Epson Stylus SCAN 2500 Manual De Instalación

Ocultar thumbs

Contenido

página de 40

/ 40
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Proof Sign-off:

K. Nishi, K. Gazan _______

N. Nomoto

_______

J. Hoadley

_______

Todo en un solo producto

almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse en cualquier forma o por cualquier

medio electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado, etc., sin el previo permiso escrito de

SEIKO EPSON CORPORATION. La información aquí contenida está pensada para el uso de

este equipo multifunción EPSON. EPSON no se hace responsable del uso de esta información

aplicada a otros equipos multifunción.

SEIKO EPSON CORPORATION y sus afiliados no se hacen responsables ante el adquirente

de este producto o ante terceros de daños, pérdidas o costes en que pueda incurrir el

adquirente o terceros como consecuencia de: accidente, utilización incorrecta o abuso de este

producto o modificaciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas de este producto, o

(excepto en los EE.UU.) el no cumplimiento estricto de las instrucciones de funcionamiento

y mantenimiento de SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION y sus afiliados no se hacen responsables de los daños o

problemas ocasionados por la utilización de cualesquiera opciones o productos consumibles

que no sean originales EPSON o aprobados por SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION no será responsable de ningún daño resultado de

interferencias electromagnéticas provocadas por el uso de cables de interface diferentes de

los productos de EPSON aprobados por SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON es una marca comercial registrada y EPSON ESC/P y EPSON Stylus son marcas

comerciales de SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Nota importante: Otros nombres de productos utilizados en este manual con fines de identificación,

son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. EPSON renuncia a todos los derechos sobre

estas marcas.

Editado en España por EPSON IBÉRICA S.A., Barcelona

2ª Edición (Mayo 2000)

