Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AUTOCLAVE HORIZONTAL
ESTERILIZADOR ELECTRÓNICO DE VAPOR AUTOGENERADO
MODELOS TE-A FPR Y TE-A FPR USB
MANUAL DE OPERACIÓN
Estimado Cliente:
Gracias por la compra de este producto, con el cual le das una mano a la
mano de obra mexicana.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, favor de leer las
instrucciones de manera completa.
Esta guía incluye información fundamental acerca de la operación del
equipo. Consérvela para futuras referencias.
En caso de servicio, asistencia, dudas o comentarios favor de contactar a
su distribuidor autorizado.
Página 1 de 21
Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250
C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México.
Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535
E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Terlab TE-A17FPR
- Página 1 En caso de servicio, asistencia, dudas o comentarios favor de contactar a su distribuidor autorizado. Página 1 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535 E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx...
-
Página 2: Tabla De Contenido
VII. Diagrama gráfico de operación VIII. Mantenimiento y Limpieza IX. Fallas Comunes X. Garantía Página 2 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535 E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx... -
Página 3: Información Importante Sobre Seguridad
12. Desenchufe el cable de alimentación cuando se produzcan tormentas eléctricas o cuando el equipo no sea usado por periodos de largo tiempo. Página 3 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535... -
Página 4: Descripción Y Uso
Laboratorios para la esterilización de instrumental: Clínico-quirúrgico Dental Hospitalario Veterinario Estéticas Podología Página 4 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535 E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx... -
Página 5: Descripción Externa
Marco y panel frontal de manual. Puerta de acero acero inoxidable tipo 304. inoxidable calidad 316L Página 5 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535 E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx... - Página 6 Válvula de seguridad. Manguera de desagüe. Fusible General Cable de alimentación Página 6 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535 E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx...
-
Página 7: Descripción Panel De Control
0 kg/cm 7. Switch de encendido/apagado. Página 7 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535 E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
23. Válvula de seguridad para exceso de presión. 24. Despresurización automática de la cámara con salida a drenaje. Página 8 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535... - Página 9 35. Depósito de agua (reservorio), en acero inoxidable inter-construido. 36. Llave manual para el drenado de depósito de agua (reservorio). Página 9 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535...
-
Página 10: Instalación
Recomendamos que la línea de suministro de energía sea un circuito exclusivo sólo para el equipo, es decir, que en un contacto sólo esté conectada la autoclave. Página 10 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535... -
Página 11: Modo De Operar El Equipo
El rectángulo en color gris indica en que renglón se encuentra seleccionado. Figura 4 Página 11 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535... - Página 12 ENTER. Figura 7 Página 12 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535 E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx...
- Página 13 11.- La pantalla de inicio, es en está pantalla en la que se da inicio al ciclo de trabajo. Para iniciar un ciclo, presionar la tecla ENTER. Figura 10 Página 13 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535 E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx...
-
Página 14: Secuencia De Ciclo De Trabajo
“ENTER” y se presente la pantalla de inicio para un nuevo ciclo de esterilización. Página 14 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535... -
Página 15: Consideraciones
Excel. La grabación en la memoria USB (no incluida) quedará registrado con el nombre de TERLAB (XX) y el número consecutivo de esterilizaciones que lleva el equipo. Es importante remarcar que debido al software de cada memoria USB, no todas las memorias del mercado coinciden con el software, por lo que recomendamos la marca SONY. -
Página 16: Diagrama Eléctrico
Válvula de seguridad Válvula desfogue Desfogue Sensor de Presión Tanque electrónico Sensor de temperatura Filtro Página 16 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535 E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx... -
Página 17: Mantenimiento Y Limpieza
Página 17 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535... - Página 18 él y las temperaturas con las que se trabajará. El grupo de trabajo de TERLAB del área de SERVICIO TÉCNICO estamos para ayudarle a desarrollar y dar sugerencias para la programación de “Servicio de Mantenimiento Preventivo Personalizado de su equipo”, será...
-
Página 19: Fallas Comunes
Revisar si el equipo tiene agua en Limpie sensor de nivel de cámara cámara Revisar sensor de presión Reemplace Página 19 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535 E-mail: ventas@terlab.com.mx www.terlab.com.mx... - Página 20 óptimas condiciones de operación. Página 20 de 21 Terlab, S.A. de C.V. Calle Campamento No. 250 C.P. 45350 El Arenal, Jalisco. México. Tel.: (33) 3151.1510 Fax: (33) 3151.1535...
-
Página 21: Garantía
3. Cuando el producto haya sido sometido a cualquier tipo de reparación o hubiese sido alterado, por persona alguna no autorizada por TERLAB S.A. de C.V. 4. Cuando el equipo haya recibido golpes accidentales o intencionales o haya sido expuesto a elementos nocivos como agua, ácidos, fuego o cualquier otro similar o análogo, o que de cualquier manera...