Publicidad
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
CONTROLES Y MANTENIMIENTO
GENERAL GENERAL
• La silla se cierra y se abre fácilmente / Chair opens and closes easily
• La silla rueda correctamente en línea recta / Chair rolls properly in straght line
FRENOS / BRAKE
• No interfieren con los neumáticos al rodar / No interference with tyres during movement
• Se accionan fácilmente / Easy to engage
• Cumplen su función de freno de estacionamiento / Operates properly as parking brake
• No presentan holguras / • No play
CRUCETA / CROSS BRACE
• Compruebe que están alineadas / Check alignment
• Las cuatro ruedas están sobre el suelo / All four wheels on the ground
APOYABRAZOS / ARM REST
• Quedan bien encajados y se desmontan con facilidad / Properly engaged and easy to swing back and remove
RUEDAS TRASERAS / REAR WHEELS
• No hay movimiento lateral excesivo al hacerlas girar en vacío / Not too much lateral movement when spun in the air
• Comprobar tensión de los radios / Check spoke tension
• Comprobar el estado de los rodamientos / Check bearing condition
RUEDAS DELANTERAS
• Comprobar la sujección a la horquilla / Check fork attachment
• Comprobar el estado de los rodamientos / Check bearing condition
CUBIERTAS / TYRES
• Macizas: comprobar que no existen grietas / Solid: check there are no cracks
• Neumáticas: comprobar el nivel de inflado y estado de la cubierta / Pneumatic: check proper inflation and condition
LIMPIEZA / CLEANING
• Limpiar la tapicería del respaldo y asiento con agua y jabón / Clean upholstery of back and seat with soap and water
18
INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL
Recomendamos realizar una inspección de
mantenimiento por parte de un distribuidor
de MINOS'97 una vez al año, o más a menudo
si se trata de un usuario muy activo.
INICIAL
SEMANAL
INITIAL
WEEKLY
Chairs should be serviced
by a MINOS dealer once a year,
or more frequently in the case of
highly active users.
MENSUAL
REGULARMENTE
MONTHLY
REGULARLY
19
Publicidad