Traducido por www.caballeria.com

R4C427

Rev_C

A5 size

5/23/00

Manual de Instalación

Front.fm

Pass 0

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Epson Stylus SCAN 2500

Página 1 EPSON aprobados por SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON es una marca comercial registrada y EPSON ESC/P y EPSON Stylus son marcas comerciales de SEIKO EPSON CORPORATION.
Página 2 R4C427 Proof Sign-off: K. Nishi, K. Gazan _______ long.bk Rev_C N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ A5 size Front.fm 5/23/00 Pass 2...
Página 3: Tabla De Contenido
Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup.bk Rev_C N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ A5 size SETUP.TOC 5/23/00 Pass 0 Contenido Liberar el bloqueo de transporte ......1 Colocar el soporte del papel .
Página 4 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup.bk Rev_C N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ A5 size SETUP.TOC 5/23/00 Pass 0...
Página 5: Liberar El Bloqueo De Transporte
Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ Rev_C A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 Liberar el bloqueo de transporte Antes de conectar el Stylus Scan a una fuente de alimentación, deberá...
Página 6: Colocar El Soporte Del Papel
Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 3. Deslice el bloqueo de transporte, de la forma mostrada en la figura, para liberar el carro del escáner.
Página 7: Conectar El Stylus Scan A Una Toma De Corriente
Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ Rev_C A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 Conectar el Stylus Scan a una toma de corriente 1. Compruebe que el Stylus Scan esté desactivado.
Página 8: Utilizar El Puerto Paralelo (Para Windows 98 Y 95)
Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 Utilizar el puerto paralelo (para Windows 98 y 95) Para conectar el Stylus Scan al PC utilizando el puerto paralelo, necesitará...
Página 9: Utilizar El Puerto Usb (Para Windows 98 Y Macintosh)
Instalar los controladores y otros programas en el PC El Stylus Scan se entrega con el CD-ROM Software para Windows del EPSON Stylus Scan 2500, que incluye programas para el Stylus Scan. Para imprimir y explorar con el Stylus Scan, deberá instalar los siguientes programas incluidos en el CD-ROM: ❏...
Página 10 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 El CD-ROM adjunto también contiene los programas siguientes: ❏ Acrobat Reader Este programa permite leer los manuales en formato digital para EPSON SMART PANEL y WinFAX, así...
Página 11: Para Windows 98 Ó 95 Con Una Conexión En Paralelo
2. Inserte el CD-ROM Software para Windows del EPSON Stylus Scan 2500 en la unidad de CD-ROM. Aparecerá el cuadro de diálogo Select Language. 3. Seleccione el idioma deseado y haga clic en Ok.
Página 12 4. Haga clic en el botón Añadir Software. 5. Aparecerá el cuadro de diálogo EPSON Instalador de Software. Compruebe que estén marcadas las opciones EPSON SMART PANEL y EPSON Stylus Scan 2500 Drivers. Desmarque las casillas de los programas que no desee instalar.
Página 13 5/23/00 Pass 0 8. Una vez completada la instalación de EPSON SMART PANEL, aparecerá el cuadro de diálogo Instalación EPSON Stylus Scan. Haga clic en Siguiente. 9. En Windows 98, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Seleccione LPT (Puerto Impresora) y haga clic en Siguiente para iniciar la instalación.
Página 14 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 10. Una vez completada la instalación, haga clic en Siguiente para iniciar la utilidad EPSON Calibración Pantalla.
Página 15: Para Windows 98 Con Una Conexión Usb
P. Nota: No cambie el nombre del equipo multifunción (déjelo como EPSON Stylus Scan 2500), ya que si lo cambia el Stylus Scan no funcionará correctamente. Para Windows 98 con una conexión USB Antes de conectar el Stylus Scan al ordenador (deberá tener Windows 98 instalado) utilizando el puerto USB, primero deberá...
Página 16 2. Inserte el CD-ROM del Software para Windows del EPSON Stylus Scan 2500 en la unidad de CD-ROM. Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar idioma: 3. Seleccione el idioma deseado y haga clic en Aceptar.
Página 17 Pass 0 5. Aparecerá el cuadro de diálogo EPSON Instatlador de Software. Compruebe que estén marcadas las opciones EPSON SMART PANEL y EPSON Stylus Scan 2500 Drivers. Desmarque las casillas de los programas que no desee instalar. 6. Haga clic en OK.
Página 18 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 9. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Seleccione USB y haga clic en Siguiente. 10. Aparecerá el siguiente mensaje: Haga clic en Aceptar.
Página 19 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ Rev_C A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 Haga clic en Aceptar y reinicie el ordenador. A continuación, active el Stylus Scan pulsando el botón de alimentación P.
Página 20 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 15. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Haga clic en Siguiente. 16. En el siguiente cuadro de diálogo, desmarque todas las...
Página 21 18. Haga clic en Finalizar para completar la instalación del controlador del concentrador USB. 19. Aparecerá el siguiente mensaje: Compruebe que el CD-ROM del Software para Windows del EPSON Stylus Scan 2500 todavía se encuentre en la unidad de CD-ROM y haga clic en Aceptar.
