. Para que las baterías
tengan la máxima duración, no descargue las baterías totalmente. Se
recomienda que las baterías se recarguen después de cada uso.
Diagnóstico del cargador
Este cargador está diseñado para detectar ciertos problemas que pueden surgir
con las baterías o la fuente de alimentación. Los problemas se indican al destellar
un LED con diferentes patrones.
Batería deficiente
El cargador puede detectar una batería débil o dañada. El LED destella con el
patrón indicado en la etiqueta. Si ve este patrón de destello de batería deficiente,
no siga cargando la batería. Devuélvala a un centro de servicio o a un lugar de
recolección para su reciclaje.
Retardo por batería caliente/fría
Cuando el cargador detecta que una batería está demasiado caliente o demasiado
fría, inicia automáticamente un Retardo por batería caliente/fría y suspende la
carga hasta que la batería se normaliza. Después de que ocurra esto, el cargador
cambia automáticamente al modo de carga. Esta función garantiza la máxima
duración de la batería. La luz destella con el patrón indicado en la etiqueta.
Instrucciones de limpieza del cargador
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el cargador
del tomacorriente de CA antes de limpiarlo. Para limpiar la suciedad y
grasa del exterior del cargador puede usarse un paño o cepillo suave no
metálico. No use agua ni soluciones limpiadoras.
Notas importantes sobre la carga
1. Se puede obtener una mayor duración y un mejor rendimiento si la unidad
de batería se carga a una temperatura ambiente de 18 – 24 °C (65 – 75 °F).
NO cargue la unidad de batería a una temperatura ambiental inferior a +4.5
°C (+40 °F) o superior a +40 °C (+104 °F). Esto es importante y evitará
causar daños graves a la batería.
2. Puede que el cargador y la unidad de batería se calienten ligeramente
durante el proceso de carga. Esto es normal y no representa ningún
problema. Para facilitar el enfriamiento de la unidad de batería después del
uso, evite colocar el cargador o la unidad de batería en un lugar cálido, como
un cobertizo metálico o un remolque sin aislamiento térmico.
3. Si la unidad de batería no se carga correctamente:
a. Verifique el funcionamiento de la toma enchufando una lámpara u otro
aparato;
b. Revise que la toma de corriente no esté conectada a un interruptor de luz
que corte la corriente cuando se corte la luz;
c. Mueva el cargador y la unidad de batería a un lugar donde la temperatura
ambiental sea aproximadamente 18 – 24 °C (65 – 75 °F);
d. Si el problema de carga continúa, lleve la herramienta, unidad de batería
y el cargador a su centro de servicio local.
4. La unidad de batería debería ser recargada cuando no sea capaz de producir
suficiente potencia para trabajos que eran fácilmente realizados antes. NO
CONTINÚE usándola bajo estas circunstancias. Siga el procedimiento de
carga. También puede cargar una unidad de batería que haya sido usada
parcialmente cuando lo desee, sin dañarla.
5. Los materiales ajenos conductores por naturaleza, tales como, pero sin limitarse
a, el polvo del esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el papel de
aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse
alejados de las cavidades del cargador. Desenchufe siempre el cargador de
la toma de corriente cuando no haya una unidad de batería en su cavidad.
Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
6. No congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier otro líquido.
Recomendaciones de almacenamiento
1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, lejos de la
luz solar directa y del exceso de calor o frío.
2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados de almacenamiento,
se recomienda almacenar la unidad de batería completamente cargada en
un lugar fresco y seco fuera del cargador.
NOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse completamente
descargadas. La unidad de batería deberá recargarse antes de ser usada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR
EN EL FUTURO
Este dispositivo cumple con CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC) y las normas RSS de exención de licencia del Ministerio de
Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones:
Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquella
interferencia que podría producir un funcionamiento no deseado.
Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los límites
establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer
un nivel razonable de protección contra la interferencia dañina en instalaciones
residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones proporcionadas, puede
producir una interferencia dañina a la comunicación radial. Sin embargo, no existen
garantías de que no ocurra interferencia alguna en una instalación en particular. Si
este equipo produce interferencia dañina a la recepción radial o de televisión, lo que
puede determinarse al apagar y volver a encender el equipo, se pide al usuario que
corrija la interferencia implementando una o más de las siguientes medidas:
Cambie la orientación o el lugar donde esté ubicada la antena receptora.
Aumente el espacio que separa al equipo del receptor.
Conecte el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito diferente al
circuito al que esté conectado el receptor.
Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión con experiencia
que pueda ayudarle.
Los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por el
fabricante podrían anular la autorización del usuario para utilizar el dispositivo. Este
aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Según el reglamento del Ministerio de Industria de Canadá, este transmisor de
radio puede funcionar solamente con una antena del tipo y de la máxima (o
menor) ganancia aprobados para el transmisor por el Ministerio de Industria
de Canadá. Para reducir la posible interferencia radioeléctrica a otros usuarios,
el tipo de antena y su ganancia deberían elegirse de manera que la potencia
isotrópica radiada equivalente (p.i.r.e.) no sea mayor que la necesaria para una
comunicación satisfactoria.
Para cumplir con los límites de exposición a radiación de radiofrecuencia
establecidos por la FCC y el Ministerio de Industria de Canadá para la población
general, la antena utilizada para este dispositivo no debe ser coubicada ni funcionar
junto con cualquier otra antena o transmisor.
Publicidad