Página 22 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 20. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo: En el cuadro Copiar archivos de, escriba D:\EPSON\SPANISH (o su idioma preferido) y haga clic en Aceptar.
Página 23 23. Haga clic en Aceptar para registrar el ajuste de calibración. 24. Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para completar la instalación. Nota: No cambie el nombre del dispositivo multifunción (EPSON Stylus Scan 2500), ya que si lo cambia el Stylus Scan no funcionará correctamente.
Página 24: Instalar El Software En El Macintosh
Para imprimir y explorar con el Stylus Scan, deberá instalar los siguientes programas incluidos en el CD-ROM Software para Macintosh del EPSON Stylus Scan 2500 que se entrega con el Stylus Scan. Deberá instalar estos programas antes de conectar el Stylus Scan al Macintosh.
Página 25 Update 1.0. 1. Active el Macintosh e introduzca el CD-ROM del Software para Macintosh del EPSON Stylus Scan 2500 en la unidad de CD-ROM. Aparecerá la ventana EPSON. 2. Haga doble clic en el icono Software Installer. Aparecerá el cuadro de diálogo Select Language.
Página 26 5. Aparecerá el cuadro de diálogo EPSON Software Setup. Compruebe que haya una marca de verificación junto a EPSON SMART PANEL y Controladores de EPSON Stylus Scan 2500. Desmarque los programas que no desee instalar. Nota: Tenga en cuenta que FAXstf no puede instalarse al mismo tiempo que otras aplicaciones.
Página 27 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ Rev_C A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 6. Haga clic en OK. 7. Siga las instrucciones en pantalla para instalar EPSON SMART PANEL.
Página 28 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 11. Se iniciará de forma automática la utilidad EPSON Pantalla Calibración. En la siguiente ventana, desplace el deslizador a derecha o izquierda hasta que coincidan los dos tonos grises de las bandas horizontales.
Página 29 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ Rev_C A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 15. Conecte el otro extremo del cable al puerto USB del ordenador. Nota: Si dispone de más de un concentrador USB conectado al ordenador, conecte el Stylus Scan al concentrador que esté...
Página 30 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 Con la impresión background activada, puede utilizar el Macintosh mientras prepara un documento para imprimir. Deberá activar la impresión background si desea usar la utilidad EPSON StatusMonitor para gestionar los trabajos de impresión.
Página 31: Instalar Los Cartuchos De Tinta
Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ Rev_C A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 Instalar los cartuchos de tinta Antes de instalar los cartuchos de tinta, tenga en cuenta lo siguiente.
Página 32 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 El cabezal de impresión se desplaza a la izquierda, hasta la posición de instalación del cartucho de tinta.
Página 33 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ Rev_C A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 Precaución: ❏ Debe despegar los adhesivos amarillos de los cartuchos antes de instalarlos. En caso contrario, los cartuchos quedarán dañados y serán inservibles.
Página 34 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 6. Presione las abrazaderas de los cartuchos hasta que queden bloqueadas en su posición. Precaución: Una vez haya instalado los cartuchos de tinta, no vuelva a abrir las abrazaderas hasta que tenga que sustituir los cartuchos.
Página 35: Comprobar El Stylus Scan
Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ Rev_C A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 El proceso de carga de tinta se completa en aproximadamente un minuto, durante el cual el indicador On/off parpadea y el Stylus Scan emite una serie de sonidos mecánicos.
Página 36 Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 2. Airee una pila de papel y nivele los bordes con unos golpecitos sobre una superficie plana.
Página 37: Imprimir Un Patrón De Comprobación De Los Inyectores
Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ J. Hoadley _______ Rev_C A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 Imprimir un patrón de comprobación de los inyectores Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para comprobar los inyectores del cabezal de impresión.
Página 38: Limpiar El Cabezal De Impresión
Stylus Scan 2500 Proof Sign-off: K. Nishi, Crestec _______ Setup Guide N. Nomoto _______ Rev_C J. Hoadley _______ A5 size SETUP.FM 5/23/00 Pass 0 Limpiar el cabezal de impresión 1. Compruebe que el indicador Off/on esté iluminado y que no se visualice un mensaje de tinta agotada en el panel de la LCD.
Página 39: Después De La Instalación
2. Haga doble clic en el icono Escáneres y cámaras. 3. Seleccione EPSON Stylus Scan 2500 y haga clic en Quitar. 4. Haga clic en Aceptar y cierre el cuadro de diálogo. 5. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.
Página 40: Desinstalar El Controlador Paralelo
Pass 0 6. Seleccione Software de la impresora EPSON y haga clic en Agregar o quitar. 7. Seleccione EPSON Stylus Scan 2500 y haga clic en Aceptar. Siga las instrucciones en pantalla. 8. Una vez completada la desinstalación, seleccione Dispositivos de impresora EPSON USB y haga clic en Agregar o quitar.